-
Apprendre
-
-
Certifications
-
Hispanisme
-
Bibliothèques
- Instituto Cervantes
- A-rgelia
- Argel
- Bibliothèques
- Bibliothèque électronique
Bibliothèque électronique
Où que vous soyez, à tout moment, depuis n'importe quel appareil : la bibliothèque électronique de l'Institut Cervantes est accessible 24 heures sur 24, 365 jours par an, à condition de disposer d'une connexion Internet.
La bibliothèque électronique de l’Institut Cervantes regroupe un ensemble de ressources et de services en ligne permettant d’emprunter et de lire des livres numériques, d’écouter de la musique et des livres audio, d’accéder à des ressources électroniques (bases de données, dictionnaires, encyclopédies, annuaires…), de participer à des clubs de lecture et de cinéma virtuels, etc.
Pour utiliser les ressources et les services de la bibliothèque électronique, il faut être titulaire d’une carte de bibliothèque.
Le club de lecture virtuel « Leemos a » rassemble des lecteurs du monde entier pour partager et commenter en ligne des œuvres phares de la littérature espagnole et hispano-américaine, toujours disponibles dans notre collection de livres électroniques..
De plus, nous proposons également le club de lecture virtuel « E-LEemos » : des lectures progressives, pour lire et commenter des textes en espagnol adaptés à différents niveaux, dont l’objectif est de permettre à tous les apprenants d’espagnol de progresser en matière de compétences communicatives et interculturelles et de perfectionner leurs compétences linguistiques.
Par ailleurs, nous consacrons notre club de lecture virtuel « Mosaico » à la lecture d’œuvres en catalan, en galicien et en basque, afin d’en faire un espace de rencontre culturelle et de dialogue permettant d’apprécier et d’approfondir la littérature dans ces trois langues co-officielles espagnoles, de faire connaître leurs auteurs et d’élargir l’offre littéraire et culturelle que nous proposons à travers nos services en ligne.
Ces clubs virtuels disposent toujours de médiateurs et d’animateurs professionnels qui facilitent la conversation et complètent les lectures sélectionnées par des ressources et des informations sur le contexte de l’œuvre et ses auteurs, lesquels interviennent souvent eux-mêmes dans la discussion en ligne.
Il n’y a que deux conditions pour participer à ces clubs littéraires : avoir un niveau d’espagnol suffisant et être titulaire d’une carte de membre en cours de validité de notre bibliothèque numérique ou de l’une des bibliothèques faisant partie du réseau de l’Institut Cervantes.
Nous vous encourageons à participer aux clubs virtuels de l’Institut Cervantes comme vous le verrez dans ce petit guide, et à nous écrire si vous avez des questions.
Le ciné-club virtuel du réseau de bibliothèques de l’Institut Cervantes, Cita con el cine », est un service de la bibliothèque numérique qui vous permet de visionner les films ou documentaires programmés et d’en discuter avec des personnes du monde entier passionnées par le septième art.
Son objectif est de susciter l’intérêt du public pour le cinéma espagnol et hispano-américain, de faire connaître l’œuvre de nos créateurs et, grâce à la participation et à l’animation de réalisateurs, scénaristes, acteurs, critiques, bibliothécaires, gestionnaires culturels, enseignants, etc., de familiariser le grand public avec le processus de création d’un film.
l n’y a que deux conditions pour participer à cet espace de débat et d’apprentissage cinématographique : un bon niveau d’espagnol (au moins B1) et être titulaire d’une carte de membre en cours de validité de nos bibliothèques.
Ressources de la bibliothèque électronique
Empruntez des milliers de livres au format numérique sur la linguistique, l’enseignement de l’espagnol comme langue étrangère (ELE), des œuvres littéraires classiques et contemporaines d’auteurs espagnols et hispano-américains, ainsi que des ouvrages sur l’histoire, l’art, les sciences, etc., sans oublier des éditions et des ressources destinées aux enfants et aux jeunes et accédez à la plateforme de prêt électronique.
Grâce à cette nouvelle façon de lire, et avec de nouveaux titres ajoutés chaque jour, vous pourrez découvrir des ouvrages provenant de plus de deux cents maisons d’édition du monde entier, les publications de l’Institut Cervantes ainsi que des éditions de partenaires tels que l’Union des maisons d’édition universitaires espagnoles (UNE), l’Université nationale autonome du Mexique (UNAM) ou les services d’édition de l’Administration générale de l’État, sans oublier des revues et des documents audiovisuels.
Grâce à notre bibliothèque électronique, vous pouvez également télécharger des livres audio en espagnol d’auteurs classiques et contemporains dans leur version originale, lus par des narrateurs professionnels.
Les livres audio, une alternative à la lecture traditionnelle, sont des enregistrements du contenu d’un livre, lu à haute voix par un narrateur. Les enregistrements sont présentés avec une seule voix et constituent des versions intégrales des œuvres originales, distribuées au format numérique.
Ils s’avèrent très utiles pour apprendre et enseigner des langues, pour entraîner la compréhension orale, pour profiter de moments de loisirs, lors de trajets en transports en commun ou pour accompagner la pratique de certains sports… Ils sont en outre particulièrement utiles pour permettre aux personnes malvoyantes d’accéder à la meilleure littérature et pour que les enfants puissent écouter des récits qui les intéressent.
Notre catalogue d’audiolivres comprend des œuvres classiques, de la fiction contemporaine, de la littérature jeunesse et des ouvrages de réflexion. Vous pouvez également accéder à nos audiobooks via la plateforme de prêt.
Depuis notre bibliothèque électronique, vous pouvez également consulter les nombreuses revues électroniques auxquelles le réseau de bibliothèques de l’Institut Cervantes est abonné.
AOutre ces revues consacrées à la culture et à la linguistique appliquée, vous pouvez également trouver, grâce à la recherche dans de multiples bases de données — telles que Digitalia, Hapi Online ou Dialnet Plus —, un nombre considérable de titres de revues multidisciplinaires.
Parmi les services que le réseau de bibliothèques offre à ses membres figure l’accès libre et gratuit à une multitude de bases de données et d’autres ressources d’information spécialisées et de qualité, dont nous vous proposons la liste complète classée par ordre alphabétique y par thèmes..
Conditions d'utilisation
La bibliothèque électronique de l'Institut Cervantes a pour objectif de mettre à la disposition des personnes du monde entier les contenus et services numériques dont dispose son vaste réseau de bibliothèques.
Les espaces numériques qui composent notre bibliothèque électronique proposent des liens vers des pages externes sur lesquelles l'Institut Cervantes n'exerce aucun contrôle et pour lesquelles il décline toute responsabilité.
La bibliothèque électronique de l’Institut Cervantes est accessible exclusivement à des fins de lecture, d’étude et de recherche, et est soumise aux dispositions de la loi sur la propriété intellectuelle (décret-loi royal n° 1/1996 du 12 avril). Pour toute autre utilisation, il est indispensable d’obtenir l’autorisation écrite de l’auteur ou des auteurs de l’œuvre ainsi que du Département des bibliothèques et de la documentation de l’Institut Cervantes pour l’utilisation de cette version électronique.
Il est donc interdit de reproduire, distribuer, transmettre, adapter ou modifier, par quelque moyen que ce soit et sous quelque forme que ce soit, les contenus et ressources (textes, dessins, graphiques, informations, bases de données, fichiers audio ou vidéo, logos, etc.) des espaces numériques qui composent notre bibliothèque électronique, sauf autorisation préalable et expresse de leurs titulaires légitimes ou lorsque la loi l'autorise. Il est également interdit, en ce qui concerne les contenus susmentionnés, toute utilisation à des fins commerciales ou publicitaires, autre que celle strictement autorisée, le cas échéant, ainsi que la violation, de manière générale, de tout droit qui en découle.
Applications pour appareils mobiles
Clubs virtuels IC (officiels)
Grâce à l'application « Clubs virtuels IC (officiels) », l'Institut Cervantes offre également la possibilité de participer à la fois à ses clubs de lecture virtuels et à son ciné-club virtuel.
L'application « Clubs virtuels IC (officiels) » est également disponible sur App Store et sur Google Play.
Biblio-e Instituto Cervantes
L'Institut Cervantes offre à tous les membres de ses bibliothèques la possibilité de consulter les livres et documents de la bibliothèque électronique depuis une application spécifique pour appareils mobiles : Biblio-e Instituto Cervantes.
Biblio-e Instituto Cervantes permet l'emprunt électronique de n'importe quel titre disponible dans le catalogue de la bibliothèque électronique et de le télécharger sur votre appareil mobile en un seul clic, de manière simple et facile.
Depuis l’application, vous pouvez parcourir le catalogue, emprunter ou réserver des documents, télécharger des livres sur votre appareil mobile et les lire même sans être connecté à Internet. De plus, Biblio-e Instituto Cervantes permet la synchronisation pour commencer la lecture sur différents appareils, ainsi que de la suspendre et de la reprendre exactement là où vous l’aviez laissée.
Installez l’application Biblio-e Instituto Cervantes depuis Google Play, si vous possédez un appareil Android (version 5.0 ou supérieure), ou depuis l’App Store, si vous possédez un appareil Apple (iOS version 13 ou supérieure), et lisez quand vous voulez et où vous voulez.