-
Aprender
-
-
Certificações
-
Bibliotecas
- Instituto Cervantes
- T-urquía
- Estambul
- Bibliotecas
- Servicios de la biblioteca
Servicios de la biblioteca áLVARO MUTIS
El acceso a la biblioteca y la consulta de fondos es libre y gratuito. En la sala de lectura se puede estudiar y acceder a Internet (WI-FI) así como al catálogo de la biblioteca y a sus fondos, lo que incluye las películas, la música y las publicaciones periódicas.
Para tomar materiales prestados de la biblioteca, escuchar o descargar audiolibros o consultar los recursos electrónicos, se necesita tener una tarjeta válida de la biblioteca.
La biblioteca atiende cualquier consulta relacionada con la lengua y la cultura de España e Hispanoamérica.
El servicio de préstamo interbibliotecario internacional permite consultar en la biblioteca documentos que forman parte de los fondos de otras bibliotecas españolas.
Los colegios y grupos interesados pueden realizar visitas guiadas a la biblioteca y al resto de nuestras instalaciones y exposiciones previa concertación de cita a través de bibest@cervantes.es.
Lectura y consulta en sala: el acceso a la lectura y consulta de los fondos de la biblioteca en la sala de lectura es libre y gratuito.
Préstamo personal: préstamo de materiales de la biblioteca (libros, revistas, DVD, CD) por un tiempo determinado. Es necesario el carnet de usuario.
Servicios digitales: información sobre novedades y actividades de la biblioteca, gestiones y trámites en línea a través de la cuenta personal, lectura social, acceso a través de Internet al catálogo, a la biblioteca electrónica y a otros recursos digitales del Instituto Cervantes.
Préstamo a distancia: préstamo de materiales, que serán enviados por correo postal. El usuario asumirá los gastos de envío y devolución.
Préstamo especial: para instituciones (colegios, institutos, etc.) interesadas en la difusión de la lengua y cultura españolas.
Préstamo interbibliotecario y obtención de documentos: solicitud de documentos (originales o copias) a otras bibliotecas.
Información, documentación y referencia: peticiones de información y documentación sobre España e Hispanoamérica (direcciones, estudios en España, datos estadísticos, bibliografías, etc). Los usuarios pueden dirigir sus consultas personalmente, por teléfono, fax o correo electrónico.
Catálogo en línea: consulta del catálogo, renovación y reserva de préstamos y sugerencias desde el ordenador o el dispositivo móvil del usuario.
Internet y Wi-Fi: acceso a internet desde los ordenadores de la sala y dispositivos móviles.
Formación de usuarios y visitas a la biblioteca:
- Actividades de presentación de la biblioteca, catálogo y recursos electrónicos.
- Visitas de estudiantes de español, institutos y universidades que desean conocer el Instituto Cervantes (cita previa).
Biblioteca electrónica: acceso a documentos en línea (bases de datos, directorios, enciclopedias, obras de referencia, artículos de revista, audiolibros, libros electrónicos, etc.) a través de ordenador o dispositivo móvil.
El carnet de usuario es necesario para el servicio de préstamo, préstamo a distancia, préstamo interbibliotecario y uso de la biblioteca electrónica.
Servicio de préstamo
El carné será válido por un año natural desde la fecha de inscripción o renovación. Para su obtención deberá cumplimentar este formulario de inscripción y pagar la tarifa correspondiente:
- Tarifa general: 225 TL.
- Tarifa reducida: 150 TL (menores de 18 años y estudiantes en general).
- Gratuito:
*Alumnos del lC, durante el tiempo de duración de su curso.
*Estudiantes y profesores de Lengua y Literatura Hispánica de las Universidades de Estambul, Mármara y Medeniye
*Personal de las Embajadas hispanas y miembros EUNIC, Bibliotecarios y otro personal de los centros culturales locales
Préstamo
Para utilizar el servicio de préstamo es necesario tener el carné de la biblioteca que es de uso personal.
- Películas, música, revistas: 6 ejemplares / 21 días (renovación 7 días).
- Manuales de clase y para preparación del DELE: 3 documentos por 10 días (sin renovación)
- Resto de documentos: 8 ejemplares / 21 días (renovación 7 días)
- Documentos de Referencia (diccionarios, manuales…): 2 documentos / 3 horas
Renovaciones
Se puede renovar en los 7 días anteriores a la finalización de préstamo y siempre que no haya reservas de otras personas.
Las renovaciones se pueden hacer a través del catálogo de la biblioteca , por teléfono, correo electrónico (bibest1@cervantes.es) o personalmente en la Biblioteca. (Más información sobre el catálogo de la biblioteca)
Reservas
Se pueden reservar los documentos prestados a otros usuarios (máximo 5 documentos de cada uno de los tipos anteriores).
Las reservas se pueden hacer a través del catálogo de la biblioteca. (Información sobre el catálogo de la biblioteca).
La biblioteca avisará por correo electrónico cuando el documento esté disponible y lo reservará durante 5 días.
Sanciones
Por cada día de retraso en la devolución de un documento tendrá una sanción de un día de suspensión del servicio de préstamo.
Pérdida o deterioro del material prestado
Si un usuario pierde o deteriora un documento, deberá reponerlo o pagar el precio equivalente.
Préstamo a distancia
Este servicio está reservado a los usuarios que residen fuera de Estambul y a las personas que no se pueden desplazar a nuestra Biblioteca. Los usuarios deberán pagar todos los gastos de envío y devolución por correo certificado o mensajería.
Las condiciones de préstamo y renovación son:
- Películas, música, revistas: 6 ejemplares por 31 días (renovación 7 días).
- Resto de documentos: 8 ejemplares por 31 días (renovación 7 días).
- No se prestan a distancia los libros de referencia, los manuales ni los libros de preparación al DELE.
Las instituciones interesadas en la difusión de la lengua y cultura hispana pueden solicitar de manera gratuita el préstamo especial de documentos para la organización puntual de sus actividades.
Maletas viajeras
Consiste en dos lotes de unos 50 documentos integrados por obras de referencia y conocimiento (manualidades, recetas de cocina, juegos, jardinería…), cuentos, lecturas graduadas, etc. que se prestan durante cuatro meses a los colegios con Español Lengua Extranjera.
Guía de las maletas viajeras (documento pdf; 956 Kb).
Renovaciones
Se puede renovar en los 7 días anteriores a la finalización de préstamo y siempre que no haya reservas de otras personas.
Las renovaciones se pueden hacer a través del catálogo de la biblioteca , por teléfono, correo electrónico (bibest1@cervantes.es) o personalmente en la Biblioteca. (Más información sobre el catálogo de la biblioteca)
Reservas
Se pueden reservar los documentos prestados a otros usuarios (máximo 5 documentos de cada uno de los tipos anteriores).
Las reservas se pueden hacer a través del catálogo de la biblioteca. (Información sobre el catálogo de la biblioteca).
La biblioteca avisará por correo electrónico cuando el documento esté disponible y lo reservará durante 5 días.
Los préstamos de libros, revistas y discos pueden ser renovados una sola vez y por el mismo periodo de tiempo (tres semanas) siempre y cuando el artículo en cuestión no haya sido reservado por otro usuario.
La máquina de autopréstamo le permite efectuar préstamos y devoluciones de forma cómoda y autónoma, sin pasar por el mostrador de préstamo.
Guía de uso de préstamo:
• En primer lugar, elija el idioma.
• Seguidamente, escanee el código de barras de su carné de préstamo (coloque el código de barras de la tarjeta debajo del haz de luz roja).
• Después, deberá colocar los documentos encima de la plataforma.
• Finalmente, puede imprimir el recibo de préstamo o devolución.¿Qué necesito?
• Tener el carné de la biblioteca activo, en formato físico o digital.
• No tener multas ni préstamos atrasados.Permite:
• Prestar documentos de la biblioteca.
• Consultar la cuenta de usuario.No permite:
• Renovar préstamos sobrepasados.
• Sacar en préstamo documentos reservados por otro usuario.
• Realizar reservas.Guía de uso de devolución:
• Coloque los documentos encima de la plataforma.
• Puede, opcionalmente imprimir el recibo de devolución.
• Deposite los documentos en la ranura del buzón
- El material ha de solicitarse por escrito vía correo electrónico a bibest@cervantes.es.
Este servicio está reservado a los usuarios que residen fuera de Estambul y a las personas que no se pueden desplazar a nuestra Biblioteca. Los usuarios deberán pagar todos los gastos de envío y devolución por correo certificado o mensajería.
Las condiciones de préstamo y renovación son:
- Películas, música, revistas: 6 ejemplares por 31 días (renovación 7 días).
- Resto de documentos: 8 ejemplares por 31 días (renovación 7 días).
- No se prestan a distancia los libros de referencia, los manuales ni los libros de preparación al DELE.
Las normas de reservas, sanciones y pérdidas y deterioro son las mismas que para el préstamo normal.
Por cada día de retraso en la devolución de un documento tendrá una sanción de un día de suspensión del servicio de préstamo.
- El retraso reiterado en las devoluciones dará lugar a la suspensión temporal del servicio de préstamo
- El usuario que pierda o deteriore un documento prestado estará obligado a reponerlo pagando el precio en el mercado de un ejemplar nuevo en la biblioteca o comprándolo directamente en un establecimiento comercial.
¡Nuestra biblioteca tiene un nuevo dispositivo!
Nuestra Biblioteca Álvaro Mutis ahora ofrece tabletas Hublet, disponibles para todos nuestros socios. Mientras estén conectadas a nuestra red de WiFi, las tabletas ofrecen acceso a toda nuestra biblioteca electrónica, prensa y revistas electrónicas, libros-e, audiolibros, acceso a los clubes virtuales, bases de datos, servicios en línea y mucho más.
Todos los datos del usuario se borran una vez que la tableta se devuelva a su estación de carga, así que mientras lees, no tienes que preocuparte por nada más.
Hublet permite acceder a una gran variedad de servicios:
• Prensa y revistas electrónicas
• Libros electrónicas y audiolibros
• Acceso a los clubes virtuales
• Bases de datos y servicios en línea
• Películas, series y música
• Navegación por la web
• Contenido educativo y de entretenimiento
• Acceso a los cursos
• Recomendaciones para aprender español
¡Es muy fácil para prestarlo! Sólo…
1. Coloca tu tarjeta de biblioteca en el lector con el código de barras hacia arriba o escribe tu número de carné en el teclado.
2. Coge la tableta desbloqueada de la ranura iluminada.
3. Selecciona uno de los contenidos. recomendados o navega por internet.
4. El período de préstamo por tableta es de dos horas.
5. Al devolver la tableta, asegúrate de que la estación de autopréstamo confirma la devolución.