Αυτή η ενότητα δεν έχει ακόμη περιεχόμενο - Σύρετε και αποθέστε τα τμήματα που θέλετε για να δημιουργήσετε το περιεχόμενό σας. Μπορείτε να προσθέσετε κείμενο, εικόνες, βίντεο, συνδέσμους κ.λπ. Θυμηθείτε ότι μπορείτε να προσαρμόσετε τη σχεδίαση και τη διάταξη των στοιχείων σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας.
-
Εκμάθηση
-
- Instituto Cervantes
- G-recia
- Atenas
- Βιβλιοθήκες
- Servicios de la biblioteca
Υπηρεσίες της βιβλιοθήκης JUAN CARLOS ONETTI
Η πρόσβαση στη βιβλιοθήκη και η αναζήτηση υλικού είναι ελεύθερη και δωρεάν. Στην αίθουσα ανάγνωσης μπορείτε να μελετήσετε και να έχετε πρόσβαση στο Διαδίκτυο (Wi-Fi), καθώς και στον κατάλογο της βιβλιοθήκης και στα υλικά της, τα οποία περιλαμβάνουν ταινίες, μουσική και περιοδικά.
Για να δανειστείτε υλικό από τη βιβλιοθήκη, να ακούσετε ή να κατεβάσετε ηχοβιβλία ή να συμβουλευτείτε τα ηλεκτρονικά υλικά, πρέπει να διαθέτετε έγκυρη κάρτα μέλους της βιβλιοθήκης.
Η βιβλιοθήκη εξυπηρετεί κάθε ερώτηση που σχετίζεται με τη γλώσσα και τον πολιτισμό της Ισπανίας και της Ισπανόφωνης Αμερικής.
Η υπηρεσία διεθνούς διαβιβαστικού δανεισμού επιτρέπει τη συμβουλή στη βιβλιοθήκη εγγράφων που αποτελούν μέρος των συλλογών άλλων ισπανικών βιβλιοθηκών.
Τα σχολεία και οι ενδιαφερόμενες ομάδες μπορούν να πραγματοποιήσουν ξεναγήσεις στη βιβλιοθήκη και στις υπόλοιπες εγκαταστάσεις και εκθέσεις μας, κατόπιν ραντεβού μέσω του bibate@cervantes.es

Αυτή η ενότητα δεν έχει ακόμη περιεχόμενο - Σύρετε και αποθέστε τα τμήματα που θέλετε για να δημιουργήσετε το περιεχόμενό σας. Μπορείτε να προσθέσετε κείμενο, εικόνες, βίντεο, συνδέσμους κ.λπ. Θυμηθείτε ότι μπορείτε να προσαρμόσετε τη σχεδίαση και τη διάταξη των στοιχείων σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας.
Άλλες υπηρεσίες
Αν έχετε οποιαδήποτε ερώτηση, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας. Θα προσπαθήσουμε να απαντήσουμε σε οποιαδήποτε ερώτηση σχετίζεται με την Ισπανία και την Ισπανόφωνη Αμερική. Για τον σκοπό αυτό, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τους δικούς μας πόρους (εξειδικευμένο προσωπικό, βάσεις δεδομένων, συλλογές της βιβλιοθήκης) καθώς και εξωτερικές πηγές (Διαδίκτυο και άλλα κέντρα πληροφόρησης).
Οι ερωτήσεις μπορούν να υποβληθούν αυτοπροσώπως στη βιβλιοθήκη, μέσω ταχυδρομείου ή μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
Ο διαβιβαστικός δανεισμός και η προμήθεια εγγράφων είναι υπηρεσίες μέσω των οποίων οι χρήστες της βιβλιοθήκης μας μπορούν να συμβουλευτούν ή να δανειστούν υλικό ή να λάβουν φωτοαντίγραφα εγγράφων από ισπανικές βιβλιοθήκες ή από οποιαδήποτε από τις βιβλιοθήκες του Ινστιτούτου Σερβάντες σε όλο τον κόσμο.
- Φόρμα αίτησης για χρήστες
- Φόρμα αίτησης για εξωτερικά ιδρύματα
- Για περισσότερες πληροφορίες, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε με τη βιβλιοθήκη στέλνοντας ένα email στη διεύθυνση bibate@cervantes.es
Εφαρμόζουμε τις συστάσεις της Διεθνούς Ομοσπονδίας Ενώσεων Βιβλιοθηκών (IFLA), οι οποίες, σε γενικές γραμμές, έχουν ως εξής:
- Μπορεί να κάνει χρήση αυτής της υπηρεσίας οποιοσδήποτε χρήστης διαθέτει κάρτα βιβλιοθήκης.
- Ο χρήστης δηλώνει ότι το ζητούμενο έγγραφο αιτείται για σκοπούς έρευνας ή μελέτης.
- Η διάρκεια δανεισμού θα είναι αυτή που καθορίζει η βιβλιοθήκη που πραγματοποιεί το δάνειο· συνήθως είναι ένας μήνας.
- Τόσο το κόστος της υπηρεσίας (τέλη) όσο και οι όροι δανεισμού (αριθμός ζητούμενων εγγράφων, φωτοαντίγραφα κ.λπ.) θα είναι εκείνα που καθορίζονται από τη βιβλιοθήκη που παρέχει τα έγγραφα.
- Σε περίπτωση που ο δανεισμός πραγματοποιείται εκτός του Δικτύου Βιβλιοθηκών του Ινστιτούτου Θερβάντες (RBIC), τα αντίστοιχα έξοδα αποστολής και επιστροφής θα βαρύνουν τον αιτούντα.
Τα εκπαιδευτικά ιδρύματα ή οι καθηγητές (τόσο ισπανικών όσο και άλλων μαθημάτων) μπορούν να ζητήσουν ξεναγήσεις για ομάδες μαθητών και συναδέλφων στους χώρους της βιβλιοθήκης και του υπόλοιπου Ινστιτούτου Θερβάντες.
Η μορφή και το περιεχόμενο της ξενάγησης θα προσαρμοστούν, στο μέτρο των δυνατοτήτων μας, στις ανάγκες της επισκεπτόμενης ομάδας.
Η αίθουσα ανάγνωσης προσφέρει δωρεάν πρόσβαση στο Διαδίκτυο μέσω Wi-Fi σε όλους τους χρήστες που επιθυμούν να εργαστούν από τους δικούς τους φορητούς υπολογιστές.
Όροι πρόσβασης
- Η υπηρεσία πρόσβασης στο Διαδίκτυο είναι δωρεάν για τα μέλη της βιβλιοθήκης.
- Η υπηρεσία δεν περιλαμβάνει πρόσβαση σε ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, ομάδες συζήτησης, chat ή παιχνίδια.
Έχεις επίπεδο Β2 στα ισπανικά ή υψηλότερο και θέλεις να εξασκηθείς στα ισπανικά και να μοιραστείς κείμενα;
Πάρε μέρος στη λέσχη ανάγνωσης! Συναντιόμαστε μία φορά το μήνα στη βιβλιοθήκη για να μοιραστούμε τις εντυπώσεις μας σχετικά με ένα βιβλίο που έχει προταθεί εκ των προτέρων
Οι συναντήσεις πραγματοποιούνται κάθε Τετάρτη του μήνα, από τις 19:30 έως τις 21:00. Επόμενες συναντήσεις από τον Οκτώβριο του 2026:
Σημαντικές πληροφορίες:
- Είναι απαραίτητο να διαθέτετε έγκυρη κάρτα μέλους της βιβλιοθήκης.
- Ο αριθμός των θέσεων θα είναι περιορισμένος.
- Η κράτηση πρέπει να γίνει συμπληρώνοντας τη φόρμα για κάθε συνεδρία.
Βιβλία για παιδιά από 0 έως 16 ετών
Το τμήμα για παιδιά και εφήβους είναι οργανωμένο ανά ηλικιακές ομάδες — από 0 έως 5 ετών, από 6 έως 11 και από 12 έως 16 — και ανά θεματικές ενότητες: φυσικές επιστήμες, κοινωνικές επιστήμες, τέχνη, μουσική, γεωγραφία και κόμικς.
Αν θέλεις να μάθεις ισπανικά στην Ισπανία, το Ινστιτούτο Θερβάντες σου προσφέρει την ιστοσελίδα Τα ισπανικά στην Ισπανία. Εκεί θα βρεις όλες τις πληροφορίες σχετικά με τις σχολές και τα εκπαιδευτικά κέντρα όπου μπορείς να παρακολουθήσεις μαθήματα ισπανικών στην Ισπανία. Η ιστοσελίδα σας επιτρέπει να πραγματοποιήσετε αναζήτηση ανά αυτόνομη περιφέρεια ή πόλη, ανά είδος μαθήματος ή ανά τις ημερομηνίες που επιθυμείτε να επισκεφθείτε την Ισπανία. Όλα τα κέντρα που περιλαμβάνονται στη βάση δεδομένων μας είναι κέντρα πιστοποιημένα από το Ινστιτούτο Θερβάντες, γεγονός που πιστοποιεί την καταλληλότητα της μεθοδολογίας τους και τη συμμόρφωσή τους με τα πρότυπα που ακολουθεί το Ινστιτούτο Θερβάντες.
Αν επιθυμείτε πληροφορίες σχετικά με τις πανεπιστημιακές σπουδές στην Ισπανία, σας συνιστούμε να συμβουλευτείτε την ιστοσελίδα «Estudiar en España». Εκεί θα βρείτε όλες τις πληροφορίες σχετικά με τις σπουδές σε πανεπιστήμια και σχολές επιχειρήσεων στην Ισπανία, καθώς και εκτενείς πληροφορίες σχετικά με διοικητικές διαδικασίες, υποτροφίες, διαμονή και άλλα στοιχεία ενδιαφέροντος για την καθημερινή και πολιτιστική ζωή στην Ισπανία, που θα σας βοηθήσουν στην επιλογή του καταλληλότερου προορισμού για εσάς.
Για πιο συγκεκριμένες ερωτήσεις, μπορείτε να απευθυνθείτε στο Γραφείο Εκπαίδευσης στη Ρώμη (στο οποίο υπάγεται η Ελλάδα για τα θέματα αυτά).
Γραφείο Εκπαίδευσης της Ισπανικής Πρεσβείας στην Ιταλία
Via Paola, 24 – 00186 Ρώμη.
Τηλέφωνα:
(0039) 06 68210840 / 06 6864708 / 06 68307998 / 06 68 30 73 03 και 06 683 24 57
consejeria.it@educacion.gob.es
https://www.mecd.gob.es/italia/
Διαδικτυακό σεμινάριο «Σπουδές στην Ισπανία» (στα αγγλικά)
Please enter a valid video URL.
The URL can point to any video file or a Youtube video.
Πάρε μέρος στη λέσχη ανάγνωσης της βιβλιοθήκης!
Έχεις επίπεδο Β2 στα ισπανικά ή υψηλότερο και θέλεις να εξασκηθείς στα ισπανικά και να μοιραστείς τις αναγνώσεις σου; Αυτή είναι η ευκαιρία σου
Ξεκινάμε τον Οκτώβριο!

Βιβλιοθηκονομική συνεργασία
Η βιβλιοθήκη μας αποτελεί μέρος της Επιτροπής Υποστήριξης Βιβλιοθηκών (C.L.S.) από την ίδρυσή της το 2003. Η Επιτροπή αυτή αποτελείται από:
Goethe-Institut Αθηνών, Ινστιτούτο Σερβάντες Αθηνών, Κέντρο Τεκμηρίωσης της Αμερικανικής Πρεσβείας, Βιβλιοθήκη των Σκανδιναβικών Χωρών, Ένωση Επαγγελματιών Βιβλιοθηκονομίας και Επιστημών της Πληροφορίας της Ελλάδας, Εθνική Βιβλιοθήκη Ελλάδος, Εθνικό Κέντρο Τεκμηρίωσης, Ίδρυμα Ευγενίδου, Μουσική Βιβλιοθήκη «Λίλιαν Βουδούρη» του Συλλόγου Φίλων της Μουσικής.
Κύρια αποστολή της επιτροπής αυτής είναι να συμβάλει στον εκσυγχρονισμό και την ανάπτυξη των ελληνικών βιβλιοθηκών και άλλων κέντρων πληροφόρησης, στο πλαίσιο της προσπάθειάς τους να παρέχουν ποιοτικές υπηρεσίες στους χρήστες τους. Για τον σκοπό αυτό, η Επιτροπή διοργανώνει διάφορες διαλέξεις, συνέδρια και εργαστήρια με σκοπό την παρουσίαση των τελευταίων εξελίξεων στον τομέα των τεχνολογιών της πληροφορίας και των βιβλιοθηκών. Επιπλέον, εκδίδει τακτικά το ηλεκτρονικό περιοδικό «Synergasia».
1º Congreso Internacional del Comité de Apoyo a las Bibliotecas. Servicios bibliotecarios para la comunidad, 2-4 junio 2003, Instituto Goethe, Atenas.
Alós Moner, Adela D’. Doc’6. Consultores en recursos de información
Nuevas realidades, nuevas necesidades: nuevos roles de las bibliotecas públicas en la sociedad de la información
2º Congreso Internacional del Comité de Apoyo a las Bibliotecas. Bibliotecas y aprendizaje continuo, 24-26 mayo 2004, Instituto Goethe Atenas.
Torán Marín, María Luisa. Directora del Servicio Bibliotecario Provincial de Málaga
Estrategias para promover las bibliotecas públicas en Andalucía: el caso de la Biblioteca Provincial Pública de Málaga
[Ponencia sólo en griego] [presentación de la ponencia sólo en griego]
Actividades para promover la lectura en las bibliotecas públicas de Andalucía
Bibliotecas públicas: Colaboración internacional y redes regionales: talleres para bibliotecarios, 3-6 junio 2005, Biblioteca Municipal Central, Esparta.
Domínguez Sanjurjo, Ramona. Directora de la Biblioteca Pública de Salamanca.
La información local y comunitaria: Servicios, desarrollo y posibilidades de trabajo en red
El usuario como centro de atención. Experiencias en la Biblioteca Pública “Casa de las Conchas”
Salamanca.
[Taller]
3º Congreso Internacional del Comité de Apoyo a las Bibliotecas. Alfabetización informacional: la clave para un aprendizaje continuo, 14-16 junio 2006, Instituto Goethe, Atenas.
Joaquín Selgas. Director de la Biblioteca Pública de Castilla la Mancha.
Alfabetización informacional en bibliotecas públicas: experiencias recientes en España
4º Congreso Internacional del Comité de Apoyo a las Bibliotecas. Bibliotecas como en crucijada de culturas, 17-18 mayo 2007, HELEXPO, Tesalónica.
Montero, Caridad. Biblioteca Regional de Murcia
La biblioteca Regional de Murcia: proyecto ADOBI
5º Congreso Internacional del Comité de Apoyo a las Bibliotecas. Diseñando Bibliotecas del futuro, 10-11 junio 2008, Centro de Documentación Nacional (E.K.T.)
Celestino Angulo, Sonsoles. Directora de la Biblioteca de la Universidad de Sevilla.
Hacia un nuevo modelo de biblioteca universitaria: CRAI
6º Congreso Internacional del Comité de Apoyo a las Bibliotecas. Políticas bibliotecarias: de lo local a lo nacional, 11-12 junio 2009. Instituto Francés de Atenas.
Merlo Vega, José Antonio. Secretario de FESABID
Políticas bibliotecarias y profesionales de la información en España
[Presentación]
Taller: Las asociaciones de bibliotecarios como lobby: estrategias profesionales para la participación en las políticas institucionales
[Presentación]
Servicios innovadores en bibliotecas públicas y web social. 16 septiembre 2010, Centro Cultural “Konstantinio”, Atalanti.
Antonio Agustín Gómez Gómez. Director de la Biblioteca Pública del Estado – Biblioteca Provincial de Huelva.
Proyectos y servicios innovadores en la Red de Bibliotecas Públicas de Andalucía
[Presentación]
Tejiendo redes con colectivos de usuarios a través de la Web Social: la experiencia de la Biblioteca Provincial de Huelva
Marditsa Sekendé-Carendsu. Jefa de la Eándios Biblioteca Central Pública de Atalanti
Acciones y servicios innovadores de la Eándios Biblioteca Central Pública de Atalanti en la realidad cultural contemporánea como Centro de Información-Comunicación-Formación Permanente en la sociedad local
[Presentación sólo en griego]
BUSCAR-INFORMARSE-APRENDE:. La clasificación Dewey: herramienta de conocimiento...
[Programa] [Cartel] [Galería fotográfica]
7º Congreso Internacional del Comité de Apoyo a las Bibliotecas. “Redefiniendo los servicios de bibliotecas: Respuestas a la crisis económica”, 6-7 de octubre 2011, Fundacion Nacional de Investigaciones Científicas de Grecia.
María Isabel Riazza Chaparro. Directora de Bibliotecas de la Obra Social de Caja Madrid
“+Demanda, -Presupuesto, = Creatividad”.
[Presentación]
8º Congreso Internacional del Comité de Apoyo a las Bibliotecas. Ideas ingeniosas, bibliotecas atractivas. 5-6 octubre 2012. EKT, Atenas.
Felicidad Campal. Bibliotecaria de la B.P. de Salamanca.
Propuestas para las bibliotecas públicas del siglo XXI (o por qué las bibliotecas importan…)
[Presentación] [Vídeo] [Programa] (en inglés)
9º Congreso Internacional del Comité de Apoyo a las Bibliotecas. Educación y bibliotecas en la era digital, 15-16 de noviembre de 2013. Fundación Evgenidou, Atenas.
Daniel Cassany. Universitat Pompeu Fabra de Barcelona.
Bibliotecas para la escuela en la época de internet: retos, posibilidades y experiencias.
[Presentación] [Vídeo] (en inglés) [Programa] (en inglés)
10º Congreso Internacional del Comité de Apoyo a las Bibliotecas. Bibliotecas, Innovación y Emprendimiento, 22 de noviembre de 2014. Fundacion Nacional de Investigaciones Científicas de Grecia.
Ester Omella. responsable del Área de Planificación, Evaluación y Calidad del Servicio de Bibliotecas de la Diputación de Barcelona, Spain.
Cómo potenciar el valor de las bibliotecas públicas en la sociedad: Un ejemplo en la Provincia de Barcelona.
[Presentación] (en inglés) [Programa] (en inglés)
11º Congreso Internacional del Comité de Apoyo a las Bibliotecas. "Hablemos de las bibliotecas. Vale la pena!. 30 de noviembre de 2015. Fundación Evgenidou.
Carme Fenoll. Directora de los Servicios de las Bibliotecas de la Generalitat de Catalunya.
Las bibliotecas como medialab.
[Presentación] (en inglés) [Taller] (en inglés) [Programa] (en inglés)
Future Library 2015. Library Thinkers and Doers. 27 y 28 de noviembre de 2015, Thessaloniki.
Carme Fenoll. Directora de los Servicios de las Bibliotecas de la Generalitat de Catalunya.
Treated as VIP in the library: the new cultural engine.
[Presentación] en inglés
12º Congreso Internacional del Comité de Apoyo a las Bibliotecas. "Las bibliotecas y su papel en la integración en la sociedad de migrantes y refugiados”. 25 de noviembre de 2016. Goethe Institut.
Adela d’Alòs-Moner. Presidenta de la Fundación Biblioteca social.
Buenas prácticas de las bibliotecas públicas españolas para refugiados e inmigrantes.
[Presentación] (en inglés) [Programa] (en inglés)
13º Congreso Internacional del Comité de Apoyo a las Bibliotecas. "Bibliotecas y sociedad: el papel del Marketing”. 1 de diciembre de 2017. Biblioteca Nacional de Grecia.
Natalia Arroyo. Biblioteca de la Universidad de Navarra
Cómo diseñar una campaña en redes sociales.
[Presentación] (en inglés) [Programa] (en griego)
14º Congreso Internacional del Comité de Apoyo a las Bibliotecas. "Alfabetización informacional y mediática en bibliotecas”. 1 de diciembre de 2018. Biblioteca de Música “Lilian Voudouri”.
Rosa Sánchez-Fernández. Biblioteca de la Universidad Nacional de Educación a Distancia
Alfabetización informacional en educación superior: El papel de la UNED.
[Presentación] (en inglés) [Programa] (en griego)
15º Congreso Internacional del Comité de Apoyo a las Bibliotecas. "Noticias falsas: información y bibliotecas". 9 de noviembre de 2019. Fundación Evgenidou.
Alexandre López-Borrull. Universitat Oberta de Catalunya (UOC).
Las bibliotecas luchando contra las noticias falsas: retos, aliados, recursos y oportunidades.
[Presentación] (en inglés) [Programa] (en inglés).
Webcast: "Innovación, herramientas y servicios bibliotecarios: El desafío COVID-19". Cuatro presidentes de IFLA (Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas) hablan sobre el tema. 9 de abril de 2021. Fundación Evgenidou, en línea.
Christine Mackenzie, Presidenta de IFLA 2019-2021, Australia, Barbara Lison, Presidenta electa de IFLA 2019-2021, Directora de la Biblioteca Pública de Bremen en Alemania, Gloria Pérez-Salmerón, Presidenta de IFLA 2017-2019, España, y Donna Wills Scheeder, presidente de IFLA 2015-2017, de los Estados Unidos de América, junto con Anthi Katsirikou, presidente de la Asociación de Bibliotecarios y Científicos de la Información de Grecia.
Disponibles en abierto en el canal de YouTube de la Fundación Evgenidou y en el Repositorio de la OEEB.
Christine Mackenzie: [Video mp4]
Barbara Lison, Gloria Pérez Salmerón, Donna Scheeder: [Video mp4]
Congreso Internacional de Apoyo a las Bibliotecas. «Inteligencia artificial y bibliotecas». 2 de diciembre de 2024. Institut Goethe.
Cecilio Angulo Bahón. Universitat Politècnica de Catalunya en Barcelona.
La ayuda de la Inteligencia Artifical a los lectores de las bibliotecas.
Congreso Internacional de Apoyo a las Bibliotecas (CSL). «Diseñar la pertenencia. Las bibliotecas como espacios públicos abiertos e inclusivos». 1-2 de diciembre de 2025. Biblioteca Nacional de Grecia.
Felicidad Campal. Bibliotecas Públicas de Salamanca, España.
Conferencia: «Bibliotecas públicas: ¿silencio o ruido, lectura o creatividad, individualidad o comunidad?».
[Presentación] en inglés
Taller: Comunidades participativas: creación de servicios bibliotecarios con y para los ciudadanos»
[Presentación] en inglés