über uns
Mission, Vision und Werte
Das Instituto Cervantes ist eine 1991 von Spanien gegründete öffentliche, gemeinnützige Einrichtung (Gesetz 7/1991 vom 21. März), die sich der Förderung und Verbreitung der spanischen Sprache und der spanischsprachigen Kulturen widmet.
Das Instituto Cervantes fördert das Erlernen und die Verwendung der spanischen Sprache sowie der kooffiziellen Sprachen Spaniens und vermittelt die Vielfalt der spanischsprachigen Kulturen. Zu diesem Zweck bietet es Sprachkurse an, organisiert und zertifiziert Spanischprüfungen und trägt zur Aus- und Weiterbildung von Lehrkräften bei. Darüber hinaus fördert es die Hispanistik und die wissenschaftliche Forschung, entwickelt kulturelle Aktivitäten in Zusammenarbeit mit Institutionen verschiedener Länder und betreibt Bibliotheken sowie spezialisierte digitale Ressourcen.
Die Mission des Instituto Cervantes besteht darin, die spanische Sprache und die kooffiziellen Sprachen Spaniens als Mittel der Verständigung, des gesellschaftlichen Zusammenlebens und der kulturellen Vielfalt zu fördern. Durch Sprachunterricht, die Vermittlung der panhispanischen Kultur und den Austausch mit anderen Kulturen trägt das Institut dazu bei, demokratische Werte zu stärken und die internationale Präsenz Spaniens durch sein sprachliches und kulturelles Erbe zu fördern.
Die Vision des Instituto Cervantes ist es, sich als internationale Referenz für die Vermittlung und Zertifizierung der spanischen Sprache sowie für die Verbreitung der panhispanischen Kultur zu etablieren. Dazu möchte das Institut aktive Gemeinschaften schaffen und langfristige Partnerschaften rund um die spanische Sprache und die spanischsprachigen Kulturen aufbauen. Darüber hinaus strebt es an, die Präsenz des Spanischen in Bereichen wie Kunst, Wissenschaft und Technologie zu fördern, dabei hohe Qualitätsstandards zu gewährleisten und die persönliche und berufliche Entwicklung der Menschen innerhalb der Institution zu unterstützen.
Der Hauptsitz des Instituto Cervantes befindet sich in Madrid an der berühmten Calle de Alcalá. In der Stadt Alcalá de Henares, dem Geburtsort des Schriftstellers und Autors von Don Quijote de la Mancha, Miguel de Cervantes, befinden sich das Ausbildungszentrum für Lehrkräfte und das Globale Observatorium für die spanische Sprache des Instituto Cervantes.
Spanisch im Herzen Münchens
Das Instituto Cervantes München ist Teil des internationalen Netzwerks des Instituto Cervantes, das in 100 Städten in 50 Ländern vertreten ist. In Deutschland ist das Instituto Cervantes mit fünf Standorten in Berlin, Bremen, Frankfurt am Main, Hamburg und München vertreten. Von diesen Standorten aus fördert es die spanische Sprache und die Verbreitung der Kulturen der spanischsprachigen Welt.
Der Münchner Standort wurde 1994 als Instituto Cervantes eröffnet und befindet sich in einem Gebäude, das Teil der historischen Residenz München ist, der ehemaligen Residenz der bayerischen Herzöge, Kurfürsten und Könige. Im Herzen der Münchner Altstadt, in unmittelbarer Nähe des Odeonsplatzes, der Bayerischen Staatsoper und weiterer bedeutender Kulturstätten, bietet das Instituto Cervantes ein außergewöhnliches Umfeld und ist ein Treffpunkt der spanischen und deutschen Kulturen. Im Foyer des Instituts befindet sich ein Wandbild des spanischen Künstlers Gonzalo Borondo, eine zeitgenössische Intervention, die in einen Dialog mit dem historischen Charakter des Gebäudes tritt.
Die Präsenz des Instituto Cervantes in der Residenz verleiht ihm nicht nur einen Standort von herausragendem kulturhistorischem Wert, sondern unterstreicht auch seine Rolle als offener Ort des kulturellen Dialogs. An diesem emblematischen Ort finden Spanischkurse, offizielle Prüfungen sowie ein vielfältiges Kultur- und Veranstaltungsprogramm statt, das dem deutschen Publikum die Vielfalt und den Reichtum der spanischsprachigen Welt näherbringt.
Die Geschichte dieser Einrichtung in München reicht jedoch weiter zurück als die Gründung des Instituto Cervantes. Ihre Ursprünge gehen auf das Jahr 1954 zurück, als die Bundesrepublik Deutschland und Spanien ein Kulturabkommen unterzeichneten, das den rechtlichen Rahmen für die Einrichtung von Kulturzentren in beiden Ländern schuf. Infolge dieses Abkommens wurde am 31. Januar 1956 das Instituto de Cultura Español de Múnich eröffnet, zunächst in der Residenzstraße.
Die Wahl Münchens als Standort des ersten spanischen Kulturzentrums in Deutschland war sowohl auf die engen historischen Beziehungen zwischen den Königshäusern Spaniens und Bayerns als auch auf die damals bedeutenden kulturellen und religiösen Verbindungen zwischen beiden Ländern zurückzuführen. Diese Voraussetzungen machten die bayerische Landeshauptstadt zu einem geeigneten Ort, um die kulturelle Präsenz Spaniens in Deutschland zu stärken.
1969 zog das Instituto de Cultura Español in ein Gebäude an der Marstallplatz, der heutigen Alfons-Goppel-Straße, um. Dort baute es seine Lehr- und Kulturarbeit über mehr als zwei Jahrzehnte hinweg weiter aus. Mit der Gründung des Instituto Cervantes im Jahr 1991 bündelte Spanien seine internationale Kulturarbeit in einer einzigen Institution, die sich der weltweiten Förderung der spanischen Sprache und der spanischsprachigen Kulturen widmet. Der Standort München wurde 1994 Teil dieses internationalen Netzwerks und trat damit in eine neue Phase seiner Geschichte ein, die bis heute fortbesteht.
Heute steht der Standort des Instituto Cervantes in der Residenz für mehr als siebzig Jahre spanischer Kulturpräsenz in München. Seine Lage in einem der historischen Gebäude der Stadt symbolisiert die enge Verbindung zwischen Spanien und Bayern und macht das Instituto zu einer wichtigen Anlaufstelle für das Erlernen der spanischen Sprache sowie für den kulturellen Austausch zwischen beiden Ländern.
