Soy de origen sefardí, ¿puedo hacer el examen DELE para obtener la nacionalidad española por mi origen?
La Ley 12/2015 de 24 de junio para la concesión de la nacionalidad española a los sefardíes originarios de España prorrogada por la Resolución de 13 de mayo de 2020 de la Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública finalizó el 1 de septiembre de 2021.
Por tanto, según las indicaciones del Ministerio de Justicia, una vez concluida esta prórroga, no se puede solicitar la nacionalidad española por origen sefardí.
Sin embargo, las personas sefardíes que deseen acceder al examen DELE por otros motivos, podrán examinarse para obtener su diploma en las mismas condiciones que el resto de ciudadanos.
¿Dónde puedo realizar los exámenes DELE?
Se pueden realizar las pruebas del examen DELE en cualquiera de los centros de examen DELE reconocidos por el Instituto Cervantes.
Esta lista de centros de examen DELE del Instituto Cervantes puede consultarse en la sección «Dónde» de este portal.
¿Cuándo puedo realizar los exámenes DELE?
El Instituto Cervantes publica todos los años las fechas de pruebas escritas de las convocatorias de los exámenes DELE.
Las fechas de estas convocatorias y los correspondientes plazos de inscripción pueden consultarse en la sección «Cuándo» de este portal.
¿Cómo puedo inscribirme en el DELE?
La inscripción para las pruebas debe tramitarse a través de los medios que el Instituto Cervantes ha habilitado para ello dentro de los plazos establecidos. La inscripción para realizar el DELE puede realizarse de dos formas:
- Por Internet, a través de este portal, en el caso de los candidatos en España (para todos los niveles excepto los escolares).
- En cada centro de examen, en el caso de los DELE que se realizan fuera de España.
¿Puedo inscribirme en un examen DELE si soy nacional de un país hispanohablante?
Sí, desde noviembre de 2015, cualquier persona se puede inscribir en un examen DELE, con independencia de su nacionalidad u origen.
Si detecto un error en los datos personales de mi inscripción (nombre, apellidos, u otro dato personal), ¿cómo puedo modificarlo?
Si cualquiera de los datos personales de su inscripción incluye un error, debe solicitar cuanto antes su corrección al Servicio de Atención al Usuario (SAU), generar una solicitud en el tema «Cambio de datos personales», indicarnos qué necesita cambiar y darnos todos los datos posibles (nombre, apellidos, número de identificación, fecha de nacimiento, correo electrónico,...) en el campo de texto.
¿Qué documento de identidad debo poner en la inscripción?
Debe incluir el documento de identidad con fotografía con el que se presentará en el centro de examen para hacer las pruebas DELE. Si usted se examina en España del DELE A2 con el objetivo de nacionalidad por residencia debe registrarse obligatoriamente con su NIE.
¿Qué forma de pago puedo utilizar para la inscripción en línea a través del portal de exámenes, para el DELE en España?
Para realizar el pago de forma electrónica puede utilizar tarjetas de crédito y débito Visa y Mastercard.
El Instituto Cervantes no pide ni almacena ninguna información sobre su tarjeta, sino que delega esta acción a la pasarela de pago TPV Virtual de Santander Elavon Merchant Services.
¿Me puedo cambiar de nivel, centro de examen o de fecha de convocatoria en la prueba DELE?
- Si se ha inscrito en España:
Sí, podrá solicitar cambios de nivel, fecha de convocatoria y/o de centro de examen, siempre que en el momento de solicitar dicha modificación el plazo de inscripción siga abierto para la convocatoria en la que se inscribió y que la convocatoria en que la que desee inscribirse tenga abierto su propio plazo de inscripción y disponga de plazas libres.
La solicitud de cambio debe realizarse a través del apartado «Inscripciones» del menú de su espacio privado de usuario.
- Si no se examina en España:
No podrá cambiar de centro de examen, pero podrá solicitar el cambio de nivel o de convocatoria en su centro de examen siempre que estén abiertos los plazos de inscripción tanto de la convocatoria inicial como de la convocatoria a la que se quiere cambiar y ésta disponga de plazas libres.
Si decido cambiar de nivel de examen DELE, ¿cómo abono la diferencia de precio en un cambio que se realiza a través de la compra en el portal de Exámenes si el nuevo examen es de mayor precio que el previo?
En el proceso de cambio de nivel DELE del portal de exámenes, el sistema calculará la diferencia de precio. Deberá abonar dicha diferencia a través de las pasarelas de pago habilitadas.
En el caso de cambios en el nivel del examen DELE, ¿me devuelven el dinero si el cambio es a un examen de menor importe?
No. No se devuelve la diferencia si el nuevo nivel elegido tiene un precio inferior.
Quiero anular mi inscripción DELE, ¿se me devuelve el dinero?
Sí. Como pauta general dispone de un plazo de 14 días naturales desde la fecha de inscripción para solicitar el reembolso del importe abonado.
Siempre que esté dentro de ese plazo, si se ha inscrito para examinarse en España, bastará con que aporte todos los datos a través del portal del Servicio de Atención al Usuario del Instituto Cervantes y seleccione la opción «Solicitar devolución del pago».
Si se ha inscrito para examinarse en cualquier otro país, deberá solicitar la devolución en su centro de examen.
¿De qué material dispongo para preparar el examen?
El Instituto Cervantes pone a disposición de los interesados guías para candidatos DELE que incluyen información básica sobre la descripción y la administración de las pruebas de examen DELE.
¿Cuál es el horario de las pruebas DELE? ¿Se realizan las pruebas en el mismo día?
El día de la convocatoria de examen DELE se administran tres pruebas de examen DELE (Comprensión de lectura, Comprensión auditiva, Expresión e interacción escritas) a partir de las 9:00 h de la mañana en todos los centros de examen del mundo. Si, por situaciones extraordinarias, el Instituto Cervantes decidiera cambiar las horas de administración del examen, lo notificará con suficiente antelación a todos los candidatos inscritos.
La prueba de Expresión e interacción oral puede realizarse el día de la fecha de examen escrito o en días anteriores o posteriores, o en el momento que haya fijado el centro de examen, por lo que los candidatos deben estar atentos a la convocatoria de su centro de examen.
Si 10 días antes de la celebración de las pruebas escritas no he recibido ningún correo electrónico con la convocatoria del examen DELE para las pruebas oral y escritas, ¿tengo que hacer algo?
Sí, es responsabilidad del candidato asegurarse de que conoce la fecha, la hora y el lugar exactos donde se celebrarán todas las pruebas del examen DELE en el que se ha inscrito, por lo que debe ponerse en contacto con el centro del examen para confirmar sus datos de contacto y los datos de la convocatoria de su examen.
¿Dónde debo presentarme para la realización de las pruebas escritas del DELE y a qué hora?
Es imprescindible cumplir todas y cada una de las siguientes indicaciones para acceder a la sala de examen:
- Lugar: debe presentarse en el centro de examen DELE en el que se haya inscrito en la dirección en la que su centro de examen le haya convocado a través de la convocatoria de examen.
- Día y hora: debe presentarse en el centro de examen el día en el que se haya inscrito y a la hora a la que le haya convocado el centro de examen de acuerdo con el huso horario local del centro examinador.
Antes del inicio de la prueba los candidatos deben ser identificados, para lo que se comprobará su documentación y se les hará una fotografía.
Se recomienda a los candidatos no entrar a la sala de examen con enseres personales (bolsos, mochilas, dispositivos electrónicos…) pues de lo contrario se les pedirá que los dejen en un espacio determinado fuera de su alcance durante la administración de las pruebas. El centro de examen no se hace responsable en caso de pérdida de dichos enseres personales.
Los candidatos recibirán instrucciones sobre la forma de administración de la prueba por parte del personal administrador. El candidato tiene la obligación de seguir estrictamente las indicaciones del centro de examen para el desempeño de las pruebas.
¿Qué documentación debo aportar el día del examen DELE?
El centro de examen se pondrá en contacto con cada candidato con anterioridad a la celebración de las pruebas para confirmar los detalles de la convocatoria: lugar donde se realizarán las pruebas de examen, días y horas de las pruebas DELE oral y escritas, etc.
Los candidatos deben presentarse al examen en la hora y lugar en que les haya convocado su centro de examen provistos de la siguiente documentación:
- El resguardo de inscripción que se les haya entregado en el centro de examen o que les haya enviado el sistema de inscripción en línea a su dirección de correo electrónico.
- El documento de identificación oficial con fotografía que se haya presentado en la inscripción o tu pasaporte, ambos originales. En caso de ciudadanos de la Unión Europea, también se podrá acceder a las pruebas con el documento nacional de identidad original del país de origen, aunque no sea el documento con el que se llevó a cabo la inscripción.
- La convocatoria oficial de examen, que habrán recibido del centro de examen, que incluye información sobre el lugar, el día y la hora de celebración de las pruebas escritas y la prueba oral.
Para más información puede consultar ¿Qué documentación debes llevar el día del examen DELE?
- Caso especial. Para los candidatos que se examinen del DELE A2 o DELE A2-NA (no alfabetizados) en España:
- Será imprescindible la presentación de la TIE y el pasaporte originales para poder acceder a las pruebas.
Los ciudadanos procedentes de la Unión Europea también deberán aportar doble documentación, pero podrán sustituir dichos documentos por el documento nacional de identidad original de su país de origen o el certificado de registro de ciudadano de la UE, donde consta el NIE sin fotografía.
- Situaciones excepcionales en el caso especial:
Se podría aceptar solo uno de los dos documentos originales antes mencionados (TIE/pasaporte) únicamente en los siguientes casos:
- Robo o pérdida: ha de ir acompañado del documento original de denuncia a la Policía. La fecha de la denuncia no puede superar los 4 meses.
- Renovación : ha de ir acompañado del documento justificativo original de renovación-cita. La fecha de dicho documento no puede superar los 4 meses.
- Retención en juzgado: ha de ir acompañado de documento justificativo original.
- Retención por solicitud de visado: ha de ir acompañado del documento justificativo original de solicitud de visa.
Los candidatos apátridas deberán aportar la siguiente documentación:
- El resguardo de inscripción que se les haya entregado en el centro de examen o que les haya enviado el sistema de inscripción en línea a su dirección de correo electrónico.
- Tarjeta de Identificación de Extranjeros (TIE) o permiso de residencia donde figura (el número NIE) que es el documento de identidad oficial con foto que justifica que el candidato reside en España de forma legal.
- Documento original que acredite su condición de apátrida.
- La convocatoria oficial de examen, que habrán recibido del centro de examen.
Los candidatos con condición de refugiados deberán aportar:
- El resguardo de inscripción que se les haya entregado en el centro de examen o que les haya enviado el sistema de inscripción en línea a su dirección de correo electrónico.
- Tarjeta de Identificación de Extranjeros (TIE) original o permiso de residencia donde figura (el número NIE) que es el documento de identidad oficial con foto que justifica que el candidato reside en España de forma legal. En el reverso de la misma se indica su condición de refugiado y, si necesitan salir de España, se les expide un documento de viaje (similar al pasaporte).
- La convocatoria oficial de examen, que habrán recibido del centro de examen.
Los candidatos extranjeros indocumentados deberán aportar:
- El resguardo de inscripción que se les haya entregado en el centro de examen o que les haya enviado el sistema de inscripción en línea a su dirección de correo electrónico.
- La cédula original de identificación con fotografía.
- La convocatoria oficial de examen, que habrán recibido del centro de examen.
Candidatos no alfabetizados A2 en España:
Para poder realizar su examen DELE adaptado, los candidatos no alfabetizados deberán presentar el mismo día de la prueba la resolución de autorización del Ministerio de Justicia. Los centros de examen comprobarán la validez de este documento oficial, a través de su código de verificación seguro (CSV).
¿Puedo acceder a la sala de examen con prendas que cubran la cabeza?
El acceso a la sala de examen se producirá tras la identificación fehaciente de los candidatos. No se permitirá el acceso a la sala de examen si el candidato lleva la cabeza cubierta con sombrero, gorra, velo o burka, que deberán retirarse también para la fotografía que se les hará antes del examen.
Se permitirá hacerse la foto y acceder a la sala con pañuelo, solo en el caso en los que se mantenga descubierto el óvalo facial y se muestren las orejas para comprobar que no lleva ningún dispositivo no permitido.
El centro de examen podrá solicitar al candidato que deposite en la entrada otros objetos: móviles, relojes electrónicos, portátiles y otros dispositivos digitales con los que, por seguridad, no podrá acceder a la sala de examen.
¿Puedo acceder a la sala de examen si llego tarde a la cita que me ha fijado el centro de examen?
El centro de examen enviará por correo electrónico a cada candidato su citación. El candidato debe revisar con antelación las fechas y horarios de las pruebas.
- En el caso de las pruebas escritas del DELE: el horario y puntualidad es de obligado cumplimiento. Solo bajo circunstancias especiales el centro podrá realizar las pruebas escritas al candidato en horario diferente al que se encuentra convocado.
- En el caso de las pruebas orales del DELE: si por alguna razón el candidato no pudiera acudir a estas pruebas en el día y hora fijados, será prerrogativa del centro de examen cambiarle la cita.
Si el candidato no se presentara a las pruebas sería automáticamente calificado como «No presentado».
Se ha producido una incidencia durante la administración de mis pruebas DELE, ¿cómo puedo reclamar?
El candidato debe solicitar una hoja de reclamaciones en su centro de examen y rellenarla con el detalle de la incidencia el mismo día de la administración de las pruebas. El centro de examen será el responsable directo de atender este tipo de reclamaciones.
Me examino del DELE A2 en España: ¿puedo acceder a la sala de examen si tengo el pasaporte o la TIE caducados?
Sí, sí podrá acceder. Se admitirá el acceso a la sala de examen a aquellos candidatos que presenten los originales de cualquiera de estos dos documentos.
Si no puedo acudir al examen DELE por una razón personal (enfermedad o fallecimiento de un familiar), ¿tengo derecho a que me devuelvan el dinero?, ¿puedo pasar la inscripción a otra convocatoria DELE?
Como se señala en los términos y condiciones de inscripción a las pruebas DELE que los candidatos aceptan en el momento del pago, el abono de la inscripción de los diplomas DELE en una convocatoria permite exclusivamente la única oportunidad de examen en la fecha de la convocatoria elegida.
Como norma general, la no comparecencia del candidato a las pruebas de examen en el tiempo y lugar designados no dará derecho a la devolución del importe de inscripción abonado, ni a su utilización para otras convocatorias DELE exceptuando casos de especial gravedad debidamente justificados.
¿Cuándo se publican las calificaciones de los exámenes DELE?
Los candidatos dispondrán de los resultados de las pruebas de examen DELE en un plazo aproximado de tres meses. El Instituto Cervantes, que se esfuerza para que las calificaciones estén listas en el menor plazo posible, informa a los candidatos a través del correo electrónico del candidato y del portal de exámenes en cuanto se publican las calificaciones.
Una vez publicadas las calificaciones, todos los candidatos podrán acceder a su certificación de calificaciones, que tiene validez certificativa, en su espacio privado del portal del Instituto Cervantes. Los candidatos que hayan obtenido la calificación global de «Apto» recibirán, además, el diploma acreditativo correspondiente en formato digital, que recibirán a través de correo electrónico junto con su certificado de calificaciones, y que podrán descargarse también desde su espacio personal de la web de exámenes.
¿Se pueden pedir los resultados antes de la fecha de publicación?
No es posible facilitar las calificaciones a los candidatos con anterioridad a la fecha de su publicación.
¿Puedo ser «Apto» en el examen si tengo 60 o más puntos, aunque no haya aprobado los dos grupos de calificación DELE (A1-C1) o las tres pruebas, en el caso del C2?
Para la obtención de los diplomas DELE, los candidatos deben realizar todas las pruebas de examen y alcanzar la puntuación requerida en cada grupo de pruebas (de los exámenes DELE A1-C1), o en cada prueba (examen DELE C2).
Solo en el caso de candidatos con discapacidad auditiva total se permite la exención de la prueba de Comprensión auditiva o Expresión e Interacción orales, tal como se indica en la sección Condiciones especiales.
¿Hay una segunda oportunidad en el DELE?
No. Los candidatos que no resulten aptos en una convocatoria DELE deben volver a inscribirse en el examen DELE y, por tanto, abonar el precio establecido.
Si realizo el examen DELE por segunda vez, ¿tengo que repetir todas las pruebas de examen?
Sí, deberá presentarse de nuevo a todas las pruebas de examen DELE, aunque en una convocatoria anterior hubiera «Apto» en alguna de las pruebas.
¿Puedo realizar solo alguna prueba o debo realizar todas las pruebas de examen DELE?
Para ser calificado «Apto» en el examen DELE y obtener el diploma debe realizar todas las pruebas.
¿Cómo puedo solicitar que se revise mi calificación en el DELE?
En caso de disconformidad con la calificación obtenida, los candidatos disponen de un mes para presentar una solicitud de revisión de calificaciones a través del formulario que se ofrece en su espacio privado en el portal de exámenes del Instituto Cervantes.
Puede encontrar información más detallada en la sección ''Calificaciones'' de este portal.
¿Cuándo me comunicará el Instituto Cervantes su resolución sobre mi petición de revisión de calificaciones?
El plazo establecido por la ley para resolver las solicitudes de revisión de calificaciones es de tres meses a partir de la finalización del plazo de solicitud. No obstante, el Instituto Cervantes se esfuerza en que este plazo se acorte en lo posible.
¿Puedo presentar una copia en papel de esta certificación para un expediente de nacionalidad?
Sí. La certificación cuenta con un Código de Verificación Seguro que permite contrastar la autenticidad de su copia en papel.
¿Puede el Ministerio de Justicia u otra institución consultar directamente el resultado de mis pruebas?
Sí, es posible, pero solo en el caso en que usted haya dado su permiso explícito para ello ante esas instituciones.
Si he realizado un curso de acreditación de examinadores DELE, ¿significa que voy a examinar en un centro de examen DELE?
El Instituto Cervantes acredita examinadores, pero su posterior participación en las convocatorias DELE es competencia de los propios centros de examen DELE, que proponen la constitución de sus tribunales de examinadores.
Aconsejamos a los examinadores que no son profesores de un centro del Instituto Cervantes que, cuando deseen participar en una convocatoria, se pongan en contacto con el centro o los centros de examen más próximos a su lugar de residencia, y les remitan su perfil, nivel de formación y disponibilidad.
Si he realizado un curso de acreditación de examinador DELE, ¿puedo examinar de cualquier examen DELE?
No, un examinador solo puede calificar los exámenes DELE de los niveles para los que esté acreditado. En la actualidad, el sistema de acreditación de examinadores DELE consta de los siguientes cursos:
- Acreditación de examinadores DELE: A1 y A2
- Acreditación de examinadores DELE B1 y B2
- Acreditación de examinadores DELE C1 y C2
- Acreditación de examinadores DELE A2/B1 para escolares
- Acreditación de examinadores DELE B2/C1 para escolares
¿Qué diferencias hay entre el SIELE y los Diplomas de Español DELE?
