-
Imparare
-
-
Certificazioni
- Instituto Cervantes
- I-talia
- Nápoles
- Biblioteche
- Biblioteca elettronica
Biblioteca elettronica
Da qualsiasi luogo, in qualsiasi momento, con qualsiasi dispositivo: la biblioteca elettronica dell'Instituto Cervantes è accessibile 24 ore su 24, 365 giorni all'anno, basta una connessione a Internet.
La biblioteca elettronica dell'Instituto Cervantes è un insieme di risorse e servizi online che consente di prendere in prestito e leggere libri digitali, ascoltare musica e audiolibri, accedere a risorse elettroniche (banche dati, dizionari, enciclopedie, elenchi…), partecipare a club virtuali di lettura e di cinema, ecc.
Per poter usufruire delle risorse e dei servizi della biblioteca elettronica, è necessario iscriversi tramite la piattaforma di e-commerce dell’Instituto Cervantes. La quota è di 14 € all’anno.
Attività della biblioteca elettronica
Il club virtuale di lettura Leemos a mette in contatto lettori di tutto il mondo per condividere e commentare online opere di spicco della letteratura spagnola e ispanoamericana, sempre disponibili nella nostra collezione di e-book.
Inoltre, offriamo anche il club virtuale di lettura E-LEemos: lecturas graduadas, per leggere e commentare testi in spagnolo adattati in base ai diversi livelli, con l’obiettivo di aiutare tutti gli studenti di spagnolo a migliorare le proprie competenze comunicative e interculturali e a perfezionare le proprie abilità linguistiche.
Infine, dedichiamo il nostro club virtuale di lettura Mosaico alla lettura di opere in catalano, galiziano e basco, con l’obiettivo di renderlo uno spazio di incontro culturale e di dialogo in cui apprezzare e approfondire la letteratura in queste tre lingue co-ufficiali della Spagna, far conoscere i loro autori e ampliare l’offerta letteraria e culturale che proponiamo attraverso i nostri servizi online.
Questi club virtuali dispongono sempre di mediatori e moderatori professionisti che facilitano la conversazione e integrano le letture selezionate con materiali e informazioni sul contesto dell’opera e dei suoi autori, i quali spesso intervengono anche nella discussione online.
Ci sono solo due requisiti per partecipare a questi club letterari: un livello adeguato di spagnolo ed essere in possesso di una tessera di socio valida della nostra biblioteca elettronica o di una qualsiasi delle biblioteche che fanno parte della rete bibliotecaria dell’Instituto Cervantes.
Ti invitiamo a partecipare ai club virtuali dell’Instituto Cervantes, come potrai vedere in questa breve guida, e a scriverci se hai dei dubbi.
Il cineclub virtuale della rete delle biblioteche dell’Instituto Cervantes Cita con el cine è un servizio offerto dalla biblioteca elettronica che ti permette di guardare i film o i documentari in programma e di discuterne con gli appassionati della settima arte di tutto il mondo.
Il suo scopo è quello di promuovere l’interesse del pubblico per il cinema spagnolo e ispanoamericano, diffondere l’opera dei nostri artisti e, grazie alla partecipazione e alla moderazione di registi, sceneggiatori, attori, critici, bibliotecari, operatori culturali, docenti, ecc., avvicinare i cittadini al processo di creazione di un film.
Per partecipare a questo spazio di dibattito e apprendimento cinematografico sono richiesti solo due requisiti: un buon livello di spagnolo (almeno B1) ed essere in possesso di una tessera delle nostre biblioteche in corso di validità.
Risorse della biblioteca elettronica
Scarica in prestito migliaia di libri in formato digitale su linguistica, insegnamento della lingua spagnola come lingua straniera (ELE), opere letterarie classiche e contemporanee di autori spagnoli e ispanoamericani, storia, arte, scienza, ecc., oltre a edizioni e materiali per bambini e ragazzi, e accedi alla piattaforma di prestito digitale.
Grazie a questo nuovo modo di leggere e ai nuovi titoli disponibili ogni giorno, potrai scoprire opere di oltre duecento case editrici di tutto il mondo, le pubblicazioni dell’Instituto Cervantes e le edizioni di partner quali la Unión de Editoriales Universitarias Españolas (UNE), l’Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) o le unità editoriali della Administración General del Estado, oltre a riviste e documenti audiovisivi.
Attraverso la nostra biblioteca elettronica, puoi scaricare anche audiolibri in spagnolo di autori classici e contemporanei nella loro versione originale, letti da professionisti.
Gli audiolibri, un’alternativa alla lettura tradizionale, sono registrazioni dei contenuti di un libro, letti ad alta voce da un narratore. Le registrazioni sono realizzate con una sola voce e riproducono integralmente le opere originali; vengono distribuite in formato digitale.
Sono di grande utilità per imparare e insegnare le lingue, per allenare l’abilità di ascolto, per sfruttare i momenti di svago, gli spostamenti con i mezzi pubblici o per accompagnare la pratica di alcuni sport... Sono inoltre particolarmente utili per consentire alle persone con difficoltà visive di accedere alla migliore letteratura e per permettere ai bambini di ascoltare racconti di loro interesse.
Il nostro catalogo di audiolibri comprende opere classiche, narrativa contemporanea, letteratura per bambini e saggi. È possibile accedere ai nostri audiolibri anche tramite la piattaforma di prestito.
Dalla nostra biblioteca elettronica è inoltre possibile consultare le numerose riviste elettroniche a cui è abbonata la rete delle biblioteche dell’Instituto Cervantes.
Oltre a queste riviste di cultura e linguistica applicata, è possibile trovare, effettuando ricerche in diverse banche dati —come Digitalia, Hapi Online o Dialnet Plus—, un numero considerevole di titoli di riviste multidisciplinari.
Tra i servizi che la rete delle biblioteche offre ai propri iscritti vi è l'accesso libero e gratuito a numerose banche dati e altre risorse informative specializzate e di qualità, il cui elenco completo è disponibile in ordine alfabetico e in base alla materia.
Termini e condizioni
La biblioteca elettronica dell’Instituto Cervantes mira a mettere a disposizione delle persone di tutto il mondo i contenuti e i servizi digitali offerti dalla sua vasta rete di biblioteche.
Il costo della tessera di iscrizione alla biblioteca elettronica — che non viene rilasciata a enti, ma solo a persone fisiche — è di 14 € e la sua validità è di 1 anno a partire dalla data di acquisto o di rinnovo.
Dagli spazi digitali che compongono la nostra biblioteca elettronica vengono forniti collegamenti a pagine esterne sulle quali l’Instituto Cervantes non ha alcun controllo e per le quali declina ogni responsabilità.
La biblioteca elettronica dell’Instituto Cervantes è disponibile esclusivamente a fini di lettura, studio e ricerca ed è soggetta alle disposizioni della Legge sulla proprietà intellettuale (Decreto legislativo reale n. 1/1996, del 12 aprile). Per qualsiasi altro utilizzo sarà indispensabile ottenere l’autorizzazione scritta dell’autore o degli autori dell’opera e del Dipartimento delle Biblioteche e della Documentazione dell’Instituto Cervantes per l’utilizzo di questa versione elettronica.
È pertanto vietata la riproduzione, la distribuzione, la trasmissione, l’adattamento o la modifica, con qualsiasi mezzo e in qualsiasi forma, dei contenuti e delle risorse (testi, disegni, grafici, informazioni, banche dati, file audio o video, loghi, ecc.) degli spazi digitali che compongono la nostra biblioteca elettronica, salvo previa ed espressa autorizzazione dei legittimi titolari o nei casi in cui ciò sia consentito dalla legge. È inoltre vietato, in relazione ai contenuti sopra descritti, qualsiasi utilizzo commerciale o pubblicitario, diverso da quello strettamente consentito, se del caso, nonché la violazione, in generale, di qualsiasi diritto da essi derivante.
Applicazioni per dispositivi mobili
Clubes virtuales IC (oficial)
Attraverso l'app Clubes virtuales IC (oficial), l'Instituto Cervantes offre inoltre la possibilità di partecipare sia ai propri club virtuali di lettura che al proprio cineclub virtuale.
L'app Clubes virtuales IC (oficial) è disponibile sia sull'App Store che su Google Play.
Biblio-e Instituto Cervantes
L'Instituto Cervantes offre a tutti gli iscritti alle sue biblioteche la possibilità di consultare i libri e i documenti della biblioteca elettronica tramite un'applicazione specifica per dispositivi mobili: Biblio-e Instituto Cervantes.
Biblio-e Instituto Cervantes consente il prestito elettronico di qualsiasi titolo disponibile nel catalogo della biblioteca elettronica e di scaricarlo sul dispositivo mobile con un solo clic, in modo semplice e intuitivo.
Dall’app potrai sfogliare il catalogo, prendere in prestito o prenotare documenti, scaricare libri sul tuo dispositivo mobile e leggerli anche senza connessione a Internet. Inoltre, Biblio-e Instituto Cervantes consente la sincronizzazione per iniziare la lettura su diversi dispositivi e interrompere e riprendere la lettura esattamente dal punto in cui era stata interrotta.
Installa l’app Biblio-e Instituto Cervantes da Google Play, se hai un dispositivo Android (versione 5.0 o superiore), oppure dall’App Store, se hai un dispositivo Apple (iOS versione 13 o superiore), e leggi quando vuoi e dove vuoi.