-
Aprendre espagnole à Tanger
-
-
Certifications de l'Instituto Cervantes de Tanger
-
Activités culturelles à Tanger
-
Bibliothèque Juan Goytisolo
- Instituto Cervantes
- Marruecos
- Tánger Bibliothèque Juan Goytisolo
SERVICES DE LA BIBLIOTHÈQUE JUAN GOYTISOLO
L'accès à la bibliothèque et la consultation des fonds est libre et gratuit.
Pour emprunter des documents à la bibliothèque, écouter ou télécharger des livres audio ou consulter les ressources électroniques, il est nécessaire de posséder une carte valide de la bibliothèque.
L'accès à Internet est réservé aux utilisateurs avec carte et soumis à une série de conditions.
La bibliothèque répondra aux demandes d'information générale ou spécialisée liées aux matières propres à l'Instituto Cervantes, à la fois en présentiel et par courrier électronique à l'adresse bibtan@cervantes.es.
Des visites guidées de la bibliothèque et des formations spécialisées sont organisées selon les besoins des utilisateurs.
Il est également possible d'obtenir des copies papier dans les limites fixées par la loi sur la propriété intellectuelle et en fonction de l'état de conservation du document. Veuillez vous renseigner au comptoir de prêt.
Le service de prêt interbibliothécaire international permet de consulter à la bibliothèque des documents faisant partie des fonds d'autres bibliothèques espagnoles.
Les collèges et groupes intéressés peuvent effectuer des visites guidées de la bibliothèque et du reste de nos installations et expositions sur rendez-vous préalable à travers bibtan@cervantes.es
Service de prêt
-
Étudiant de l'Institut Cervantes de Tanger : Gratuit (validité 4 mois)
-
Étudiants et hispanistes : 170 Dh (annuel)
-
Public général : 220 Dh (annuel)
-
Enfant : 120 Dh (annuel)
-
Gratuit (annuel) : Retraités, personnel de l'Institut Cervantes et collaborateurs du centre.
Peut emprunter (en même temps) :
-
4 livres
- 3 audiovisuels DVD/CD
- Période de prêt : 15 jours.
- Accès complet à la bibliothèque électronique.
- Les prêts peuvent être renouvelés jusqu'à deux fois consécutives, à condition que le document n'ait pas été réservé par un autre utilisateur et avant l'expiration de la période de prêt.
- Les renouvellements et réservations peuvent être effectués à la bibliothèque, par e-mail : bibtan@cervantes.es ou par téléphone +212 (0) 539932399.
- Les documents doivent être rendus dans le délai fixé. Le retard dans la restitution entraînera le blocage temporaire du carnet.
Consulte tous les services que la bibliothèque Juan Goytisolo, de l'Instituto Cervantes de Tanger, a préparés pour vous.
- Nous sommes à votre disposition pour résoudre toute question liée à l'utilisation de la bibliothèque, l'accès à ses fonds et la manière d'utiliser ses services.
- Nous répondons en personne ou par courrier électronique à toute demande d'information relative à notre domaine d'activité, à la langue espagnole et à l'ELE, à la littérature espagnole et hispano-américaine... et particulièrement sur la présence espagnole à Tanger et au Maroc.
- Les consultations peuvent être effectuées en personne à la bibliothèque ou par courrier électronique à bibtan@cervantes.es.
Oui, il est possible de demander des livres via le service de prêt entre bibliothèques disponibles dans le réseau des bibliothèques de l'Institut Cervantes ou dans d'autres bibliothèques en Espagne. Il est nécessaire d'avoir la carte de la bibliothèque active.
Pour plus d'informations, n'hésitez pas à contacter la bibliothèque en envoyant un courriel à bibtan@cervantes.es
Nous appliquons les recommandations de la Fédération internationale des associations de bibliothécaires (IFLA) qui, en gros, sont les suivantes :
- Tout utilisateur en possession de la carte de la bibliothèque peut utiliser ce service.
- L'utilisateur déclare que le document demandé est sollicité à des fins de recherche ou d'étude.
- La période de prêt sera celle fixée par la bibliothèque qui effectue le prêt, le plus courant est un mois.
- Tant les coûts du service (tarifs) que les conditions du prêt (nº de documents demandés, photocopies, etc.) seront ceux indiqués par la bibliothèque fournisseur des documents.
- Dans le cas où le prêt serait effectué en dehors du Réseau des Bibliothèques de l'Institut Cervantes (RBIC), les frais correspondants d'envoi et de retour seront à la charge du demandeur.
Les institutions ou enseignants (tant en espagnol que dans d'autres matières) peuvent demander des visites guidées pour leurs groupes d'étudiants et collègues dans les locaux de la bibliothèque et du reste de l'Institut Cervantes de Tanger. Le format et le contenu de la visite seront adaptés, dans la mesure de nos possibilités, aux besoins du groupe visiteur.
Tél : + 212 (0) 539 932399
E-mail : bibtan@cervantes.es
Pour utiliser la connexion wifi à Internet, il est nécessaire d'avoir la carte de la bibliothèque à jour.
Conditions d'accès
- Le service d'accès à Internet est exclusif aux membres de la bibliothèque.
- Avoir la carte de la bibliothèque active.
Bibliothèque pour enfants Juan Goytisolo
La sección infantil de la Biblioteca Juan Goytisolo dispone de un espacio propio y de una importante colección de libros y documentos en otros soportes con el doble objetivo de difundir la lectura y la lengua española entre los más pequeños.
- La section jeunesse de la Bibliothèque Juan Goytisolo dispose d’un espace propre et d’une importante collection de livres et de documents sur d’autres supports avec le double objectif de diffuser la lecture et la langue espagnole chez les plus jeunes.
- Livres pour premiers lecteurs, albums pour enfants, bande dessinée… où l'image a un poids important dans la narration, mais aussi des collections de livres d'aventures ou de mystère, des livres pour découvrir, pour s'amuser, pour se former…
- Livres de littérature jeunesse, avec les nouveautés et les principaux auteurs, destinés aux enfants jusqu'à 13 ans. Notre collection est complétée par l'accès (gratuit avec une carte en cours de validité) à la bibliothèque électronique de l'Institut Cervantes, qui dispose également d'une section pour enfants et adolescents.
- L'accès est libre et gratuit, toujours accompagné d'un adulte.
- Pour participer aux activités pour enfants organisées à la bibliothèque, il est nécessaire de disposer de la carte de bibliothèque.
- Pour s'inscrire à la bibliothèque, étant mineur, il faudra l'autorisation des parents ou tuteurs.
- Accédez au formulaire d'inscription ou de renouvellement de la carte de la bibliothèque.
- La section jeunesse de la Bibliothèque Juan Goytisolo dispose d'un espace propre et d'une importante collection de livres et de documents sur d'autres supports avec le double objectif de diffuser la lecture et la langue espagnole parmi les plus jeunes.
- Es necesaria la inscripción previa.
- El aforo estará limitado.
- La reserva deberá hacerse enviando un correo electrónico a bibdub@cervantes.es e indicando el idioma materno y el nivel de la lengua que deseas mejorar.
- Se notificará a los participantes la confirmación de plaza para cada encuentro.
Afin de faire connaître ses collections et de guider le lecteur, la bibliothèque Juan Goytisolo réalise périodiquement une sélection de documents regroupés par un lien commun sous la forme d'un guide de lecture. Les plus courants sont les nouveaux articles reçus dans notre bibliothèque, mais il en existe d'autres regroupés par sujet ou par format :
- Bibliographies.
- Guides de la bibliothèque Juan Goytisolo.
- Guides de la bibliothèque électronique.
- ELE. Espagnol comme Langue Étrangère.
Tous les livres recommandés dans ces guides peuvent être empruntés dans notre bibliothèque, soit sur papier, soit dans notre bibliothèque électronique.