CZYM SĄ DYPLOMY DELE

Oficjalne dyplomy języka hiszpańskiego

Dyplomy Języka Hiszpańskiego DELE to oficjalne certyfikaty potwierdzające kompetencje i biegłość w języku hiszpańskim. Przyznawane przez Instytut Cervantesa w imieniu Ministerstwa Edukacji i Kształcenia Zawodowego Hiszpanii, stanowią najlepsze potwierdzenie umiejętności językowych.

Na czym polega wyjątkowość dyplomów DELE?

Wyjatkowość dyplomów DELE na tle innych certyfikatów wynika z trzech zasadniczych powodów:

Bezterminowa ważność: w przeciwieństwie do większości międzynarodowych certyfikatów językowych (w tym SIELE), DELE nie traci ważności. Po zdaniu egzaminu dyplom pozostaje Twój na zawsze i zachowuje swoją oficjalną wartość bezterminowo.
Maksymalny prestiż instytucjonalny: dyplom jest przyznawany bezpośrednio przez Ministerstwo Edukacji, Kształcenia Zawodowego i Sportu Hiszpanii pod nadzorem dydaktycznym Instytutu Cervantesa. To egzamin z najdłuższą tradycją (przeprowadzany od 1989 roku), najszerzej uznawany przez ministerstwa, instytucje publiczne i systemy edukacji na całym świecie.
Moc prawna: DELE to jedyny dyplom wymagany oficjalnie w Hiszpanii do istotnych czynności prawnych i administracyjnych, takich jak uzyskanie obywatelstwa hiszpańskiego przez zamieszkanie czy dostęp do hiszpańskiego systemu ochrony zdrowia (m.in. MIR, FIR).

Instytut Cervantesa zarządza każdym aspektem egzaminów DELE: od strony dydaktycznej i administracyjnej po finansową, a wszystko odbywa się zgodnie z przepisami Dekretów Królewskich nr 1137/2002, 264/2008 i 1004/2015.

Jakość i transparentność na każdym etapie

Instytut Cervantesa przestrzega najwyższych międzynarodowych standardów na każdym etapie:

Projektowanie egzaminów: zawsze z uwzględnieniem róznych potrzeb i poziomów.
Zarządzanie i administracja: bez pominięcia osób ze specjalnymi potrzebami.
Ocena: z przejrzystym systemem weryfikacji wyników.
Obsługa użytkownika: sprawne rozpatrywanie wszelkich wniosków i reklamacji.

Zapis na egzamin DELE nie wymaga uprzedniego ukończenia określonego kursu ani zrealizowania poszczególnych poziomów. Decyzja o wykonaniu tego kroku należy do Ciebie.

LA PRUEBA

En qué consiste

Las pruebas de los exámenes DELE están pensadas para certificar tu nivel de español de forma completa y en contextos que te resulten familiares, como el ámbito personal, público, educativo o profesional.

¿El objetivo? Reflejar cómo utilizas el idioma en contextos reales.

Habla español a tu manera: todas las variedades son bienvenidas

A partir del nivel B1, nuestras pruebas de comprensión reflejan la riqueza y diversidad del español, incluyendo sus principales variedades. En las pruebas orales, ¡no te preocupes por el acento o la variedad que uses! Todas las formas de expresarse en español son igual de válidas y bienvenidas.

Además, estas pruebas pueden grabarse para garantizar tanto la calidad como la transparencia en el proceso.

jAK WYGLĄDA EGZAMIN

Egzaminy

Wprowadzenie

Dyplom DELE na poziomie A1 potwierdza podstawowe kompetencje językowe pozwalające zrozumieć i stosować najczęściej używane codzienne wyrażenia. Dyplom ten poświadcza, że jesteś w stanie:

Rozumieć i stosować najczęsciej używane codzienne wyrażenia w dowolnym zakątku hiszpańskojęzycznego świata, służące zaspokojeniu podstawowych potrzeb.
Udzielać podstawowych informacji o sobie i przedstawić siebie i inne osoby, podać podstawowe informacje dotyczące codziennego życia, a także poprosić o nie.
Porozumiewać się w podstawowym zakresie z hiszpańskojęzycznym rozmówcą, który mówi powoli, wyraża się jasno i jest pomocny.

Poziom podstawowy

Dyplom Języka Hiszpańskiego na poziomie A2 potwierdza, że posiadasz umiejętności niezbędne do radzenia sobie w języku hiszpańskim w codziennych sytuacjach z najbliższego otoczenia. Dyplom ten zaświadcza, że jesteś w stanie:

Rozumieć i stosować najczęsciej używane codzienne wyrażenia , takie jak podstawowe informacje dotyczące Ciebie i Twojej rodziny, zakupów, interesujących Cię miejsc czy aktywności zawodowej.
Uczestniczyć w prostych i bezpośrednich wymianach komunikacyjnych na znane i typowe tematy. Potrafisz również w podstawowy sposób opisywać swoją przeszłość i aspekty swojego otoczenia.
Zaspokajać podstawowe potrzeby komunikacyjne w kontekście codziennym.

Samodzielność / Próg

Dyplom Języka Hiszpańskiego na poziomie B1 potwierdza, że jesteś w stanie:

Rozumieć główne wątki tekstów mówionych i pisanych w standardowych odmianach języka, które nie są nadmiernie nacechowane lokalnie, pod warunkiem że dotyczą znanych zagadnień — związanych z pracą, nauką lub życiem codziennym.
Poradzić sobie w większości sytuacji i kontekstów związanych z tymi obszarami użycia języka.
Tworzyć proste i spójne teksty na znane tematy lub tematy będące przedmiotem osobistego zainteresowania, takich jak opis doświadczeń, wydarzeń, pragnień, planów i aspiracji lub wyrażanie opinii.

Samodzielność / Poziom zaawansowany

Dyplom Języka Hiszpańskiego na poziomie B2 potwierdza, że jesteś w stanie:

Rozumieć główny przekaz w złożonych tekstach mówionych i pisanych, nawet jeśli dotyczą tematów abstrakcyjnych, są prezentowane w różnych odmianach języka hiszpańskiego lub mają charakter techniczny — przede wszystkim z obszarów wiedzy specjalistycznej, do których użytkownik miał wcześniej dostęp.
Swobodnie porozumiewać się z różnymi rozmówcami z wystarczającym stopniem płynności i naturalności, tak by komunikacja nie wymagała wysiłku od żadnej ze stron.
Tworzyć jasne i szczegółowe teksty na różnorodne tematy, w tym wymagające analizy dialektycznej, dyskusji lub obrony własnego punktu widzenia.

Biegłość / Skuteczna biegłość operacyjna

Dyplom Języka Hiszpańskiego na poziomie C1 potwierdza, że jesteś w stanie:

Swobodnie korzystać z szerokiej gamy dłuższych tekstów mówionych i pisanych w dowolnej odmianie języka, w tym rozpoznawania zawartych w nich znaczeń ukrytych, postaw lub intencji.
Wypowiadaniać się płynnie, spontanicznie i bez widocznego wysiłku.
Dobierać właściwe sformułowania stosownie do sytuacji i kontekstu — niezależnie od tego, czy jest to środowisko towarzyskie, zawodowe czy akademickie.
Elastycznie i skutecznie posługiwać się językiem, poprawnie stosując mechanizmy organizacji i spójności tekstu przy tworzeniu złożonych wypowiedzi.

Kompetencja / Mistrzostwo

Dyplom Języka Hiszpańskiego na poziomie C2 potwierdza, że jesteś w stanie:

Poradzić sobie w każdej sytuacji wymagającej rozumienia praktycznie wszystkiego, co się słyszy lub czyta — niezależnie od długości tekstów, ich złożoności lub poziomu abstrakcji, stopnia znajomości poruszanych tematów, odmiany języka czy konieczności wyciągania wniosków lub wykonywania innych operacji w celu zrozumienia treści.
Spontanicznie wypowiadać się z dużą płynnością oraz wyjątkową precyzją semantyczną i gramatyczną, jak również rozróżniać niuanse znaczeniowe nawet w wysoce specjalistycznych i złożonych kontekstach akademickich i zawodowych.

do kogo są skierowane

Informacje dla kandydatów

Nombre del botón

ZAPISY

Jak się zapisać?

Acceder a todos los proyectos

Na egzaminy DELE w Instytucie Cervantesa w Krakowie można zapisać się w osobiście od poniedziałku do piątku w godzinach otwarcia sekretariatu lub wysyłając e-mail na adres cracovia@cervantes.es.

Procedura zapisu

Aby dokonać zapisu, należy dostarczyć do Instytutu Cervantesa osobiście lub wysłać mailem na adres cracovia@cervantes.es albo listem poleconym następujące dokumenty:

1. Formularz zapisu na egzamin DELE (tylko pierwsza strona)

2. Dowód płatności

Płatności można dokonać w formie przelewu na rachunek Instytutu Cervantesa w Krakowie: 05 1140 1081 0000 2092 0600 1002 (mBank) lub kartą w sekretariacie Instytutu.

3. Kserokopię dokumentu tożsamości (dowodu osobistego lub paszportu). Prosimy o dostarczenie tylko części zawierającej dane osobowe.

Ceny

Ceny egzaminów DELE w 2026 roku w Polsce:

DELE A1 i A1 dla młodzieży: 418,00 zł
DELE A2: 496,00 zł
DELE B1 i A2/B1 dla młodzieży: 599,00 zł
DELE B2: 685,00 zł
DELE C1 i B2/C1 dla młodzieży: 724,00 zł
DELE C2: 775,00 zł

20% zniżka:

dla uczniów Instytutu Cervantesa w Krakowie, którzy w momencie zapisu na egzamin uczestniczą w kursie;
za zapis grupowy kandydatów z tej samej szkoły językowej, klasy lub roku (dla 3 lub więcej kandydatów w tej samej sesji egzaminacyjnej);
dla kandydatów, którzy przystępują do egzaminu DELE po raz kolejny, na tym samym poziomie lub wyższym.

DELE A1 i A1 dla młodzieży: 334,40 zł
DELE A2: 396,80 zł
DELE B1 i A2/B1 dla młodzieży: 479,20 zł
DELE B2: 548,00 zł
DELE C1 i B2/C1 dla młodzieży: 579,20 zł
DELE C2 - 620,00 zł

Kandydaci ze specjalnymi potrzebami

Instytut Cervantesa może umożliwić przystąpienie do egzaminów DELE na specjalnych warunkach tym kandydatom, którzy mają jeden z rodzajów niepełnosprawności, trudności lub przeszkód uwzględnionych w regulaminie:

Kandydaci, którzy mają jeden z poniższych rodzajów niepełnosprawności (tymczasowej lub stałej): częściowa lub całkowita niepełnosprawność wzrokowa albo słuchowa lub ruchowa.
Kandydaci z trudnościami edukacyjnymi (dysleksja lub dysgrafia).
Kandydaci zamieszkujący w klasztorach, przebywający w ośrodkach zdrowia przez okres dłuższy niż 2 miesiące lub kandydaci osadzeni w zakładach karnych.

Kandydat powinien przesłać formularz ze wskazanymi potrzebami spośród tych uwzględnianych przez Instytut Cervantesa, wraz z dokumentem potwierdzającym (diagnozą lub zaświadczeniem lekarskim), do ośrodka egzaminacyjnego, w którym się zarejestrował.

Wniosek należy złożyć w chwili zapisu lub najpóźniej dwa tygodnie przed datą egzaminu (w przypadku konieczności dostosowania formatu egzaminu). Instytut Cervantesa zastrzega sobie prawo do odrzucenia wniosków złożonych po upływie tego terminu.

Informujemy, że egzaminy pisemne dla kandydatów ze specjalnymi potrzebami mogą być przeprowadzane w innym miejscu niż dla pozostałych kandydatów, aby dostosować je do wymaganych warunków.

Kandydaci zapisani w Instytucie Cervantesa w Krakowie powinni przesłać formularz i potwierdzenie na adres andres.cerrillo@cervantes.es.