-
Certificeringen
-
Cultuur
-
Over onze instelling
- Instituto Cervantes
- Las paremias castellanas del «Seniloquium». Publicaciones. Instituto Cervantes.
Las paremias castellanas del «Seniloquium»
Edición web en el Centro Virtual Cervantes.
Número 1 de la serie «Repertorios» de la Biblioteca fraseológica y paremiológica publicada en el Centro Virtual Cervantes.
La riqueza paremiológica de la lengua española se plasma en numerosas colecciones elaboradas desde la Edad Media. El grupo más numeroso corresponde a los refraneros. Por tal motivo, la obra que inicia la serie «Repertorios», de Jesús Cantera Ortiz de Urbina y Julia Sevilla Muñoz, presenta los refranes castellanos registrados en el Seniloquium.
La importancia del Seniloquium reside en ser uno de los primeros refraneros de la lengua española. El material contenido en esta colección del siglo XV ofrece un objeto de estudio sumamente interesante para investigaciones de diversa índole, ya sea sincrónica o diacrónica, comparada o contrastiva, lingüística o etnolingüística.
Las paremias de carácter popular registradas en el Seniloquium, en particular refranes y frases proverbiales, constituyen una muestra muy representativa del tesoro lingüístico que posee la lengua española. Su conocimiento y análisis resulta indispensable para las investigaciones sobre las unidades lingüísticas estables.
Otras obras de la colección
-
Details bekijkenPublicación
Obras hablen, palabras callen. André Gallego y la paremiología

-
Details bekijkenPublicación
El mínimo paremiológico portugués: el portugués europeo

-
Details bekijkenPublicación
El mínimo paremiológico griego con correspondencias en español

-
Details bekijkenPublicación
Refranes españoles de la caballería y lo caballeresco

-
Details bekijkenPublicación
La didáctica de la idiomaticidad fraseológica en discentes neurodivergentes

-
Details bekijkenPublicación
Quien a buen árbol se arrima... Paremias y fraseologismos a la sombra de veinte árboles

-
Details bekijkenPublicación
Refranes que dizen las viejas tras el fuego. Los refranes recopilados por el Marqués de Santillana

-
Details bekijkenPublicación
Repertorio bilingüe de paremias en español y en chino para su aplicación en la didáctica

-
Details bekijkenPublicación
Creencias populares, supersticiones y fraseología

-
Details bekijkenPublicación
1329 locuciones de una nonagenaria

-
Details bekijkenPublicación
Paremias y fraseologismos jurídico-políticos. Análisis contrastivo español-francés

-
Details bekijkenPublicación
Variaciones sobre la fraseología y la paremiología de Julio Casares en su contexto

-
Details bekijkenPublicación
Estudio literario, lingüístico y documental de las Cartas en refranes de Blasco de Garay

-
Details bekijkenPublicación
Allende y aquende refranes en canciones siempre

-
Details bekijkenPublicación
Proyectos de fraseología integrada para la enseñanza de ELE

-
Details bekijkenPublicación
La cabeza en las locuciones verbales españolas. Locuciones somáticas y correspondencias francesas

-
Details bekijkenPublicación
Fraseología bíblica. Su reflejo en el refranero español

-
Details bekijkenPublicación
El mínimo paremiológico español

-
Details bekijkenPublicación
Perífrasis verbales de infinitivo en el español áureo: entre las unidades fraseológicas y las estructuras disjuntas

-
Details bekijkenPublicación
El mínimo paremiológico: aspectos teóricos y metodológicos

-
Details bekijkenPublicación
Enfoques actuales para la traducción fraseológica y paremiológica: ámbitos, recursos y modalidades

-
Details bekijkenPublicación
Fraseología y paremiología: enfoques y aplicaciones

-
Details bekijkenPublicación
Unidades fraseológicas y TIC

-
Details bekijkenPublicación
Paremias populares asturianas. Estudio, clasificación y glosa

-
Details bekijkenPublicación
Por la pureza y por el esplendor de nuestro idioma
