-
Учене
-
Сертификати
- Instituto Cervantes
- B-ulgaria
- Sofía
- Библиотеки
- Biblioteca electrónica
Електронна библиотека
От всяко място, по всяко време и от всяко устройство- електронната библиотека на Институт Сервантес е на твое разположение 24 часа в денонощието, 365 дни в годината. Нужно ти е само интернет връзка.

Електронната библиотека на Институт Сервантес предлага богата колекция от онлайн ресурси и услуги. Можеш да заемаш и четеш електронни книги, да слушаш музика и аудиокниги, да използваш електронни ресурси като бази данни, речници, енциклопедии и справочници, както и да участваш във виртуални читателски и киноклубове.
За да ползваш ресурсите и услугите на електронната библиотека, е необходимо да станеш неин член чрез платформата за електронни услуги на Институт Сервантес. Годишният абонамент е 14 евро.
Виртуалният читателски клуб Leemos събира читатели от цял свят, които четат и обсъждат онлайн едни от най-значимите произведения на испанската и испаноамериканската литература. Всички избрани заглавия са достъпни в колекцията с електронни книги на библиотеката.
Предлагаме и виртуалния читателски клуб E-LEemos: адаптирани четива, предназначен за изучаващите испански език. В него участниците четат и обсъждат текстове, съобразени с различните езикови нива, като развиват своите комуникативни, междукултурни и езикови умения.
Виртуалният читателски клуб Mosaico е посветен на литературата на каталонски, галисийски и баски език. Целта му е да създаде пространство за културен обмен и диалог, да популяризира авторите, които пишат на тези три официални езика в Испания, и да разшири литературното и културното съдържание, предлагано чрез онлайн услугите на Институт Сервантес.
Всички виртуални читателски клубове се водят от професионални модератори, които насочват дискусиите и допълват четивата с информация за произведенията, техните автори и културния им контекст. Често в онлайн срещите се включват и самите автори.
За да участваш, е необходимо само:
да владееш испански език на подходящо ниво;
да имаш валидна читателска карта за електронната библиотека или за някоя от библиотеките в мрежата на Институт Сервантес.
Каним те да се включиш във виртуалните читателски клубове на Институт Сервантес. Разгледай краткото ръководство и ако имаш въпроси, свържи се с нас.
Виртуалният киноклуб "Среща с киното" на мрежата от библиотеки на Институт Сервантес е услуга на електронната библиотека, която ти дава възможност да гледаш подбрани филми и документални продукции и да ги обсъждаш онлайн с любители на киното от цял свят.
Неговата цел е да насърчава интереса към испанското и испаноамериканското кино, да популяризира творчеството на неговите създатели и чрез участието на режисьори, сценаристи, актьори, филмови критици, библиотекари, културни мениджъри, преподаватели и други специалисти да разкрие пред публиката процеса на създаване на един филм.
За да се включиш в този форум за кино и обмен на идеи, е необходимо само:
да владееш испански език на ниво B1 или по-високо;
да имаш валидна читателска карта за някоя от библиотеките в мрежата на Институт Сервантес.
Ресурси на електронната библиотека
Заемай и чети хиляди електронни книги по езикознание, преподаване на испански като чужд език (ELE), класическа и съвременна испанска и испаноамериканска литература, история, изкуство, наука и много други теми.В колекцията ще откриеш също издания и материали за деца и младежи, достъпни чрез платформата за дигитално заемане.
С този нов начин на четене и с нови заглавия, които се добавят всеки ден, ще имаш достъп до произведения на повече от 200 издателства от цял свят, до изданията на Институт Сервантес, както и до публикации на негови партньори, сред които Съюзът на университетските издателства в Испания (UNE), Националният автономен университет на Мексико (UNAM) и издателските звена на държавната администрация на Испания. Освен книги, платформата предлага и списания, както и аудиовизуални материали.
Чрез електронната библиотека можеш да заемаш и слушаш аудиокниги на испански език – произведения на класически и съвременни автори в оригинал, прочетени от професионални разказвачи.
Аудиокнигите са алтернатива на традиционното четене. Те представляват пълни записи на литературни произведения, прочетени на глас и достъпни в дигитален формат.
Те са особено полезни при изучаването и преподаването на чужди езици, за развиване на уменията за слушане с разбиране, както и за пълноценно използване на свободното време – по време на пътуване, разходка или спорт. Освен това осигуряват по-лесен достъп до литература за хора със зрителни затруднения и предлагат богат избор от истории за детската аудитория.
Каталогът на електронната библиотека включва класически произведения, съвременна художествена литература, детски книги и издания в областта на философията и хуманитарните науки. Аудиокнигите са достъпни чрез платформата за дигитално заемане.
Чрез електронната библиотека можеш да получиш достъп и до богатата колекция от електронни списания, за които мрежата от библиотеки на Институт Сервантес има абонамент.
Освен специализираните списания в областта на културата и приложното езикознание, чрез търсене в различни бази данни – като Digitalia, HAPI Online и Dialnet Plus – можеш да откриеш и голям брой мултидисциплинарни научни списания.
Сред услугите, които мрежата от библиотеки на Институт Сервантес предлага на своите читатели, е свободният и безплатен достъп до множество бази данни и други специализирани информационни ресурси с високо качество. Пълният им списък можеш да разгледаш, подреден по азбучен ред или по тематични области.
Условия за ползване
.Електронната библиотека на Институт Сервантес има за цел да предоставя на потребители от цял свят достъп до богатата колекция от дигитални ресурси и услуги на мрежата от библиотеки на Институт Сервантес.
Годишната такса за читателска карта на електронната библиотека е 14 евро. Картата се издава само на физически лица и е валидна една година от датата на издаване или подновяване.
Електронната библиотека съдържа връзки към външни интернет страници, върху чието съдържание Институт Сервантес няма контрол и за които не носи отговорност.
Електронната библиотека е предназначена единствено за четене, обучение и научноизследователска дейност и се използва при спазване на разпоредбите на Закона за интелектуалната собственост на Испания (Кралски законодателен указ 1/1996 от 12 април). За всяка друга употреба е необходимо предварително писмено разрешение от автора или авторите на произведението, както и от Отдел „Библиотеки и документация“ на Институт Сервантес за използването на електронната версия.
Без предварително изрично разрешение от носителите на авторските права или освен в случаите, предвидени от закона, не се допуска възпроизвеждането, разпространяването, предаването, адаптирането или изменението по какъвто и да е начин на съдържанието и ресурсите на електронната библиотека, включително текстове, графични елементи, изображения, бази данни, звукови и аудиовизуални файлове, лога и други материали. Също така е забранено използването на тези материали за търговски или рекламни цели извън изрично разрешените от закона случаи, както и всяко друго действие, което нарушава правата върху тях.
Приложения за мобилни телефони
Мобилното приложение Clubes virtuales IC (oficial)
Чрез приложението Clubes virtuales IC (oficial) можеш да участваш във виртуалните читателски клубове и виртуалния киноклуб на Институт Сервантес.
Приложението Clubes virtuales IC (oficial) можеш да изтеглиш от App Store и Google Play.
Biblio-e Instituto Cervantes
Институт Сервантес предлага на всички читатели на своите библиотеки достъп до електронната библиотека и чрез специалното мобилно приложение Biblio-e Instituto Cervantes.
Biblio-e Instituto Cervantes permite el préstamo electrónico de cualquier título disponible en el catálogo de la biblioteca electrónica y descargarlo al dispositivo móvil en un solo clic, de una manera sencilla y fácil.С Biblio-e Instituto Cervantes можеш лесно да заемаш електронни книги от каталога на библиотеката и да ги изтегляш на мобилното си устройство само с едно докосване.
Чрез приложението можеш да разглеждаш каталога, да заемаш или резервираш книги, да ги изтегляш на устройството си и да ги четеш дори без интернет връзка. Освен това Biblio-e Instituto Cervantes синхронизира напредъка ти при четене, така че можеш да продължиш от същото място на различни устройства.
Изтегли приложението Biblio-e Instituto Cervantes от Google Play, ако използваш устройство с Android (версия 5.0 или по-нова), или от App Store, ако използваш устройство на Apple с iOS 13 или по-нова версия, и чети, когато и където пожелаеш.