-
Öğrenme
-
-
Sertifikalar
- Instituto Cervantes
- T-urquía
- Estambul
- Kütüphaneler
- Biblioteca electrónica
elektronik kütüphane
Dilediğiniz yerden, dilediğiniz zaman ve dilediğiniz cihazla: Cervantes Enstitüsü elektronik kütüphanesi, yalnızca bir internet bağlantısıyla yılın 365 günü, günün 24 saati hizmetinizdedir.
Cervantes Enstitüsü elektronik kütüphanesi; dijital kitapları ödünç alıp okuyabileceğiniz, müzik ve sesli kitap dinleyebileceğiniz, elektronik kaynaklara (veri tabanları, sözlükler, ansiklopediler, dizinler vb.) erişebileceğiniz ve sanal okuma ile sinema kulüplerine katılabileceğiniz çevrimiçi kaynaklar ve hizmetler bütünüdür.
Elektronik kütüphanenin kaynak ve hizmetlerinden faydalanabilmek için Cervantes Enstitüsü e-ticaret platformu üzerinden üye olmanız gerekmektedir. Üyelik ücreti yıllık 20 €'dur.
Leemos a sanal okuma kulübü; her an elektronik kitap koleksiyonumuzda erişiminize açık olan İspanyol ve Latin Amerika edebiyatının seçkin eserlerini çevrimiçi ortamda paylaşmak ve tartışmak için dünyanın her yerinden kitapseverleri bir araya getiriyor.
Ayrıca, İspanyolca öğrenen herkesin iletişim kurma ve kültürleri tanıma becerilerini ilerletmesine yardımcı olmak amacıyla E-LEemos: seviyeli okumalar sanal okuma kulübünü sunuyoruz. Bu kulüpte, dil seviyenize uygun olarak uyarlanmış İspanyolca metinleri okuyabilir ve üzerine keyifle sohbet edebilirsiniz.
Bir diğer kulübümüz olan Mosaico sanal okuma kulübünü ise Katalanca, Galiçyaca ve Baskça dillerindeki eserlere ayırdık. Amacımız; İspanya'nın resmi olarak tanınan bu diğer üç dilindeki edebiyatı keşfetmek, yazarlarını size tanıtmak ve çevrimiçi platformlarımızdaki kültürel çeşitliliğimizi zenginleştirecek ortak bir diyalog ortamı yaratmaktır.
Sanal kulüplerimizin tamamında sohbete yön veren, okunan eserleri yazar ve dönemin bağlamıyla ilgili ek materyallerle zenginleştiren profesyonel moderatörlerimiz görev yapmaktadır. Çoğu zaman yazarların bizzat kendileri de bu çevrimiçi söyleşilere konuk olmaktadır.
Bu edebiyat kulüplerine katılabilmeniz için gereken sadece iki şey var: Yeterli seviyede İspanyolca bilmek ve elektronik kütüphanemizin veya Cervantes Enstitüsüne bağlı herhangi bir kütüphanenin geçerli üyelik kartına sahip olmak.
Bu kısa kılavuzda da inceleyebileceğiniz gibi, sizi Cervantes Enstitüsü sanal kulüplerine katılmaya bekliyoruz. Aklınıza takılan her türlü soru için çekinmeden bize yazabilirsiniz.
Cervantes Enstitüsü kütüphane ağının sanal sinema kulübü olan Cita con el cine (Sinemayla Randevu), elektronik kütüphanenin sunduğu bir hizmettir. Bu hizmet aracılığıyla programa alınan filmleri veya belgeselleri izleyebilir ve yedinci sanata ilgi duyan dünyanın dört bir yanından insanlarla bu eserler üzerine tartışabilirsiniz.
Bu kulübün amacı; halkın İspanyol ve Latin Amerika sinemasına olan beğenisini teşvik etmek, yaratıcılarımızın eserlerini yaygınlaştırmak ve yönetmenlerin, senaristlerin, oyuncuların, eleştirmenlerin, kütüphanecilerin, kültür yöneticilerinin, öğretmenlerin vb. katılımı ve moderatörlüğü sayesinde bir filmin yaratım sürecini vatandaşlara daha da yakınlaştırmaktır.
Bu sinematografik tartışma ve öğrenme alanına katılmak için yalnızca iki şart aranmaktadır: iyi düzeyde (en az B1) İspanyolca bilgisine ve kütüphanelerimizin geçerli bir üyelik kartına sahip olmak.
Elektronik kütüphanenin kaynakları
Dilbilim, ELE (Yabancı Dil Olarak İspanyolca), İspanyol ve Latin Amerikalı yazarların klasik ve çağdaş edebiyat eserleri, tarih, sanat, bilim gibi konularda dijital formatta binlerce kitabın yanı sıra çocuk ve genç okurlarımıza özel yayınları ödünç olarak indirebilir ve dijital ödünç alma platformuna kolayca ulaşabilirsiniz.
Bu yeni okuma biçimi ve her gün eklenen yeni eserlerle; dünyanın dört bir yanından iki yüzden fazla yayınevinin eserlerini, Cervantes Enstitüsü yayınlarını ve İspanyol Üniversite Yayınevleri Birliği (UNE), Meksika Ulusal Özerk Üniversitesi (UNAM) veya Devlet Genel İdaresi yayın birimleri gibi iş ortaklarının yayınlarının yanı sıra dergileri ve görsel-işitsel materyalleri keşfedebileceksiniz.
Elektronik kütüphanemiz aracılığıyla, klasik ve çağdaş yazarların İspanyolca sesli kitaplarını orijinal dillerinde, profesyonel seslendirmenler tarafından okunmuş olarak da indirebilirsiniz.
Geleneksel okumaya bir alternatif olan sesli kitaplar, bir kitabın içeriğinin bir anlatıcı tarafından yüksek sesle okunduğu kayıtlardır. Kayıtlar tek bir sesle ve orijinal eserlerin tam sürümleri (kısaltılmamış metinleri) halinde, dijital formatta kullanıma sunulmaktadır.
Dil öğrenmek ve öğretmek, dinleme becerisini geliştirmek, boş zamanları ve toplu taşımadaki yolculukları değerlendirmek veya bazı sporların uygulanmasına eşlik etmek için son derece faydalıdırlar... Ayrıca, görme zorluğu çeken kişilerin en iyi edebiyat eserlerine erişebilmeleri ve çocuk izleyicilerin ilgilerini çeken anlatıları dinleyebilmeleri için de özellikle yararlıdırlar.
Sesli kitap kataloğumuz klasik eserleri, güncel anlatıları, çocuk edebiyatını ve düşünce eserlerini içermektedir. Sesli kitaplarımıza ödünç alma platformu üzerinden de erişilebilir.
Elektronik kütüphanemiz üzerinden, Cervantes Enstitüsü kütüphane ağının abone olduğu çok sayıda elektronik dergi de incelenebilmektedir.
Bu kültürel ve uygulamalı dilbilim dergilerine ek olarak; Digitalia, Hapi Online veya Dialnet Plus gibi çeşitli veri tabanlarında yapılacak aramalar aracılığıyla önemli sayıda çok disiplinli dergi yayınına da ulaşılabilmektedir.
Kütüphane ağının üyelerine sunduğu hizmetler arasında; tam listesini alfabetik olarak ve konularına göre sıralanmış şekilde sunduğumuz çok sayıda veri tabanına ve uzmanlaşmış, nitelikli diğer bilgi kaynaklarına serbest ve ücretsiz erişim imkanı yer almaktadır.
Kullanım Koşulları
Cervantes Enstitüsü elektronik kütüphanesi olarak amacımız, geniş kütüphane ağımızın sunduğu dijital içerik ve hizmetleri dünyanın her yerinden okuyucuların erişimine açmaktır.
Kurumlara değil, sadece bireylere (gerçek kişilere) verilen elektronik kütüphane üyelik kartının ücreti 20 €'dur ve kartınızın geçerlilik süresi, satın aldığınız veya yenilediğiniz tarihten itibaren 1 yıl olarak belirlenmiştir.
Elektronik kütüphanemizde yer alan dijital platformlar üzerinden, Cervantes Enstitüsünün hiçbir kontrolü ve sorumluluğu bulunmayan dış web sitelerine bağlantılar (linkler) yönlendirilebilmektedir.
Cervantes Enstitüsü elektronik kütüphanesi sadece okuma, ders çalışma ve araştırma yapma amacıyla kullanımınıza sunulmuş olup İspanya Fikri Mülkiyet Kanunu (12 Nisan tarihli 1/1996 sayılı Kararname) hükümlerine tabidir. Bunun dışındaki herhangi bir kullanım için eserin yazar(lar)ından ve Cervantes Enstitüsü Kütüphane ve Dokümantasyon Departmanından yazılı izin alınması zorunludur.
Dolayısıyla; yasal hak sahiplerinin önceden alınmış açık izni olmadan veya yasaların izin verdiği durumlar haricinde, elektronik kütüphanemizi oluşturan dijital platformlardaki içerik ve kaynakların (metinler, tasarımlar, grafikler, bilgiler, veri tabanları, ses veya görüntü dosyaları, logolar vb.) herhangi bir yolla veya formatta çoğaltılması, dağıtılması, aktarılması, uyarlanması veya değiştirilmesi yasaktır. Ayrıca, bahsi geçen bu içeriklerin izin verilen çerçeve dışında herhangi bir ticari veya reklam amacıyla kullanılması ve genel olarak bu içeriklerden doğan hakların ihlal edilmesi kesinlikle yasaktır.
Mobil Cihazlar İçin Uygulamalar
IC Sanal Kulüpleri (Resmi)
Cervantes Enstitüsü, "Clubes virtuales IC (oficial)" uygulaması aracılığıyla hem sanal okuma kulüplerine hem de sanal sinema kulübüne katılma imkânı da sunmaktadır.
Clubes virtuales IC (oficial) uygulaması hem App Store hem de Google Play üzerinden edinilebilir.
Biblio-e Instituto Cervantes
Cervantes Enstitüsü, kütüphanelerinin tüm üyelerine elektronik kütüphanedeki kitapları ve belgeleri mobil cihazlar için özel olarak geliştirilen bir uygulama olan "Biblio-e Instituto Cervantes" üzerinden inceleme olanağı sunmaktadır.
Biblio-e Instituto Cervantes; elektronik kütüphane kataloğunda bulunan herhangi bir eserin elektronik ortamda ödünç alınmasına ve tek bir tıklamayla, basit ve kolay bir şekilde mobil cihaza indirilmesine olanak tanır.
Uygulama üzerinden katalogda gezinebilir, materyalleri ödünç alabilir veya rezerve edebilir, kitapları mobil cihazınıza indirebilir ve hatta internete bağlı olmanıza gerek kalmadan okuyabilirsiniz. Ayrıca Biblio-e Instituto Cervantes, okumaya farklı cihazlarda başlamak ve okumayı tam olarak bırakılan noktada durdurup devam ettirmek için senkronizasyon (eşzamanlama) sağlar.
Android cihazınız varsa (5.0 veya üzeri sürüm) Google Play'den veya Apple cihazınız varsa (iOS 13 veya üzeri sürüm) App Store'dan Biblio-e Instituto Cervantes uygulamasını yükleyin ve istediğiniz zaman, istediğiniz yerde okuyun.