-
Apprendre
-
-
Certifications
-
Bibliothèques
- Instituto Cervantes
- F-rancia
- París
- Bibliothèques en espagnol : collections et services. Instituto Cervantes à Paris
SERVICES DE LA BIBLIOTHÈQUE OCTAVIO PAZ
L'accès à la bibliothèque et la consultation des fonds sont libres et gratuits. Dans la salle de lecture, il est possible d'étudier et d'accéder à Internet (Wi-Fi) ainsi qu'au catalogue de la bibliothèque et à ses fonds, qui comprennent des films et des périodiques.
Pour emprunter des documents à la bibliothèque, écouter ou télécharger des livres audio ou consulter les ressources électroniques, il est nécessaire de posséder une carte de bibliothèque en cours de validité.
La bibliothèque répond à toute question relative à la langue et à la culture de l'Espagne et de l'Amérique hispanophone.
Le service de prêt interbibliothèques international permet de consulter à la bibliothèque des documents faisant partie des fonds d'autres bibliothèques espagnoles.
Les écoles et les groupes intéressés peuvent effectuer des visites guidées de la bibliothèque et du reste de nos installations et expositions, sur rendez-vous à prendre à l'adresse bibpar@cervantes.es.
Service de prêt
- Toute public : 25 € par an.
- Étudiants à temps plein, anciens élèves de l’Institut Cervantes, retraités et demandeurs d’emploi : 15 € par an.
- Utilisateur de la bibliothèque numérique : 14 € par an.
Tout public, étudiants, retraités et demandeurs d’emploi
- Livres : jusqu’à 8 documents pour une durée de 4 semaines
- DVD y revistas: jusqu’à 6 documents pour une durée de 4 semaines
- Nouveautés: jusqu’à 2 documents pour une durée de 4 semaines
- Accès complet à la bibliothèque électronique.
À distance
- Accès complet à la bibliothèque électronique.
Institucionnel
- Livres, revues et DVD: jusqu’à 20 documents pour une durée de 4 semaines.
- Accès complet à la bibliothèque électronique.
- Les prêts de livres peuvent être renouvelés une seule fois et pour la même durée (quatre semaines), à condition que le document concerné n’ait pas été réservé par un autre usager.
- Les prêts de DVD et de revues ne peuvent pas être renouvelés.
- Les renouvellements et les réservations peuvent être effectués à la bibliothèque, via le catálogue en ligne ou par courrier électronique : bibpar1@cervantes.es.
- Il est uniquement possible de réserver des documents déjà empruntés par un autre usager.
- Chaque usager peut effectuer un maximum de 3 réservations.
- Une fois le document réservé reçu à la bibliothèque, le bibliothécaire contactera l’usager concerné pour l’en informer.
¿Los horarios de apertura de la biblioteca no te van bien? ¡No hay problema!
Disfruta de la flexibilidad de recoger tus préstamos en un horario más ampliado.
Ahora puedes solicitar tus préstamos con anticipación y recogerlos cómodamente en la recepción de nuestro centro en el segundo piso. Simplemente tienes que completar este sencillo formulario y prepararemos tus préstamos para que los recojas a tu conveniencia en el siguiente horario:
- El Le prêt par correspondance est réservé aux usagers résidant en France, à l’exception de ceux qui habitent dans la région parisienne, et nécessite d’être titulaire d’une carte de prêt.
- Les adhérents souhaitant bénéficier de ce service devront s’acquitter d’une cotisation annuelle supplémentaire de 25 € afin de couvrir les frais d’envoi éventuels.
- Les documents doivent être demandés par écrit, par courrier électronique, à l’adresse suivante : bibpar1@cervantes.es
- L’usager s’engage à retourner les documents empruntés par courrier recommandé et à prendre en charge les frais de retour.
- En tout état de cause, la perte des documents lors de leur retour relève de la responsabilité de l’adhérent qui les renvoie.
- Les personnes intéressées par ce service peuvent demander leur carte de prêt auprès de la bibliothèque.
- Les conditions de prêt sont identiques à celles du prêt sur place, à l’exception du délai de retour, qui est fixé à six semaines pour l’ensemble des documents.
- Les retards répétés dans la restitution des documents entraîneront la suspension temporaire du service de prêt.
- L’usager qui perd ou détériore un document emprunté est tenu de le remplacer, soit en acquittant le prix d’un exemplaire neuf afin que la bibliothèque puisse en faire l’acquisition, soit en achetant directement un nouvel exemplaire dans un établissement commercial.
Découvrez tous les services que la bibliothèque Octavio Paz de l’Instituto Cervantes de Paris a préparés pour vous.
Si tienes alguna pregunta, no dudes en consultarnos. Trataremos de responder cualquier consulta relacionada con España e Hispanoamérica. Para ello podemos utilizar nuestros propios recursos (personal especializado, bases de datos, fondos de la biblioteca) y fuentes externas (Internet y otros centros de información).
Las consultas pueden efectuarse personalmente en la biblioteca, por correo postal o por correo electrónico.
Le prêt entre bibliothèques et la fourniture de documents sont des services qui permettent aux usagers de notre bibliothèque de consulter ou d’emprunter des documents, ou de recevoir des photocopies de documents provenant de bibliothèques espagnoles ou de l’une des bibliothèques de l’Institut Cervantes dans le monde.
- Formulaire de demande des documents
- Formulaire de demande pour les établissements extérieurs
- Pour tout renseignement complémentaire, n’hésitez pas à contacter la bibliothèque en envoyant un courriel à l’adresse bibpar@cervantes.es
Nous appliquons les recommandations de la Fédération internationale des associations et institutions de bibliothèques (IFLA), qui sont, dans les grandes lignes, les suivantes :
- Tout usager titulaire de la carte de bibliothèque peut bénéficier de ce service.
- L’usager déclare que le document demandé est sollicité à des fins de recherche ou d’étude.
- La durée du prêt sera fixée par la bibliothèque prêteuse ; dans la plupart des cas, elle est d’un mois.
- Les coûts du service (tarifs) ainsi que les conditions du prêt (nombre de documents demandés, photocopies, etc.) seront ceux indiqués par la bibliothèque fournissant les documents.
- En el caso de que el préstamo se realice fuera de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes (RBIC), los gastos correspondientes de envío y devolución serán asumidos por el solicitante.
Instituciones o profesores (tanto de español como de otras materias) pueden solicitar visitas guiadas para grupos de estudiantes y colegas por las dependencias de la biblioteca y del resto del Instituto Cervantes.
El formato y contenido de la visita se adaptará, en la medida de nuestras posibilidades, a las necesidades del grupo visitante.
Correo electrónico: bibpar@cervantes.es
Les salles de lecture offre un accès Wi-Fi gratuit à Internet à tous les usagers qui souhaitent travailler depuis leur propre ordinateur portable.
Conditions d’accès
- Le service d’accès à Internet est gratuit.
- Les ordinateurs destinés à fournir un accès à Internet seront utilisés uniquement pour la recherche d’informations, la recherche documentaire et l’apprentissage.
- Le service n’inclut pas l’accès au courrier électronique, aux groupes de discussion, aux forums de discussion ou aux jeux.
- Le matériel et les logiciels installés sur les ordinateurs devront être utilisés tels qu’ils sont configurés. Il est interdit d’ajouter, de supprimer ou de modifier la configuration des ordinateurs de la bibliothèque.
- Les mineurs de moins de 12 ans devront être accompagnés d’un de leurs parents ou de leur tuteur légal.
- La bibliothèque décline toute responsabilité quant aux informations auxquelles les usagers accèdent.
- L’usager est tenu de lire toute information relative aux droits d’auteur qui pourrait apparaître dans les résultats de ses recherches. Certains contenus disponibles sur Internet peuvent être protégés par la législation sur la propiété intellectuelle.
- Le personnel de la bibliothèque se réserve le droit de mettre fin à la connexion Internet s’il estime que les conditions mentionnées ci-dessus ne sont pas respectées.
¡Practiquez espagnol à la bibliothèque Octavio de l'Instituto Cervantes de Paris!
