-
Öğrenme
-
-
Sertifikalar
- Instituto Cervantes
- T-urquía
- Estambul
- Kütüphaneler
- Servicios de la biblioteca
áLVARO MUTIS Kütüphanesi Hizmetleri
Kütüphanemize giriş yapmak ve koleksiyonlarımızı incelemek tamamen ücretsiz ve herkese açıktır. Okuma salonumuzda ders çalışabilir; internete (Wi-Fi), kütüphane kataloğumuza, filmlere, müziklere ve süreli yayın arşivimize dilediğiniz gibi erişebilirsiniz.
Kütüphaneden materyal ödünç almak, sesli kitap dinlemek/indirmek veya elektronik kaynaklarımızdan yararlanmak için geçerli bir kütüphane üyelik kartınızın olması gerekmektedir.
Ekibimiz, İspanyol ve Latin Amerika dili ve kültürüne dair tüm sorularınızı yanıtlamaktan memnuniyet duyar.
Uluslararası kütüphaneler arası ödünç alma hizmetimiz sayesinde, İspanya'daki diğer kütüphanelerde bulunan eserleri kendi kütüphanemize getirtebilir ve burada inceleyebilirsiniz.
İlgilenen okul ve gruplar, bibest@cervantes.es adresi üzerinden randevu alarak kütüphanemize, sergilerimize ve diğer alanlarımıza rehberli turlar düzenleyebilirler.
Okuma ve İnceleme: Kütüphane kaynaklarının okuma salonunda incelenmesi serbest ve ücretsizdir.
Bireysel Ödünç Alma: Kütüphane materyallerini (kitap, dergi, DVD, CD vb.) belirli bir süreliğine ödünç alabilirsiniz. Bu hizmet için kütüphane kartı gereklidir.
Dijital Hizmetler: Kütüphane yeniliklerini ve etkinliklerini takip edebilir, kişisel hesabınız üzerinden çevrimiçi işlemler yapabilir, sosyal okuma platformlarına katılabilir ve Cervantes Enstitüsünün tüm dijital kataloglarına internet üzerinden ulaşabilirsiniz.
Uzaktan Ödünç Alma: Talep ettiğiniz materyaller posta yoluyla size ulaştırılır. (Kargo ve iade masrafları kullanıcıya aittir).
Kurumsal Ödünç Alma: İspanyol dili ve kültürünün yaygınlaştırılmasını hedefleyen eğitim kurumları (okullar, enstitüler vb.) için sunduğumuz özel hizmettir.
Kütüphaneler Arası Belge Temini: İhtiyaç duyduğunuz eserlerin (asılları veya kopyaları) diğer kütüphanelerden sizin adınıza talep edilmesidir.
Bilgi, Dokümantasyon ve Danışma: İspanya ve Latin Amerika ile ilgili (adresler, eğitim olanakları, istatistikler, kaynakçalar vb.) her türlü sorunuz için bize şahsen, telefonla, faksla veya e-posta yoluyla ulaşabilirsiniz.
Çevrimiçi Katalog: Bilgisayarınızdan veya mobil cihazınızdan kütüphane kataloğunu tarayabilir, iade sürelerini uzatabilir, rezervasyon yapabilir ve bize önerilerde bulunabilirsiniz.
Refworks: Kendi kaynakçalarınızı (bibliyografyalarınızı) oluşturmanızı, yönetmenizi ve paylaşmanızı sağlayan referans yönetim aracıdır.
İnternet ve Wi-Fi: Okuma salonunda yer alan bilgisayarları veya kendi cihazlarınızı kullanarak internete bağlanabilirsiniz.
Kullanıcı Eğitimi ve Ziyaretler:
Kütüphane, katalog ve elektronik kaynaklarımızın kullanımına yönelik tanıtımlar.
Cervantes Enstitüsünü yakından tanımak isteyen İspanyolca öğrencilerine, okul ve üniversitelere yönelik rehberli turlar (randevu ile yapılır).
Elektronik Kütüphane: Veri tabanları, dizinler, ansiklopediler, dergi makaleleri, sesli kitaplar ve e-kitaplar gibi sayısız çevrimiçi belgeye dilediğiniz cihazdan erişebilirsiniz.
Kütüphane kartınız; ödünç alma, uzaktan ödünç alma, kütüphaneler arası ödünç alma ve elektronik kütüphane hizmetlerinden yararlanabilmeniz için zorunludur.
Ödünç Alma Hizmeti
Kütüphane kartı, kayıt veya yenileme tarihinden itibaren bir takvim yılı boyunca geçerlidir. Kartı temin etmek için bu başvuru formunu doldurmanız ve ilgili ücreti ödemeniz gerekmektedir:
Genel Tarife: 225 TL.
İndirimli Tarife: 150 TL (18 yaş altındakiler ve genel olarak öğrenciler).
Ücretsiz:
Cervantes Enstitüsü (IC) öğrencileri (kurs süreleri boyunca).
İstanbul, Marmara ve Medeniyet Üniversitelerinin İspanyol Dili ve Edebiyatı öğrencileri ve öğretim üyeleri.
Hispanik büyükelçiliklerin çalışanları, EUNIC üyeleri, kütüphaneciler ve yerel kültür merkezlerinin diğer personeli.
Ödünç Alma Ödünç alma hizmetini kullanabilmek için kişiye özel olan kütüphane kartına sahip olmak gerekmektedir.
Filmler, müzik, dergiler: 6 adet / 21 gün (7 gün uzatma).
Ders kitapları ve DELE hazırlık materyalleri: 10 günlüğüne 3 materyal (uzatma yapılamaz).
Diğer materyaller: 8 adet / 21 gün (7 gün uzatma).
Başvuru Kaynakları (sözlükler, el kitapları vb.): 2 materyal / 3 saat.
- Süre Uzatma
Süre uzatma işlemi, ödünç alma süresinin bitimine son 7 gün kala ve materyal üzerinde başka kişilerin rezervasyonu bulunmadığı sürece yapılabilir. Uzatma işlemleri kütüphane kataloğu üzerinden, telefonla, e-posta yoluyla (bibest1@cervantes.es) veya şahsen kütüphanede yapılabilir.
(Kütüphane hakkında daha fazla bilgi)
- Rezervasyon
Başka kullanıcılarda (ödünç verilmiş) olan materyaller için rezervasyon yapılabilir (yukarıdaki materyal türlerinin her biri için en fazla 5 adet). Rezervasyon işlemleri kütüphane kataloğu üzerinden yapılabilir. (Kütüphane kataloğu hakkında bilgi). Materyal uygun duruma geldiğinde kütüphane e-posta ile haber verecek ve materyali 5 gün boyunca sizin adınıza ayırtılmış olarak tutacaktır.
- Yaptırımlar
Bir materyalin iadesindeki her bir günlük gecikme için ödünç alma hizmetinden bir gün süreyle uzaklaştırma yaptırımı uygulanacaktır.
- Ödünç Alınan Materyalin Kaybolması veya Hasar Görmesi
Bir kullanıcı bir materyali kaybeder veya materyale hasar verirse, yerine yenisini temin etmeli veya eşdeğer ücretini ödemelidir.
- Uzaktan Ödünç Alma
Bu hizmet, İstanbul dışında ikamet eden kullanıcılara ve kütüphanemize bizzat gelemeyen kişilere ayrılmıştır. Kullanıcılar iadeli taahhütlü posta veya kargo ile yapılan tüm gönderim ve iade masraflarını karşılamakla yükümlüdür. Uzaktan ödünç alma ve uzatma koşulları şunlardır:
Filmler, müzik, dergiler: 31 günlüğüne 6 adet (7 gün uzatma).
Diğer materyaller: 31 günlüğüne 8 adet (7 gün uzatma). Başvuru kaynakları, ders kitapları ve DELE hazırlık kitapları uzaktan ödünç verilmemektedir. İspanyol dili ve kültürünün yaygınlaştırılmasıyla ilgilenen kurumlar, kendi etkinlikleri kapsamında materyallerin özel olarak ödünç verilmesini ücretsiz olarak talep edebilirler.
- Gezici Kitaplık (Gezici Bavullar)
İspanyolcayı yabancı dil olarak okutan okullara dört aylığına ödünç verilen bu hizmet; başvuru ve genel kültür eserleri (el sanatları, yemek tarifleri, oyunlar, bahçecilik vb.), masallar, seviyeli okuma kitapları vb. içerikli yaklaşık 50 materyalden oluşan iki setten ibarettir. Seyahat Valizleri Rehberi (PDF belgesi; 956 Kb).
- Süre Uzatma
Süre uzatma işlemi, ödünç alma süresinin bitimine son 7 gün kala ve materyal üzerinde başka kişilerin rezervasyonu bulunmadığı sürece yapılabilir. Uzatma işlemleri kütüphane kataloğu üzerinden, telefonla, e-posta yoluyla (bibest1@cervantes.es) veya şahsen kütüphanede yapılabilir. (Kütüphane kataloğu hakkında daha fazla bilgi) Kitap, dergi ve disk (CD/DVD) ödünç alma işlemleri, söz konusu materyalin başka bir kullanıcı tarafından rezerve edilmemiş olması şartıyla, yalnızca bir kez ve aynı süre için (üç hafta) uzatılabilir.
- Kitap Ayırmak
Başka kullanıcılarda (ödünç verilmiş) olan materyaller için rezervasyon yapılabilir (yukarıdaki materyal türlerinin her biri için en fazla 5 adet). Rezervasyon işlemleri kütüphane kataloğu üzerinden yapılabilir. (Kütüphane kataloğu hakkında bilgi). Materyal uygun duruma (iade edilmiş) geldiğinde kütüphane e-posta ile haber verecek ve materyali 5 gün boyunca sizin adınıza ayırtılmış olarak tutacaktır.
Otomatik ödünç alma cihazı, ödünç alma ve iade işlemlerinizi ödünç verme bankosuna uğramadan, rahat ve bağımsız bir şekilde gerçekleştirmenize olanak tanır.
Ödünç Alma İşlemi Nasıl Yapılır?
İlk adımda ekrandan dil seçiminizi yapın.
Ardından kütüphane kartınızın barkodunu okutun (kartın barkod kısmını kırmızı ışığın altına tutun).
Sonrasında, ödünç alacağınız materyalleri cihazın platformuna bırakın.
İşlemin sonunda dilerseniz ödünç alma veya iade makbuzunuzu yazdırabilirsiniz.
Neler Gerekli?
Yanınızda veya telefonunuzda (dijital olarak) aktif bir kütüphane kartınızın olması.
Herhangi bir gecikme cezanızın veya iade tarihi geçmiş materyalinizin bulunmaması.
İade İşlemi Nasıl Yapılır?
İade edeceğiniz materyalleri cihazın platformuna koyun.
İsterseniz işlemin ardından iade makbuzunuzu yazdırın.
Son olarak, materyalleri iade kutusunun içine bırakın.
Bu Cihazla Neler Yapabilirsiniz?
Kütüphane materyallerini kendi başınıza ödünç alabilirsiniz.
Kullanıcı hesabınızı ve üzerinizdeki materyalleri kontrol edebilirsiniz.
Bu Cihazla Neler Yapılamaz?
İade tarihi geçmiş kitapların veya materyallerin süresini uzatamazsınız.
Başka bir okuyucunun ayırttığı (rezerve ettiği) materyalleri ödünç alamazsınız.
Kendi adınıza materyal ayırtma (rezervasyon) işlemi yapamazsınız.
Materyal talepleri, bibest@cervantes.es adresine e-posta yoluyla yazılı olarak iletilmelidir.
Bu hizmet, İstanbul dışında ikamet eden kullanıcılara ve kütüphanemize bizzat gelemeyen kişilere ayrılmıştır. Kullanıcılar iadeli taahhütlü posta veya kargo ile yapılan tüm gönderim ve iade masraflarını karşılamakla yükümlüdür.
Ödünç alma ve süre uzatma koşulları şunlardır:
Filmler, müzik, dergiler: 31 günlüğüne 6 adet (7 gün uzatma).
Diğer materyaller: 31 günlüğüne 8 adet (7 gün uzatma).
Başvuru kaynakları, ders kitapları ve DELE hazırlık kitapları uzaktan ödünç verilmemektedir.
Rezervasyon, yaptırımlar ile kaybolma ve hasar görme durumlarına ilişkin kurallar, normal ödünç alma hizmetiyle aynıdır.
Bir materyalin iadesindeki her bir günlük gecikme için ödünç alma hizmetinden bir gün süreyle uzaklaştırma yaptırımı uygulanacaktır.
İadelerde sürekli gecikme yaşanması, ödünç alma hizmetinin geçici olarak askıya alınmasına neden olacaktır.
Ödünç aldığı bir materyali kaybeden veya materyale hasar veren kullanıcı, kütüphaneye yeni bir kopyasının piyasa değerini ödeyerek veya doğrudan ticari bir işletmeden (mağazadan/kitapçıdan) satın alıp teslim ederek materyali yerine koymakla yükümlüdür.
Kütüphanemize yeni bir cihaz geldi!
Álvaro Mutis Kütüphanemizde artık tüm üyelerimizin rahatça kullanabileceği Hublet tabletler yer alıyor. Kütüphanemizin Wi-Fi ağına bağlı kaldığınız sürece bu tabletler üzerinden elektronik kütüphanemizin tamamına, dijital gazete ve dergilere, e-kitaplara, sesli kitaplara, sanal kulüplere, veri tabanlarına, çevrimiçi hizmetlere ve çok daha fazlasına anında ulaşabilirsiniz.
Tableti şarj istasyonuna geri bıraktığınızda tüm kullanıcı verileriniz otomatik olarak silinir. Bu sayede sadece okumanın keyfini çıkarabilir ve kişisel verileriniz konusunda hiçbir endişe duymazsınız.
Hublet sayesinde birçok farklı hizmete erişebilirsiniz:
Dijital gazete ve dergiler
E-kitaplar ve sesli kitaplar
Sanal kulüplere erişim
Veri tabanları ve çevrimiçi hizmetler
Film, dizi ve müzik
İnternette gezinme
Eğitim ve eğlence içerikleri
Kurslara erişim
İspanyolca öğrenmek isteyenler için özel öneriler
Tableti ödünç almak çok kolay! Tek yapmanız gereken...
Kütüphane kartınızı barkod kısmı yukarı bakacak şekilde okuyucuya yerleştirin veya ekrandaki klavyeyi kullanarak üye numaranızı girin.
Işığı yanan yuvadan kilidi açılmış tableti alın.
Sizin için önerdiğimiz içeriklerden dilediğinizi seçin veya internette özgürce gezinin.
Her bir tabletin kullanım süresi iki saattir.
Tableti iade ettiğinizde, otomatik iade istasyonunun iade işlemini başarıyla onayladığından emin olun.