-
Aprender
-
-
Ensinar
-
Certificações
-
Bibliotecas
- Instituto Cervantes
- B-rasil
- Recife
- Bibliotecas em espanhol: coleções e serviços. Instituto Cervantes em Recife
Servicios de la biblioteca CARMEN DE BURGOS
El acceso a la biblioteca y la consulta de fondos es libre y gratuito. En la sala de lectura se puede estudiar y acceder a Internet (WI-FI) así como al catálogo de la biblioteca y a sus fondos, lo que incluye las películas, la música y las publicaciones periódicas.
Para tomar materiales prestados de la biblioteca, escuchar o descargar audiolibros o consultar los recursos electrónicos, se necesita tener una tarjeta válida de la biblioteca.
La biblioteca atiende cualquier consulta relacionada con la lengua y la cultura de España e Hispanoamérica.
El servicio de préstamo interbibliotecario internacional permite consultar en la biblioteca documentos que forman parte de los fondos de otras bibliotecas españolas.
Los colegios y grupos interesados pueden realizar visitas guiadas a la biblioteca y al resto de nuestras instalaciones y exposiciones previa concertación de cita a través de bibrec@cervantes.es.
Servicio de préstamo
- Público en general: 70,00 R$ por año.
- Estudiantes (se inluye aquí estudiantes de español de otras escuelas de idiomas), exalumnos del Instituto Cervantes, profesores, jubilados y desempleados: 40,00 R$ por año.
- El carné es gratuito para todos los estudiantes del Instituto Cervantes durante el curso en que esté matriculado.
- El carné es instransferible y necesario para efectuar cualquier operación de préstamo.
- Colegios, universidades, bibliotecas, y otras instituciones, también pueden ser socios institucionales de la biblioteca del Instituto Cervantes. Más información a través del correo electrónico bibrec@cervantes.es.
Para acceder a este servicio es necesario obtener previamente el carné de préstamo.
Con el carné se pueden retirar en préstamo hasta 14 documentos a la vez y tiene acceso a nuestra biblioteca electrónica (préstamo libro electrónico, descargas de audilibros, consultas de base de datos...).
- 8 libros / 40 días (renovables tres veces por el mismo tiempo).
- 3 revistas / 40 días (renovables tres veces por el mismo tiempo).
- 3 audiovisuales / 40 días (no renovables).
- Acceso completo a la biblioteca electrónica.
- Los préstamos de libros y revistas pueden ser renovados tres veces y por el mismo periodo de tiempo (40 días) siempre y cuando el artículo en cuestión no haya sido reservado por otro usuario.
- El préstamo de DVD no pueden ser renovados.
- Las renovaciones y reservas pueden realizarse en la biblioteca, a través del catálogo en línea o por correo electrónico: bibrec@cervantes.es.
- Únicamente es posible reservar documentos que se encuentren prestados a otro usuario.
- Cada usuario puede realizar un máximo de 3 reservas.
- Una vez recibido en la biblioteca el documento reservado, el bibliotecario contactará con el usuario interesado para hacérselo saber.
- No se pueden renovar documentos reservados, préstamos sobrepasados y aquellos artículos que, por razones de demanda, establezca la biblioteca.
- Todos los artículos en préstamo deben ser devueltos dentro del plazo fijado. El usuario no podrá coger prestados documentos hasta la devolución del préstamo retrasado.
- El usuario recibe un correo electrónico unos días antes de la fecha de fin de préstamo. Sin embargo, aunque no reciba el aviso debe devolver los documentos en los plazos prescritos ya que este servicio de información es una cortesía de la biblioteca.
¿Los horarios de apertura de la biblioteca no te van bien? ¡No hay problema!
- La biblioteca dispone de una máquina de autoservicio que permite a los usuarios realizar de forma autónoma el préstamo y la devolución de documentos, así como consultar los materiales asociados a su cuenta.
- No obstante, no será posible efectuar préstamos si existen multas pendientes de pago. Tampoco se podrán renovar documentos que estén sobrepasados ni aquellos que hayan sido reservados por otros usuarios.
- La biblioteca cuenta con una máquina que permite registrar la devolución de documentos (buzón de devolución) y depositarlos en el buzón situado justo debajo. Este servicio también puede utilizarse cuando la biblioteca está cerrada, facilitando la devolución de materiales fuera del horario de atención.
- Asimismo, desde esta máquina es posible renovar documentos que no estén vencidos y consultar el estado de la cuenta.
- La máquina de autopréstamo y el buzón de devolución son fáciles de usar y autoexplicativos. El menú de la pantalla táctil le facilitará todo el procedimiento. Aún así, nuestro personal estará disponible para ayudar si surge algún problema.
- El préstamo por correo queda restringido a usuarios residentes en Irlanda pero fuera de Dublín y requiere estar en posesión de la tarjeta de préstamo.
- Los socios interesados deberán pagar una cuota anual adicional de 25€ para hacer frente a los gastos de envío que se puedan producir.
- El material ha de solicitarse por escrito vía correo electrónico a bibdub@cervantes.es.
- El socio se compromete a devolver los materiales prestados mediante correo certificado y a sufragar los gastos de la devolución.
- En todo caso la pérdida de los materiales en su devolución será responsabilidad del socio que los remite.
- Las personas interesadas en este servicio pueden solicitar la tarjeta de préstamo a la biblioteca por correo postal o correo electrónico a la dirección señalada más arriba.
- Las condiciones de préstamo son las mismas que para el préstamo presencial excepto en lo que respecta al plazo de devolución, que es de 4 semanas para todos los documentos.
- Se aplican multas a los usuarios cuando el retraso en la devolución de un artículo es superior a 7 días.
- Libros, revistas y DVD: 3,50 R$ por día.
- El retraso reiterado en las devoluciones dará lugar a la suspensión temporal del servicio de préstamo.
- El usuario que pierda o deteriore un documento prestado estará obligado a reponerlo pagando el precio en el mercado de un ejemplar nuevo en la biblioteca o comprándolo directamente en un establecimiento comercial.
Consulta todos los servicios que la biblioteca Carmen de Burgos, del Instituto Cervantes de Recife, ha preparado para ti.
Si tienes alguna pregunta, no dudes en consultarnos. Trataremos de responder cualquier consulta relacionada con España e Hispanoamérica. Para ello podemos utilizar nuestros propios recursos (personal especializado, bases de datos, fondos de la biblioteca) y fuentes externas (Internet y otros centros de información).
Las consultas pueden efectuarse personalmente en la biblioteca o por correo electrónico.
El préstamo interbibliotecario y la obtención de documentos son servicios mediante los cuales los usuarios de nuestra biblioteca pueden consultar o tomar prestados materiales o recibir fotocopias de documentos de bibliotecas españolas o de cualquiera de las bibliotecas del Instituto Cervantes del mundo.
- Formulario de petición para usuarios
- Formulario de petición para centros externos
- Para más información, no dude en ponerse en contacto con la biblioteca enviando un correo electrónico a bibrec@cervantes.es
Aplicamos las recomendaciones de la International Federation of Library Associations (IFLA) que, a grandes rasgos, son las siguientes:
- Puede hacer uso de este servicio cualquier usuario que esté en posesión del carné de la biblioteca.
- El usuario declara que el documento demandado se solicita con fines de investigación o estudio.
- El periodo de préstamo será el marcado por la biblioteca que realiza el préstamo, lo más común es un mes.
- Tanto los costes del servicio (tarifas) como las condiciones del préstamo (n.º de documentos solicitados, fotocopias, etc.) serán los indicados por la biblioteca proveedora de los documentos.
- En el caso de que el préstamo se realice fuera de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes (RBIC), los gastos correspondientes de envío y devolución serán asumidos por el solicitante.
Instituciones o profesores (tanto de español como de otras materias) pueden solicitar visitas guiadas para grupos de estudiantes y colegas por las dependencias de la biblioteca y del resto del Instituto Cervantes.
El formato y contenido de la visita se adaptará, en la medida de nuestras posibilidades, a las necesidades del grupo visitante.
Tel: +55 (81) 3334-0450
Correo electrónico: bibrec@cervantes.es
La sala de lectura ofrece conexión wifi a Internet de forma gratuita para todos los usuarios que deseen trabajar desde sus propios portátiles.
También es posible acceder a Internet utilizando los ordenadores de la biblioteca. Para ello es necesario tener en cuenta las condiciones de acceso.
Condiciones de acceso
- El servicio de acceso a Internet es gratuito para los socios de la biblioteca.
- La tarjeta de préstamo se entregará al personal bibliotecario al iniciar la sesión y se recuperará al finalizarla.
- Los ordenadores destinados a dar servicio de acceso a Internet se dedicarán solamente a la búsqueda de información, a la investigación y al aprendizaje.
- El servicio no incluye el acceso a correo electrónico, grupos de noticias, charlas o juegos.
- El equipo y los programas instalados en los ordenadores se usarán tal y como están configurados. No se puede añadir, borrar ni cambiar la configuración en los ordenadores de la biblioteca.
- El tiempo de conexión será entre 30 y 60 minutos, es decir, 30 minutos renovables a otros 30 previa solicitud y siempre que el turno no haya sido reservado por otro usuario.
- Se podrá hacer reservas con antelación, desde la propia biblioteca, por teléfono y por correo electrónico bibrec@cervantes.es.
- En las sesiones de Internet no podrán participar más de dos personas por ordenador.
- Los menores de 12 años deberán ir acompañados por alguno de sus padres o por su tutor.
- La biblioteca no se hará responsable de la información a la que accedan los usuarios.
- El usuario tiene la obligación de leer cualquier información relacionada con derechos de autor que aparezca en los resultados de sus consultas. Algunos de los materiales de Internet pueden estar protegidos por la Ley de Propiedad Intelectual.
- El personal de la biblioteca se reserva el derecho a finalizar la conexión a Internet si considera que no se cumplen las condiciones señaladas más arriba.
¿Buscas a alguien con quien practicar tu español? ¿Quieres tu inglés?
¡Ven a la biblioteca! Nuestro club de lectura está abierto a todas las personas que disfrutan de la literatura y desean compartir un espacio de conversación, intercambio y descubrimiento.
Los encuentros tendrán lugar de 18:30 a 20:30 h en las siguientes fechas:
- 12 y 26 de mayo
Información importante:
- Inscripción previa obligatoria: Para participar es necesario realizar una inscripción antes de cada sesión. El aforo estará limitado.
- Material de lectura: Los textos seleccionados se envían previamente a los participantes por correo electrónico o canal de comunicación definido.
- Duración: Cada encuentro tiene una duración aproximada de 1 hora y 30 minutos.
- Lecturas en español: Se trabaja con obras de literatura española e hispanoamericana, promoviendo el contacto con diferentes autores y contextos culturales.
- Nivel de idioma: También pueden participar personas con nivel inicial de español, ya que las sesiones están pensadas para ser accesibles y acompañadas.
- Ambiente participativo: El club es un espacio de intercambio de ideas, lectura compartida y diálogo entre los participantes.
- Todos están invitados: No es necesario ser experto en literatura — solo tener interés y ganas de participar.
- La reserva deberá hacerse enviando un correo electrónico a bibrec@cervantes.es.
- Se notificará a los participantes la confirmación de plaza para cada encuentro.
Actividad para niños y familias
A través de historias en español, los participantes podrán viajar por mundos imaginarios, conocer nuevos personajes y vivir la lectura como una experiencia divertida y enriquecedora.
La actividad está especialmente dirigida al público infantil, con el acompañamiento de madres, padres o responsables, promoviendo el vínculo con la lectura desde edades tempranas.
La biblioteca pone a tu disposición una selección de lecturas recomendadas, clasificadas por niveles. Nuestro objetivo es facilitar tu acceso a obras literarias que no solo sean adecuadas a tu nivel de competencia lingüística, sino que también enriquezcan tu experiencia lectora y tu acercamiento a la cultura española e hispanoamericana.
Cuentacuentos para los más pequeños en la biblioteca Carmen de Burgos del Instituto Cervantes de Recife.
