La bibliothèque Max Aub dispose d'une collection spécialisée dans la langue, la littérature et la culture espagnoles, complétée par des documents en arabe et en français. Son fonds comprend plus de 10 000 documents destinés aux étudiants, aux enseignants, aux chercheurs et au public intéressé par la culture hispanique.

La plupart des ouvrages sont publiés en espagnol, mais la bibliothèque dispose également d’une importante sélection de documents en arabe et d’un fonds complémentaire en français. 

Les fonds de la bibliothèque sont organisés en différentes sections :

• Ouvrages de consultation et de référence.
• Littérature en espagnol, en arabe et en français.
• Littérature et culture en catalan, en galicien et en basque.
• Traductions en espagnol de la littérature arabe et en arabe de la littérature hispanique.
• Linguistique, didactique de l’espagnol et supports pour l’enseignement et l’apprentissage de l’espagnol comme langue étrangère (ELE).
• Art, histoire, sciences humaines et sciences sociales.
• Littérature pour enfants et adolescents.
• Cinéma, documentaires et livres audio.
• Ressources électroniques et bibliothèque numérique.
• Revues culturelles.

De plus, la bibliothèque dispose de deux collections spéciales particulièrement intéressantes :

Collection locale : Algérie et Espagne, composée d’ouvrages et de documents permettant de découvrir les relations historiques, culturelles et littéraires entre les deux pays.

Fonds Max Aub, consacré à la figure et à l’œuvre de l’écrivain, avec des éditions de ses textes, des études critiques et des documents liés à son parcours et à ses liens avec l’Algérie.

L'ensemble du fonds bibliographique peut être consulté via le catalogue en ligne de la bibliothèque, qui permet de rechercher des documents, de vérifier leur disponibilité, d'effectuer des réservations et de gérer les prêts.