La biblioteca Max Aub cuenta con una colección especializada en lengua, literatura y cultura españolas, complementada con documentos en árabe y francés. Su fondo comprende más de 10 000 documentos destinados a estudiantes, profesores, investigadores y al público interesado en la cultura hispánica.

La mayoría de las obras están publicadas en español, pero la biblioteca también cuenta con una importante selección de documentos en árabe y un fondo complementario en francés. 

Los fondos de la biblioteca están organizados en diferentes secciones:

• Obras de consulta y referencia.
• Literatura en español, árabe y francés.
• Literatura y cultura en catalán, gallego y euskera..
• Traducciones al español de la literatura árabe y al árabe de la literatura hispánica.
• Lingüística, didáctica del español y materiales para la enseñanza y el aprendizaje del español como lengua extranjera (ELE).
• Arte, historia, humanidades y ciencias sociales.
• Literatura infantil y juvenil.
• Cine, documentales y audiolibros.
• Recursos electrónicos y biblioteca digital.
• Revistas culturales.

Además, la biblioteca cuenta con dos colecciones especiales de gran interés:

Colección local: Argelia y España, compuesta por obras y documentos que permiten descubrir las relaciones históricas, culturales y literarias entre ambos países.

Fondo Max Aub, dedicado a la figura y la obra del escritor, con ediciones de sus textos, estudios críticos y documentos relacionados con su trayectoria y sus vínculos con Argelia..

Todo el fondo bibliográfico puede consultarse a través del catálogo en línea de la biblioteca, que permite buscar documentos, comprobar su disponibilidad, realizar reservas y gestionar los préstamos.