kurse zur dele-prüferzertifizierung

Die wichtigsten Aufgaben der DELE-Prüferinnen und -Prüfer bestehen in der Durchführung der schriftlichen Prüfungsteile und in der Bewertung des mündlichen Prüfungsteils der DELE-Prüfungen.

Das Instituto Cervantes ist Mitglied von ALTE und SICELE und bekennt sich zum Verhaltenskodex sowie zu den Grundsätzen guter Prüfungspraxis dieser Organisationen. Diese Grundsätze gelten auch für die DELE-Prüferinnen und -Prüfer und umfassen insbesondere folgende Verpflichtungen:

• Information: Den Prüfungsteilnehmenden die Informationen zur Verfügung stellen, die sie benötigen, um eine ihren Bedürfnissen entsprechende Prüfung auszuwählen.
• Transparenz: Den Prüfungsteilnehmenden Informationen zur Verfügung stellen, die eine korrekte Interpretation der Prüfungsergebnisse ermöglichen.
• Verantwortungsvoller Umgang mit Ergebnissen: Die Prüfungsteilnehmenden auf mögliche vorhersehbare Fehlinterpretationen oder unangemessene Verwendungen der Prüfungsergebnisse hinweisen.
• Fortbildung: Jährliche Schulung und Auffrischung der Kenntnisse zu den Prüfungsabläufen, Materialien, Bewertungsskalen und Bewertungskriterien für den mündlichen Prüfungsteil.
• Gleichbehandlung: Dafür Sorge tragen, dass die Prüfungen und die damit verbundenen Durchführungsverfahren für alle Prüfungsteilnehmenden fair sind, unabhängig von persönlichen Merkmalen oder Lebensumständen (z. B. Hautfarbe, Geschlecht, ethnischer Herkunft oder Behinderung).
• Anpassung der Prüfungsbedingungen: Soweit möglich, Prüfungsformate oder Durchführungsverfahren für Prüfungsteilnehmende mit besonderen Bedürfnissen entsprechend anpassen.
• Vermeidung von Interessenkonflikten: Bei der Tätigkeit als offizielle DELE-Prüferinnen und -Prüfer mögliche Interessenkonflikte mit Prüfungsteilnehmenden vermeiden. War oder ist eine prüfende Person Lehrkraft eines der Prüfungsteilnehmenden, wird davon abgeraten, dass sie bei der mündlichen Prüfung als bewertende Person eingesetzt wird. Dasselbe gilt bei Verwandtschaft oder anderen persönlichen oder institutionellen Beziehungen, etwa aufgrund der Zugehörigkeit zu Vereinen, Institutionen, Unternehmen, Parteien, Gewerkschaften, Verbänden, Gemeinschaften, Berufsverbänden oder anderen Organisationen. DELE-Prüferinnen und -Prüfer sind verpflichtet, mögliche Interessenkonflikte den zuständigen Verantwortlichen zu melden. In allen Fällen – insbesondere wenn sich Interessenkonflikte nur schwer vermeiden lassen – müssen die Verantwortlichen der Prüfungszentren und die Prüfenden die oben genannten Grundsätze guter Prüfungspraxis einhalten, insbesondere den Grundsatz der Gleichbehandlung und Fairness.