-
Aprender
-
-
Certificações
-
Bibliotecas
- Instituto Cervantes
- B-rasil
- Porto Alegre
- Bibliotecas
- Biblioteca electrónica
Biblioteca eletrônica
Em qualquer lugar, a qualquer hora, com qualquer dispositivo: a biblioteca eletrônica do Instituto Cervantes está acessível 24 horas por dia, 365 dias por ano, somente com uma conexão à Internet.
A biblioteca eletrônica do Instituto Cervantes é um conjunto de recursos e serviços online, onde é possível pegar emprestados e ler livros digitais, escutar música e audiolivros, acessar recursos eletrônicos (bases de dados, dicionários, enciclopédias, diretórios…), participar dos clubes virtuais de leitura e de cinema, etc.
Para usar os recursos e serviços da biblioteca eletrônica, é necessário associar-se através da plataforma de comércio eletrônico do Instituto Cervantes. A tarifa é de 14 € por ano.
Os associados à Biblioteca Rosa Chacel do Instituto Cervantes de Porto Alegre já têm acesso garantido com seu cartão.
O clube de leitura virtual Leemos a conecta leitores de todo o mundo para compartilhar e comentar online obras notáveis da literatura espanhola e hispano-americana, sempre disponíveis em nossa coleção de livros eletrônicos.
Além disso, oferecemos o clube de leitura virtual E-LEemos: leituras graduadas, para ler e comentar textos em espanhol adaptados por níveis, cujo objetivo é proporcionar a todos os estudantes de espanhol um avanço na competência comunicativa e intercultural e aperfeiçoamento das destrezas linguísticas.
Por outro lado, dedicamos nosso clube virtual de leitura Mosaico à leitura de obras em catalão, galego e basco, com o objetivo de que ele seja um espaço de encontro cultural e diálogo para apreciar e aprofundar a literatura nessas três línguas cooficiais da Espanha, divulgar seus autores e ampliar a oferta literária e cultural que disponibilizamos por meio de nossos serviços on-line.
Esses clubes virtuais contam sempre com mediadores e dinamizadores profissionais que estimulam a conversa e complementam as leituras selecionadas com materiais e informações sobre o contexto da obra e de seus autores, que muitas vezes também participam dos debates on-line.
Há apenas dois requisitos para participar desses clubes de leitura: ter um nível adequado de espanhol e possuir um cadastro de associado válido em nossa biblioteca eletrônica ou em qualquer uma das bibliotecas que integram a rede de bibliotecas do Instituto Cervantes.
Convidamos você a participar dos clubes virtuais do Instituto Cervantes, como poderá ver neste breve guia, e a nos escrever caso tenha qualquer dúvida.
O cineclube virtual da rede de bibliotecas do Instituto Cervantes Cita con el cine é um serviço da biblioteca eletrônica através do qual é possível visualizar os filmes ou documentários e debater sobre eles com pessoas de todo o mundo interessadas nal sétima arte.
Seu propósito é fomentar o gosto do público pelo cinema espanhol e hispano-americano, difundir a obra dos nossos criadores e, graças à participação e moderação de diretores, roteiristas, intérpretes, críticos, bibliotecários, gestores culturais, professores, etc., aproximar o processo de criação de um filme à cidadania.
Há somente dois requisitos para participar dos espaços de debate e aprendizado cinematográficos: um bom nível de espanhol (ao menos B1) e ter o cartão de sócio das nossas bibliotecas vigente.
Recursos da biblioteca eletrônica
Baixe milhares de livros para empréstimo em formato digital sobre linguística, ELE, obras literárias clássicas e contemporâneas de autores espanhóis e hispano-americanos, de história, arte, ciencia, etc., e edições e materiais para público infantil e juvenil e acesse a plataforma de empréstimo digital.
Com esta nova forma de ler e novos títulos todos os dias, você descobrirá obras de mais de duzentas editoras de todo o mundo, publicações do Instituto Cervantes e edições de colaboradores como a União de Editoriais Universitárias Espanholas (UNE), a Universidade Nacional Autônoma do México (UNAM) ou as unidades editoras da Administração Geral do Estado, além de revistas e documentos audiovisuais.
Através da nossa biblioteca eletrônica, você pode baixar também audiolivros em espanhol de autores clássicos e contemporâneos em sua versão original, narrados por locutores profissionais.
Os audiolivros, uma alternativa à leitura convencional, são gravações dos conteúdos de um livro, lidos em voz alta por um narrador. As gravações se apresentam com uma só voz e em versões íntegras das obras originais, distribuídas em formato digital.
São de grande utilidade para aprender idiomas e ensiná-los, para treinar a destreza auditiva, para aproveitar momentos de ócio, deslocamentos ou para acompanhar a práctica de alguns esportes... São especialmente úteis, além do mais, para que as pessoas com dificuldades visuais possam acessar a melhor literatura e para que o público infantil possa escutar narrações de seu interesse.
Nosso catálogo de audiolivros inclui obras clássicas, narrativa atual, literatura infantil e obras sobre pensamento. É possível acessar também os nossos audiolivros através da plataforma de empréstimo.
Na nossa biblioteca eletrônica também é possível consultar as múltiplas revistas eletrônicas que a rede de bibliotecas assina.
Além das revistas culturais e de linguística aplicada, também estão disponíveis um consideravel número de títulos de revistas multidisciplinares através da busca em bases de dados como Digitalia, Hapi Online ou Dialnet Plus.
Entre os serviços que a rede de bibliotecas oferece aos seus sócios se encontra o acesso, livre e gratuíto, à uma variedade de bases de dados e outros recursos de informação especializada e de qualidade, cuja lista completa lhe oferecemos ordenada alfabeticamente e organizada por matérias.
Condições de uso
A biblioteca eletrônica do Instituto Cervantes pretende pôr à disposição das pessoas de todo o mundo os conteúdos e serviços digitais que sua ampla rede de bibliotecas possui.
A contribuição do cartão de sócio da biblioteca eletrônica —que não é oferecido somente à instituições, como também à pessoas físicas— é de 14 € e seu período de vigência é de 1 ano a partir da data de compra ou de renovação.
Os associados à Biblioteca Rosa Chacel do Instituto Cervantes de Porto Alegre já têm acesso garantido com seu cartão.
Nos espaços digitais que compõem nossa biblioteca eletrônica se oferecem links à páginas externas, e sobre elas o Instituto Cervantes não tem controle e renuncia à qualquer responsabilidade.
A biblioteca eletrônica do Instituto Cervantes está disponível com propósito exclusivo de leitura, estudo e pesquisa, estando sujeita ao estipulado na Lei de Propiedade Intelectual (Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril). Para Qualquer outro uso será imprescindivel contar com autorização escrita do autor ou autores da obra e do Departamento de Bibliotecas e Documentação do Instituto Cervantes para a utilização desta versão eletrônica.
Fica, portanto, proibida a reprodução, distribuição, transmissão, adaptação ou modificação, por qualquer meio e em qualquer forma, dos conteúdos e recursos (textos, design, gráficos, informações, bases de dados, arquivos de som ou imagem, logos, etc.) dos espaços digitais que conformam nossa biblioteca eletrônica, salvo autorização prévia e expressa de seus legítimos titulares ou quando assim resulte permitido pela lei. Se proíbe também, a respeito dos conteúdos antes detalhados, qualquer utilização comercial ou publicitária, distinta daquela estritamente permitida, e a violação, em geral, de qualquer direito derivado dos mesmos.
Aplicativos para dispositivos móveis
Clubes virtuais IC (oficial)
Por meio do aplicativo Clubes virtuais IC (oficial), o Instituto Cervantes oferece também a possibilidade de participar tanto em seus clubes virtuais de leitura como no cineclube virtual.
O aplicativo Clubes virtuais IC (oficial) está disponível tanto na App Store como no Google Play.
Biblio-e Instituto Cervantes
O Instituto Cervantes oferece à todos os sócios de suas bibliotecas a posibilidade de consultar os livros e documentos da biblioteca eletrônica emm um aplicativo específico para dispositivos móveis: Biblio-e Instituto Cervantes.
O Biblio-e Instituto Cervantes permite o empréstimo eletrônico de qualquer título disponível no catálogo da biblioteca eletrônica e baixá-lo para o dispositivo em um só clique, de maneir solo clic, de una manera sencilla y fácil.
No aplicativo você poderá navegar pelo catálogo, solicitar empréstimos ou reservar documentos, baixar livros no seu dispositívo móvel e lê-los até mesmo sem a necessidade de estar conectado à Internet. Além do mais, o Biblio-e Instituto Cervantes permite a sincronização para iniciar a leitura em múltiplos dispositivos, a parar e retomar a leitura no ponto exato em que estava.
Instale o aplicativo Biblio-e Instituto Cervantes pelo Google Play, se você tem um dispositivo Android (versão 5.0 ou superior), ou na App Store, se você tem um dispositivo da Apple (iOS versão 13 ou superior), e leia quando quiser e onde quiser.