La collezione, attualmente composta da più di 33.000 volumi, si è sviluppata a partire dai fondi ereditati dalla biblioteca dell'Instituto Español de Lengua y Literatura, e successivamente grazie a continui acquisti e frequenti donazioni private e istituzionali.

La collezione viene aggiornata continuamente allo scopo di offrire un'immagine rappresentativa e attuale della realtà linguistica e culturale spagnola e ispanoamericana.

La maggior parte delle opere è pubblicata in spagnolo, anche se si possono trovare documenti anche in italiano e nelle altre lingue co-ufficiali della Spagna: galiziano, catalano e basco.

Il patrimonio della biblioteca è suddiviso in diverse sezioni:

• Letteratura spagnola e ispanoamericana 
• Risorse didattiche per l’insegnamento e l’apprendimento dello spagnolo come lingua straniera (ELE)
• Storia della letteratura, critica e studi letterari
• Storia, arte e scienze sociali
• Sezione per giovani e bambini con libri, riviste e materiale audiovisivo
• Fumetti
• Cinema, film e documentari spagnoli e latinoamericani
• Musica spagnola e latinoamericana
• Riviste culturali e di attualità
• Opere di riferimento

Da segnalare anche altre collezioni speciali che vengono aggiornate costantemente:

 - Il Fondo AISPI è costituito dalle pubblicazioni dei membri dell’Associazione Ispanisti Italiani (AISPI), che nel 1994 hanno scelto la nostra biblioteca quale depositaria di tutte le loro pubblicazioni e quale incaricata della conservazione e diffusione delle loro opere.
Attualmente questa raccolta è composta da più di 1.000 monografie e più di 3.000 articoli digitalizzati. Accesso al catalogo del Fondo AISPI

- Il Fondo María Zambrano, creato nel 2004 (anno in cui la biblioteca è stata intitolata alla filosofa di Málaga) allo scopo di fornire un punto di riferimento agli studiosi della sua opera, è costituito da oltre 130 monografie, alcune delle quali in edizioni speciali, e da più di 150 articoli digitalizzati.

- Una collezione locale che raccoglie diversi documenti sulle relazioni politiche, economiche e culturali tra Spagna e Italia nel corso della storia, in particolare. Comprende inoltre traduzioni in italiano di opere della letteratura spagnola e ispanoamericana, traduzioni in spagnolo di opere della letteratura italiana, libri pubblicati in Italia sulla Spagna e sull’America Latina e sulle relazioni storiche e attuali con l’Italia, nonché opere sull’Italia, e in particolare su Roma, in spagnolo.

- Il fondo antico, che comprende opere dal XVI al XIX secolo ed edizioni dei primi cinquant’anni del Novecento.