-
Imparare
-
-
Certificazioni
- Instituto Cervantes
- I-talia
- Roma
- Biblioteche
- Biblioteca electrónica
Biblioteca eleTtronica
Da qualsiasi luogo, a qualsiasi ora, con qualsiasi dispositivo: la biblioteca elettronica dell'Instituto Cervantes è accessibile 24 ore su 24, 365 giorni all’anno, basta una connessione a Internet.
La biblioteca elettronica dell’Instituto Cervantes è un insieme di risorse e servizi online che consente di prendere in prestito e leggere libri digitali, ascoltare musica e audiolibri, accedere a risorse elettroniche (banche dati, dizionari, enciclopedie, elenchi…), partecipare a club virtuali di lettura e di cinema, ecc.
Per poter usufruire delle risorse e dei servizi della biblioteca digitale, è necessario iscriversi tramite la piataforma e-commerce dell'Instituto Cervantes. La quota è di 14 € all'anno.
Consulta l'informazioni aggiuntive sulla nostra biblioteca elettronica e, se hai ancora dei dubbi, lasciaci un messaggio tramite il nostro servizio di assistenza agli utenti.
Il club virtuale di lettura Leemos a mette in contatto lettori di tutto il mondo per condividere e commentare online importanti opere della letteratura spagnola e ispanoamericana, sempre disponibili nella nostra collezione di libri elettronici.
Inoltre, offriamo anche il club virtuale di lettura E-LEemos: letture graduate, dedicato alla lettura e al commento di testi in spagnolo adattati ai vari livelli di competenza linguistica. Il suo obiettivo è favorire il progresso di tutti gli studenti di spagnolo nella competenza comunicativa e interculturale e perfezionare le loro abilità linguistiche.
Il nostro club virtuale di lettura Mosaico, invece, è dedicato alla lettura di opere in catalano, galiziano e basco, con l’intento di creare uno spazio di incontro culturale e di dialogo per approfondire la letteratura in queste tre lingue co-ufficiali della Spagna, far conoscere i loro autori e ampliare l’offerta letteraria e culturale che realizziamo attraverso i nostri servizi online.
Questi club virtuali prevedono sempre la presenza di mediatori e animatori professionisti che favoriscono la conversazione e arricchiscono le letture selezionate con materiali e informazioni sul contesto dell’opera e dei suoi autori, i quali spesso partecipano anche agli incontri da remoto.
Per partecipare ai club di lettura sono richiesti soltanto due requisiti: un livello adeguato di spagnolo e una tessera valida della nostra biblioteca elettronica o di una qualsiasi delle biblioteche che fanno parte della rete di biblioteche dell’Istituto Cervantes.
Ti invitiamo a partecipare ai club virtuali dell'Instituto Cervantes, come vedrai in questa breve guída, e a contattarci se hai qualsiasi dubbio.
Il cineclub virtuale della rete di biblioteche dell’Instituto Cervantes Cita con el cine , è un servizio della biblioteca elettronica attraverso il quale potrai vedere i film o i documentari in programma e discuterne con persone di tutto il mondo interessate alla settima arte.
Il suo scopo è promuovere la conoscenza del cinema spagnolo e ispanoamericano, valorizzando l’opera dei suoi registi, sceneggiatori e interpreti, e, grazie alla partecipazione e alla moderazione di registi, sceneggiatori, interpreti, critici, bibliotecari, operatori culturali, insegnanti e altri professionisti, informare i cittadini sul processo di creazione di un film.
Per partecipare a questo spazio di dibattito e apprendimento cinematografico sono richiesti due requisiti: una buona conoscenza dello spagnolo (almeno di livello B1) e una tessera valida delle nostre biblioteche.
Risorse della biblioteca elettronica
Prendi in prestito e scarica migliaia di libri in formato digitale dedicati alla linguistica, all’insegnamento dello spagnolo come lingua straniera (ELE), alla letteratura classica e contemporanea di autori spagnoli e ispanoamericani, alla storia, all’arte, alla scienza ecc. Sono inoltre disponibili edizioni e materiali destinati al pubblico infantile e giovanile. Potrai accedere direttamente alla piattaforma di préstito digitale.
Grazie a questa nuova modalità di lettura e all’aggiunta quotidiana di nuovi titoli, potrai scoprire opere provenienti da oltre duecento case editrici di tutto il mondo, le pubblicazioni dell’Istituto Cervantes e le edizioni messe a disposizione da enti collaboratori, come l’Unione delle Case Editrici Universitarie Spagnole (UNE), l’Università Nazionale Autonoma del Messico (UNAM) e le unità editoriali dell’Amministrazione Generale dello Stato, oltre a riviste e documenti audiovisivi.
Attraverso la nostra biblioteca elettronica puoi scaricare audiolibri in spagnolo di autori classici e contemporanei nella loro versione originale, letti da narratori professionisti.
Gli audiolibri, un’alternativa alla lettura tradizionale, sono registrazioni integrali del contenuto di un libro, lette ad alta voce da un narratore. Le opere sono disponibili in formato digitale e presentate con una voce narrante unica, nel pieno rispetto del testo originale.
Sono particolarmente utili per l’apprendimento e l’insegnamento delle lingue, per allenare la comprensione orale, per sfruttare al meglio il tempo libero, durante gli spostamenti o mentre si praticano alcune attività sportive. Sono inoltre uno strumento prezioso per consentire alle persone con disabilità visive di usufruire della migliore produzione letteraria e per offrire ai più giovani la possibilità di ascoltare racconti e storie di loro interesse.
Il nostro catalogo di audiolibri comprende opere classiche, narrativa contemporanea, letteratura per l’infanzia e testi dedicati al pensiero e alla riflessione. Gli audiolibri sono accessibili anche tramite la piattaforma di prestito digitale.
Attraverso la biblioteca elettronica è inoltre possibile consultare le numerose riviste digitali alle quali è abbonata la rete delle biblioteche dell’Istituto Cervantes..
Oltre alle riviste culturali e di linguistica applicata, è possibile accedere a un ampio numero di periodici multidisciplinari attraverso la consultazione di diverse banche dati, tra cui Digitalia, HAPI Online e Dialnet Plus.
Tra i servizi offerti dalla rete delle biblioteche ai propri soci rientra anche l’accesso libero e gratuito a numerose banche dati e ad altre risorse informative specialistiche e di alta qualità, il cui elenco completo è disponibile sia in ordine alfabetico sia per aree tematiche.
Condizioni d’uso
La biblioteca elettronica dell’Istituto Cervantes intende mettere a disposizione di persone di tutto il mondo i contenuti e i servizi digitali offerti dalla sua ampia rete di biblioteche.
La quota della tassera della biblioteca elettronica —disponibile esclusivamente per persone fisiche e non per enti o organizzazioni — è di 14 euro e ha una validità di un anno a partire dalla data di acquisto o di rinnovo.
Gli spazi digitali che compongono la nostra biblioteca elettronica possono contenere collegamenti a siti web esterni sui quali l’Istituto Cervantes non esercita alcun controllo e per i quali declina ogni responsabilità.
La biblioteca elettronica dell’Istituto Cervantes è destinata esclusivamente ad attività di lettura, studio e ricerca ed è soggetta alle disposizioni previste dalla normativa sulla proprietà intellettuale (Regio Decreto Legislativo 1/1996 del 12 aprile). Qualsiasi utilizzo diverso da quelli indicati richiede l’autorizzazione scritta dell’autore o degli autori dell’opera e del Dipartimento Biblioteche e Documentazione dell’Istituto Cervantes per l’impiego della presente versione elettronica.
È pertanto vietata la riproduzione, la distribuzione, la trasmissione, l’adattamento o la modifica, con qualsiasi mezzo e in qualsiasi forma, dei contenuti e delle risorse (testi, progetti grafici, immagini, informazioni, banche dati, file audio o video, loghi, ecc.) presenti negli spazi digitali che costituiscono la biblioteca elettronica, salvo previa ed espressa autorizzazione dei legittimi titolari dei diritti o nei casi consentiti dalla legge. È inoltre vietato qualsiasi utilizzo commerciale o pubblicitario dei contenuti sopra descritti, salvo nei limiti espressamente consentiti, nonché qualsiasi altra violazione dei diritti a essi connessi.
Applicazioni per dispositivi mobili
Clubes virtuales IC (ufficiale)
Attraverso l’applicazione Clubes virtuales IC (ufficiale), l’Istituto Cervantes offre la possibilità di partecipare sia ai propri club virtuali di lettura sia al cineforum virtuale.
L'applicazione Clubes virtuales IC (ufficiale) è disponibile sia su App Store sia su Google Play.
Biblio-e Instituto Cervantes
L’Istituto Cervantes mette a disposizione di tutti gli iscritti alle proprie biblioteche un’applicazione dedicata ai dispositivi mobili, Biblio-e Instituto Cervantes, che consente di consultare libri e documenti della biblioteca elettronica.
Biblio-e Instituto Cervantes permette di prendere in prestito in formato digitale qualsiasi titolo disponibile nel catalogo della biblioteca elettronica e di scaricarlo sul proprio dispositivo mobile con un solo clic, in modo semplice e immediato.
Attraverso l’applicazione è possibile consultare il catalogo, richiedere il prestito o prenotare documenti, scaricare libri sul proprio dispositivo mobile e leggerli anche senza connessione a Internet. Inoltre, Biblio-e Instituto Cervantes offre la sincronizzazione della lettura tra diversi dispositivi, consentendo di iniziare la lettura su un dispositivo e riprenderla esattamente dal punto in cui era stata interrotta su un altro.
Scarica l'applicaczione Biblio-e Instituto Cervantes da Google Play, se utilizi un dispositivo Android (versione 5.0 o superiore), oppure da App Store, se utilizzi un dispositivo Apple (iOS 13 o versione successiva), e leggi quando vuoi e dove vuoi.