-
Aprender español en Xxxx
-
-
Certificaciones del Instituto Cervantes en Xxxx
-
Actividades culturales en Xxxx
-
Biblioteca Nombre Apellido
Usługi biblioteczne
Korzystanie ze zbiorów biblioteki w jej siedzibie jest dostępne dla wszystkich i bezpłatne. Czytelnia jest wyposażona w 18 miejsc do pracy i cztery komputery umożliwiające korzystanie z katalogu, biblioteki elektronicznej i Internetu. Dzięki naszej sieci WI-FI użytkownicy mogą łączyć się z Internetem ze swoich własnych urządzeń.
Poza tym biblioteka oferuje następujące usługi:
- Wypożyczanie materiałów
- Wypożyczanie na odległość
- Wypożyczanie międzybiblioteczne
- RefWorks
- Sporządzanie kserokopii
- Wizyty z przewodnikiem i zakładanie nowych kont
- Informacja bibliograficzna
Wypożyczanie w każdej z trzech możliwych opcji, jak i korzystanie z biblioteki elektronicznej i Refworks są dostępne wyłącznie dla użytkowników posiadających kartę biblioteczną. Aby ją otrzymać należy stać się członkiem biblioteki.
Servicio de préstamo
- Ogółem: 80 zł rocznie.
- Studenci (do 26. roku życia), nauczyciele języka hiszpańskiego, hispaniści, absolwenci iberystyki, studenci filologii hiszpańskiej, osoby bezrobotne i emeryci: 50 zł.
- Studenci centrum i uczniowie filologii hiszpańskiej w szkołach średnich: bezpłatnie w trakcie studiów.
- Użytkownik biblioteki elektronicznej: 14 euro rocznie.
Do wypożyczania materiałów uprawnia karta biblioteczna.
Instytucje chcące jednorazowo skorzystać z naszych zbiorów, winny złożyć zamówienie w formie pisemnej, opatrzone pieczątką oraz podpisem osoby upoważnionej oraz uiścić depozyt pieniężny.
Tryb wypożyczania materiałów
Maksymalnie można wypożyczyć 10 pozycji:
- 5 książek na 1 miesiąc,
- 5 egzemplarzy materiałów audiowizualnych na 1 miesiąc (płyty CD, DVD, CD-ROM-y).
- Wszystkie materiały biblioteczne można jednorazowo przedłużyć na ten sam okres (1 miesiąc), pod warunkiem, że dany egzemplarz nie został zarezerwowany przez innego użytkownika.
- Przedłużeń i rezerwacji można dokonać w bibliotece, za pośrednictwem katalogu online lub e-mailem: bibvar@cervantes.es.
- Można zarezerwować tylko egzemplarze aktualnie wypożyczone innemu użytkownikowi.
- Każdy użytkownik może dokonać maksymalnie 4 rezerwacji.
- Po otrzymaniu zarezerwowanego egzemplarza przez bibliotekę, bibliotekarz skontaktuje się z użytkownikiem w celu poinformowania go o tym fakcie.
¿Los horarios de apertura de la biblioteca no te van bien? ¡No hay problema!
Disfruta de la flexibilidad de recoger tus préstamos en un horario más ampliado.
Ahora puedes solicitar tus préstamos con anticipación y recogerlos cómodamente en la recepción de nuestro centro en el segundo piso. Simplemente tienes que completar este sencillo formulario y prepararemos tus préstamos para que los recojas a tu conveniencia en el siguiente horario:
- Lunes: de 9:30 h a 19:00 h
- Viernes: de 9:30 h a 19:00 h
- Sábados: de 9:30 h a 14:00 h
- Wypożyczenia wysyłkowe są dostępne wyłącznie dla użytkowników zamieszkałych w północnej Polsce, ale poza Warszawą, i wymagają posiadania karty bibliotecznej.
- Zamówienia na materiały należy składać pisemnie, wysyłając wiadomość e-mail na adres bibvar@cervantes.es.
- Użytkownik wyraża zgodę na zwrot wypożyczonych materiałów listem poleconym i pokrycie kosztów przesyłki zwrotnej.
- W każdym przypadku odpowiedzialność za utratę materiałów podczas zwrotu ponosi użytkownik wysyłający.
- Osoby zainteresowane tą usługą mogą zamówić kartę biblioteczną w bibliotece, wysyłając wiadomość pocztą lub e-mailem na adres wskazany powyżej.
- Warunki wypożyczenia są takie same jak w przypadku wypożyczeń stacjonarnych, z wyjątkiem okresu zwrotu.
- Powtarzające się spóźnienia spowodują czasowe zawieszenie usługi wypożyczania.
- Użytkownicy, którzy zgubią lub uszkodzą wypożyczony dokument, będą zobowiązani do jego wymiany, płacąc cenę rynkową nowego egzemplarza w bibliotece lub kupując go bezpośrednio w placówce komercyjnej.
Zapoznaj się ze wszystkimi usługami, jakie przygotowała dla Ciebie Biblioteka im. Guillermo Cabrera Infante Instytutu Cervantesa w Warszawie.
W razie pytań prosimy o kontakt. Postaramy się odpowiedzieć na wszelkie pytania dotyczące Hiszpanii i Ameryki Łacińskiej. W tym celu korzystamy z zasobów własnych (wyspecjalizowanego personelu, baz danych, zasobów bibliotecznych) oraz zewnętrznych (internetu i innych centrów informacji).
Zapytania można składać osobiście w bibliotece, listownie lub mailowo.
Wypożyczenia międzybiblioteczne i udostępnianie dokumentów to usługi, dzięki którym użytkownicy naszej biblioteki mogą konsultować, wypożyczać materiały lub otrzymywać kserokopie dokumentów z bibliotek hiszpańskich lub z dowolnej biblioteki Instytutu Cervantesa na świecie.
Stosujemy się do zaleceń Międzynarodowej Federacji Stowarzyszeń Bibliotekarzy (IFLA), które ogólnie rzecz biorąc przedstawiają się następująco:
- Każdy użytkownik posiadający kartę biblioteczną może korzystać z tej usługi.
- Użytkownik oświadcza, że zamawiany dokument służy celom badawczym lub naukowym.
- Okres wypożyczenia będzie zgodny z okresem ustalonym przez bibliotekę wypożyczającą, najczęściej jeden miesiąc.
- Zarówno koszty usługi (opłaty), jak i warunki wypożyczenia (liczba zamawianych dokumentów, kserokopie itp.) będą zgodne z warunkami określonymi przez bibliotekę wypożyczającą.
- W przypadku wypożyczenia spoza Sieci Bibliotek Instytutu Cervantesa (RBIC), odpowiednie koszty wysyłki i zwrotu ponosi wypożyczający.
Instytucje lub nauczyciele (języka hiszpańskiego lub innych przedmiotów) mogą zamówić wycieczki z przewodnikiem dla grup studentów i współpracowników biblioteki oraz pozostałych obiektów Instytutu Cervantesa.
Format i treść wycieczki zostaną dostosowane, w miarę naszych możliwości, do potrzeb grupy zwiedzającej.
Tel.: +34 225 013 927
E-mail: bibvar@cervantes.es
W czytelni dostępny jest bezpłatny dostęp do internetu Wi-Fi dla wszystkich użytkowników, którzy chcą pracować na własnych laptopach.
Możliwy jest również dostęp do internetu za pośrednictwem komputerów bibliotecznych. Prosimy o zapoznanie się z warunkami dostępu.
Condiciones de acceso
-
Dostęp do internetu jest bezpłatny dla użytkowników biblioteki.
-
Komputery przeznaczone do dostępu do internetu służą wyłącznie do wyszukiwania informacji, prowadzenia badań i nauki.
-
Usługa nie obejmuje dostępu do poczty elektronicznej, grup dyskusyjnych, czatów ani gier.
- Sprzęt i oprogramowanie zainstalowane na komputerach muszą być używane zgodnie z konfiguracją. Dodawanie, usuwanie lub zmiana konfiguracji komputerów bibliotecznych jest zabroniona.
- Rezerwacji można dokonać z wyprzedzeniem w bibliotece, telefonicznie lub mailowo pod adresem bibvar@cervantes.es.
- W sesjach internetowych na jednym komputerze mogą uczestniczyć maksymalnie dwie osoby.
- Dzieciom poniżej 12. roku życia musi towarzyszyć rodzic lub opiekun.
- Biblioteka nie ponosi odpowiedzialności za informacje, do których uzyskują dostęp użytkownicy.
- Użytkownicy mogą drukować wyniki wyszukiwania na wyznaczonej drukarce; należy o to poprosić w recepcji biblioteki. Użytkownicy są zobowiązani do zapoznania się z wszelkimi informacjami o prawach autorskich wyświetlanymi w wynikach wyszukiwania. Niektóre materiały online mogą być chronione prawem autorskim.
- Pracownicy biblioteki zastrzegają sobie prawo do zablokowania dostępu do internetu, jeśli uznają, że powyższe warunki nie są spełnione.
Szukasz kogoś, z kim mógłbyś ćwiczyć swój hiszpański?
Zapraszamy do biblioteki! Organizujemy spotkania w każdy piątek!
Zajęcia odbywają się w piątki, rozpoczynając się o godzinie 17:00 w Bibliotece.
Zajęcia są otwarte dla wszystkich użytkowników Biblioteki zainteresowanych nauką języka hiszpańskiego, niezależnie od poziomu znajomości tego języka.
Ważne informacje:
- Wymagana jest wcześniejsza rejestracja.
- Liczba miejsc jest ograniczona.
- Rejestracji można dokonać wysyłając wiadomość e-mail na adres bibvar@cervantes.es, telefonicznie lub osobiście.
Strefa dla dzieci
Biblioteka Instytutu Cervantesa w Warszawie może poszczycić się bogatym zbiorem materiałów dla dzieci w każdym wieku oraz przestrzenią zaprojektowaną z myślą o ich wygodzie. To powód do dumy, a naszym celem jest wspieranie kreatywnej nauki, wspieranej różnorodnymi zasobami.
Biblioteka oferuje wybór polecanych lektur, podzielonych na kategorie według poziomu zaawansowania. Naszym celem jest ułatwienie Państwu dostępu do dzieł literackich, które nie tylko odpowiadają Państwa poziomowi znajomości języka, ale także wzbogacą Państwa doświadczenia czytelnicze i zrozumienie kultury hiszpańskiej i latynoamerykańskiej.