Kütüphaneler

ÁLVARO MUTIs Kütüphanesi

Kütüphanemiz, herkese açık ve İspanya ile Hispanik dünya hakkında bir bilgi merkezidir.

İstanbul Cervantes Enstitüsü Kütüphanesi, Türkiye'de İspanyol dili ile İspanya ve İspanyolca konuşulan ülkelerin kültürü hakkında var olan en önemli bilgi ve dokümantasyon merkezidir.

Kütüphane Ocak 2002'de halka açılmış ve Aralık 2005'ten itibaren 2001 Cervantes Ödülü sahibi Kolombiyalı yazar Álvaro Mutis'in adını almıştır.

[Fondos y colecciones]

Bu bölümde henüz içerik yok - İçeriğinizi oluşturmak için istediğiniz parçaları sürükleyip bırakın. Metin, görsel, video, bağlantı vb. ekleyebilirsiniz. Öğelerin tasarımını ve yerleşimini tercihlerinize göre özelleştirebileceğinizi unutmayın.

Koleksiyonlar ve Kaynaklar


İspanyol ve Latin Amerika kültürünü temsil eden 5.000 belgelik ilk koleksiyonumuz, satın almalar ile şahıs ve kurumlardan gelen bağışlarla büyüyerek günümüzde 20.000'i aşkın esere ulaşmıştır. Uzmanlık alanımız gereği koleksiyonumuzda İspanyolca ağırlıktadır; ancak Türkçe basılmış eserler (çoğunlukla İspanyol veya Latin Amerikalı yazarların çevirileri) ile İspanya'da konuşulan diğer dillerdeki (Katalanca, Galiçyaca ve Baskça) kaynaklar da mevcuttur.

Başlıca Bölümler:

  • İspanyol ve Latin Amerika Edebiyatı

  • İspanyolca Öğretim ve Öğrenim Materyalleri

  • Tarih, Sanat, Siyaset, Fotoğraf ve Sinema Eserleri

  • Çocuk ve Gençlik Edebiyatı

  • Başvuru Kaynakları: Sözlükler, Ansiklopediler...

  • Katalanca, Baskça ve Galiçyaca Eserler

  • İspanyol ve Latin Amerika Müziği

  • İspanyol ve Latin Amerika Filmleri ve Belgeselleri: VHS, DVD, VCD

  • Bibliyografik Veri Tabanları: BLE, CSIC, BNE, MLA…

  • Süreli Yayınlar ve Dergiler

  • Gezi Rehberleri

  • Türkiye Hakkında İspanyolca Kaynaklar

  • İspanya ve Latin Amerika Hakkında Türkçe Eserler

  • Hispanik Yazarların Türkçe Çevirileri

  • Sefarad (Yahudi-İspanyol) Kültürü Koleksiyonu

Koleksiyonumuz, Enstitünün kendi bütçesinin yanı sıra çeşitli kurum ve şahısların bağışlarıyla şekillenmiştir. Siz de bağışlarınızla koleksiyonumuzun zenginleşmesine katkıda bulunmak isterseniz bizimle iletişime geçebilirsiniz (bibest@cervantes.es).

[Contacto y horario]

Bu bölümde henüz içerik yok - İçeriğinizi oluşturmak için istediğiniz parçaları sürükleyip bırakın. Metin, görsel, video, bağlantı vb. ekleyebilirsiniz. Öğelerin tasarımını ve yerleşimini tercihlerinize göre özelleştirebileceğinizi unutmayın.

İletişim
Días de apertura

Hizmetler

Çalışma Saatleri

Pazartesi - Cuma

Danışma ve Banko Hizmetleri

 

10:00 - 13:00 ve 14:00 - 16:00 saatleri arası
  • Hafta İçi: Otomatik Ödünç Alma 

  • Cumartesi: Otomatik Ödünç Alma

09:30-19:30 arası

09:00-14:00 arası

Días de apertura

Pazartesi - Cuma

Danışma ve Banko Hizmetleri

 

Çalışma Saatleri

10:00 - 13:00 ve 14:00 - 16:00 saatleri arası
  • Hafta İçi: Otomatik Ödünç Alma 

  • Cumartesi: Otomatik Ödünç Alma

Çalışma Saatleri

09:30-19:30 arası

09:00-14:00 arası

Çalışma Saatleri

[Preguntas frecuentes]

Bu bölümde henüz içerik yok - İçeriğinizi oluşturmak için istediğiniz parçaları sürükleyip bırakın. Metin, görsel, video, bağlantı vb. ekleyebilirsiniz. Öğelerin tasarımını ve yerleşimini tercihlerinize göre özelleştirebileceğinizi unutmayın.

Sıkça Sorulan Sorular.


[Biografía]

Bu bölümde henüz içerik yok - İçeriğinizi oluşturmak için istediğiniz parçaları sürükleyip bırakın. Metin, görsel, video, bağlantı vb. ekleyebilirsiniz. Öğelerin tasarımını ve yerleşimini tercihlerinize göre özelleştirebileceğinizi unutmayın.

Álvaro Mutis Biyografisi


Álvaro Mutis Jaramillo (Bogotá, 25 Ağustos 1923 - Meksiko, 22 Eylül 2013). Kolombiyalı şair, romancı ve gazeteci.

İlk eğitimini Brüksel'de tamamladı. Daha sonra Bogotá'ya taşındı ve 1956'dan itibaren, edebiyat çalışmalarını çeşitli şirketlerdeki görevleriyle eşzamanlı olarak yürüteceği Meksika'da yaşamaya başladı. Belçika'da geçen çocukluğuna dair anılar, eserlerindeki başlıca temalardan biri olan Avrupa ve Amerika arasındaki tezatlığın temelini oluşturur.

1940'ların başında, edebiyat programları yöneteceği ve haber spikerliği yapacağı radyoculuk kariyerine adım attı. Sürrealist yazarların etkisinde kalarak kaleme aldığı ilk şiirlerini ve eleştiri yazılarını Vida dergisinde; ayrıca El Espectador ve La Razón gazetelerinin edebiyat eklerinde yayımlayarak edebiyat dünyasına giriş yaptı.

1947 yılında Carlos Patiño ile birlikte ilk şiir kitabı La Balanza’yı yayımladı. 1955'te kurulan ve yönetmenliğini Jorge Gaitán Durán'ın üstlendiği Mito dergisi çevresinde toplanan genç şairler arasına katıldı. Peşini hayatı boyunca bırakmayacak olan "Maqroll el gaviero" (Gözcü Maqroll) karakterinin ilk kez okurla buluştuğu Los elementos del desastre (1953) ve Memoria de los hospitales de ultramar (1959) gibi şiir kitaplarını yayımlamaya devam etti. 1960'lara gelindiğinde edebiyat çizgisinde şiirden düzyazıya doğru bir yönelme başladı; bu dönemde Diario de Lecumberri (1960) ve Los trabajos perdidos (1961) adlı eserlerini verdi.

1973'te La mansión de Araucaíma romanını yayımladı ve İspanya'da Summa de Maqroll el gaviero adlı şiir derlemesinin tanıtımını yaptı. Bir yıl sonra, eserlerine verilen ilk büyük çaplı takdir niteliğindeki Kolombiya Ulusal Edebiyat Ödülü'ne layık görüldü. İlerleyen yıllarda Bitácora del reaccionario adlı haftalık köşesini yazmaya başlayarak ve Octavio Paz yönetimindeki dergilere katkıda bulunarak edebiyat ile gazeteciliği bir arada yürütmeyi sürdürdü. Aynı zamanda televizyonda, yazarlarla yapılan röportajlardan oluşan Encuentros adlı programın sunuculuğunu üstlendi.

 

Yazarın bu dönemi izleyen kitapları şiir türündedir: Caravansary (1982), Los emisarios (1984), Crónica y alabanza del reino (1985) ve Un homenaje y siete nocturnos (1987). 1983 yılında Kolombiya Ulusal Şiir Ödülü'ne layık görülmüş; üç yıl sonra ise La nieve del almirante adlı eseriyle Fransa'da En İyi Yabancı Roman dalında Médicis Ödülü'nü kazanmıştır. 1988'de Valle Üniversitesi, ardından da Antioquia Üniversitesi tarafından kendisine Edebiyat alanında Fahri Doktora (Doctor Honoris Causa) unvanı tevcih edilmiştir.

Bu yıllarda yazarın Ilona llega con la lluvia (1988), Un bel morir (1989), kendisine Javier Villa Urrutia Ödülü'nü kazandıran La última escala del Tramp Steamer (1990), Amirbar (1990) ve Abdul Bashur, soñador de navíos (1991) adlı romanları gün yüzüne çıkmıştır. Kazandığı pek çok ödülün yanı sıra; Reims şehri tarafından tüm eserleri adına verilen Roger Caillois Ödülü'nü, Fransa Sanat Nişanı'nı ve Meksika Aztek Kartalı Nişanı'nı almıştır.

İlerleyen dönemde Tríptico de mar y tierra ve Maqroll karakterine adadığı farklı eserleri bir araya getiren Empresas y tribulaciones de Maqroll el Gaviero gibi kitaplar yayımlamıştır. 1997 yılında Asturias Prensi Edebiyat Ödülü'nü (Premio Príncipe de Asturias de las Letras) almış ve VI. İbero-Amerika Kraliçe Sofía Şiir Ödülü'nü kazanmıştır.

İspanyolca edebiyata yaptığı katkılardan dolayı 2001 yılında Cervantes Ödülü ile onurlandırılmış, iki yıl sonra ise Fransız hükümetinin verdiği en yüksek nişan olan Légion d'Honneur (Onur Nişanı) Subaylık rütbesine layık görülmüştür.

Álvaro Mutis, 1956 yılından beri yaşamakta olduğu Meksiko'da (Ciudad de México), 22 Eylül 2013 tarihinde hayata veda etmiştir.