-
Aprender
-
Certificaciones
- Instituto Cervantes
- R-eino Unido
- Mánchester
- Bibliotecas
- Servicios de la biblioteca
Servicios de la biblioteca
La biblioteca ofrece acceso libre y gratuito a sus instalaciones y a la consulta de sus fondos. En la sala de lectura se puede estudiar, conectarse a Internet mediante Wi-Fi y acceder al catálolo, así como consultar libros, revistas, películas y música. Además, es posible tomar prestada una tableta electrónica para su uso en la sala de lectura.
Para tomar materiales en préstamo, escuchar o descargar audiolibros o consultar los recursos electrónicos, es necesario disponer del carné de la biblioteca.
El personal de la biblioteca atiende consultas relacionadas con la lengua y la cultura de España e Hispanoamérica y orienta a los usuarios en la búsqueda de información y recursos.
Horario de apertura:
De lunes a jueves, de 10 a 18 h. Viernes de 10 a 14 h.
Servicio de préstamo
- Estudiantes del Instituto Cervantes: Gratis durante la duración del curso
- Público en general: 40 £ por año (30 £ por seis meses).
- Niños, estudiantes, profesores, personas con discapacidad, desempleados y personas
mayores de 59 años: 25 £ por año (15 £ por seis meses): Para optar por la tarifa reducida, es necesario presentar un documento que acredite su elegibilidad. - Si desea saber si tiene derecho a algún descuento, pregunte al personal de la biblioteca.
- Instituciones: 120 £ por año. Colegios, universidades, bibliotecas y otras organizaciones pueden hacerse socios como instituciones.
- Usuario de la biblioteca electrónica: 15 £ por año.
General, estudiantes, jubilados y desempleados:
- Libros y revistas: un máximo de 8 por 4 semanas (renovables 1 vez).
- Audiovisuales: un máximo de 6 por 1 semanas (no renovables).
- Libros electrónicos: un máximo de 3 por 4 semanas (renovables 1 vez).
Instituciones:
- Libros y revistas: un máximo de 20 por 4 semanas (renovables)
- Audiovisuales: un máximo de máximo de 12 por 2 semanas (no renovables).
- Libros electrónicos: un máximo de 20 por 4 semanas (renovables 1 vez).
- No se prestan: algunos diccionarios, enciclopedias, documentos anteriores a 1958 y otras colecciones especiales.
Renovaciones:
Los materiales de la colección general (salvo los que estén exentos de préstamo) pueden renovarse una sola vez por un período adicional de cuatro semanas, siempre que:
- El material no haya sido reservado por otro usuario, y
- El usuario que solicita la renovación no tenga préstamos vencidos ni multas pendientes.
-
Puedes renovar los libros de las siguientes maneras:
- En la biblioteca, utilizando el sistema de autoservicio
- En línea, a través del catálogo de la biblioteca (iniciando sesión con tu número de tarjeta de biblioteca y tu contraseña).
- Con la ayuda del personal de la biblioteca durante el horario de atención al público.
⚠️ Para evitar multas, recuerda renovar los materiales antes de la fecha de vencimiento.
La renovación de los préstamos puede realizarse a través del sistema de auto préstamo, el
catálogo en línea, accediendo a su cuenta con el número de carnet y contraseña o dirigiéndose al mostrador de expedición de la biblioteca durante el horario de atención al público.
Para evitar multas, por favor, no se olvide de renovar los materiales antes de la fecha indicada de devolución. Los materiales audiovisuales no se pueden prorrogar.
Reservas:
- Se pueden realizar reservas desde el catálogo en línea o en persona. El número máximo de reservas es de tres documentos.
- El usuario recibirá una notificación por correo electrónico reserva cuando el documento solicitado esté disponible.
Importes por multas
Multas por retraso en la devolución*
| Libros y revistas | 20p |
| Audiovisuales | 50p |
| Pérdida o deterioro | El coste del material + 2£ por gestión |
*La multa final nunca sobrepasará el coste del ítem con retraso.
Existe un servicio de préstamo interbibliotecarios para usuarios con carnet vigente
Préstamo interbibliotecario.
Consulta todos los servicios que la biblioteca Jorge Edwards, del Instituto Cervantes de Mánchester, ha preparado para ti.
Si tienes alguna pregunta, no dudes en consultarnos. Trataremos de responder cualquier consulta relacionada con España e Hispanoamérica. Para ello podemos utilizar nuestros propios recursos (personal especializado, bases de datos, fondos de la biblioteca) y fuentes externas (Internet y otros centros de información).
Las consultas pueden efectuarse personalmente en la biblioteca o por correo electrónico.
El préstamo interbibliotecario y la obtención de documentos son servicios mediante los cuales los usuarios de nuestra biblioteca pueden consultar o tomar prestados materiales o recibir fotocopias de documentos de bibliotecas españolas o de cualquiera de las bibliotecas del Instituto Cervantes del mundo.
- Para más información, no dude en ponerse en contacto con la biblioteca enviando un correo electrónico a bibman@cervantes.es
Existe un servicio de préstamo interbibliotecarios para usuarios con carnet vigente
Préstamo interbibliotecario
Instituciones o profesores (tanto de español como de otras materias) pueden solicitar visitas guiadas para grupos de estudiantes y colegas por las dependencias de la biblioteca y del resto del Instituto Cervantes.
El formato y contenido de la visita se adaptará, en la medida de nuestras posibilidades, a las necesidades del grupo visitante.
Tel: 0161 661 42 10
Correo electrónico: bibman@cervantes.es
La sala de lectura ofrece conexión wifi a Internet de forma gratuita para todos los usuarios que deseen trabajar desde sus propios portátiles.
También es posible acceder a Internet utilizando los ordenadores de la biblioteca. Para ello es necesario tener en cuenta las condiciones de acceso.
Condiciones de acceso
- El servicio de acceso a Internet es gratuito para los socios de la biblioteca.
- La tarjeta de préstamo se entregará al personal bibliotecario al iniciar la sesión y se recuperará al finalizarla.
- Los ordenadores destinados a dar servicio de acceso a Internet se dedicarán solamente a la búsqueda de información, a la investigación y al aprendizaje.
- El servicio no incluye el acceso a correo electrónico, grupos de noticias, charlas o juegos.
- El equipo y los programas instalados en los ordenadores se usarán tal y como están configurados. No se puede añadir, borrar ni cambiar la configuración en los ordenadores de la biblioteca.
- El tiempo de conexión será entre 30 y 60 minutos, es decir, 30 minutos renovables a otros 30 previa solicitud y siempre que el turno no haya sido reservado por otro usuario.
- Se podrá hacer reservas con antelación, desde la propia biblioteca, por teléfono y por correo electrónico bibman@cervantes.es.
- En las sesiones de Internet no podrán participar más de dos personas por ordenador.
- Los menores de 12 años deberán ir acompañados por alguno de sus padres o por su tutor.
- La biblioteca no se hará responsable de la información a la que accedan los usuarios.
- El usuario podrá imprimir los resultados de su consulta en la impresora destinada a ello: se solicita previamente en el mostrador de la biblioteca.
- El usuario tiene la obligación de leer cualquier información relacionada con derechos de autor que aparezca en los resultados de sus consultas. Algunos de los materiales de Internet pueden estar protegidos por la Ley de Propiedad Intelectual.
- El personal de la biblioteca se reserva el derecho a finalizar la conexión a Internet si considera que no se cumplen las condiciones señaladas más arriba.
¿Buscas a alguien con quien practicar tu español? ¿Quieres mejorar tu inglés?
¡Ven a la biblioteca! Organizamos encuentros cada mes entre hablantes de ambos idiomas para practicar y disfrutar hablando.
Información importante:
En la biblioteca podrás disfrutar de una amplia variedad de actividades para adultos, como clubs de lectura y los clubs de conversación.
Además, cada 23 de abril celebramos el Día del Libro siguiendo la tradición de Sant Jordi, regalando un libro y una rosa a nuestros visitantes. ¡No te lo pierdas!
Consulta toda la información y la programación completa en nuestro Programa cultural mensual disponible a principios de cada mes.
Recuerda reservar tu plaza inscribiéndote en Eventbrite .
La biblioteca pone a tu disposición una selección de lecturas graduadas, clasificadas por niveles. Nuestro objetivo es facilitar tu acceso a obras literarias que no solo sean adecuadas a tu nivel de competencia lingüística, sino que también enriquezcan tu experiencia lectora y tu acercamiento a la cultura española e hispanoamericana. Si necesitas ayuda encontrando esta sección de lecturas graduadas, no dudes en preguntar a nuestro personal bibliotecario.