RODZAJE KURSÓW DLA NAUCZYCIELI
Kurs online przygotowujący do uzyskania uprawnień egzaminatora DELE: poziomy A1 i A2
Czas trwania
16 godzin zajęć do zrealizowania w ciągu 4 tygodni.
Ogólny opis kursu
Kurs jest przeznaczony dla nauczycieli języka hiszpańskiego jako języka obcego lub drugiego języka, którzy chcą uzyskać uprawnienia do przeprowadzania egzaminów DELE na poziomach A1 i A2. W ramach tego kursu uczestnik zapoznaje się z poziomami A1 i A2 Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego (ESOKJ) oraz programem nauczania Instytutu Cervantesa; analizuje egzaminy DELE A1 i A2; przyswaja protokoły przeprowadzania egzaminów pisemnych i ustnych; internalizuje kryteria oceniania egzaminu ustnego na podstawie standardowych przykładów oraz ćwiczy ocenianie na dodatkowych przykładach.
Metodologia
Kurs opiera się na zapoznaniu się z materiałami dotyczącymi poziomów A1 i A2 ESRK, a także z protokołami przeprowadzania egzaminów pisemnych i ustnych DELE A1 i A2; wykonywanie interaktywnych ćwiczeń w celu przeanalizowania specyfikacji oraz zidentyfikowania protokołów egzaminacyjnych i podstawowych aspektów poziomów A1 i A2; oglądanie nagrań z egzaminów ustnych oraz udział w forach dyskusyjnych w celu analizy poziomów i oceny standardowych próbek.
Opis szczegółowy
Zapoznanie się z treściami, wykonanie zadań i testów, obejrzenie filmów oraz ocena występów kandydatów widocznych na tych nagraniach;
Udział w forum oceny poziomu A1 oraz w innym forum poświęconym poziomowi A2; na forach tych będą omawiane oceny przyznane przez uczestników występom kandydatów, argumentując przykładami występów, które uzasadniają przyznane oceny i są zgodne z deskryptorami skal ocen; celem jest osiągnięcie konsensusu między uczestnikami co do ocen, które należy przyznać tym występom.
Aby móc uczestniczyć w forach oceniających, należy wykonać wszystkie zadania wymagane w każdym module w wyznaczonym terminie oraz uzyskać z tych zadań ocenę co najmniej 75%.
Treść
Moduł I: Wprowadzenie
Kursy akredytacyjne dla egzaminatorów / Tworzenie egzaminów / Ocenianie egzaminów ustnych / System certyfikacji DELE.
Moduł II: DELE A1
Analiza egzaminów / Przeprowadzanie egzaminów / Skale ocen egzaminu ustnego / Warsztaty z ilustrowania / Warsztaty z oceniania.
Moduł III: DELE A2
Analiza testów / Przeprowadzanie testów / Skale ocen egzaminu ustnego / Warsztaty ilustracyjne / Warsztaty oceniania.
Bibliografia do przygotowania się do kursu
Przed rozpoczęciem kursu zaleca się zapoznanie się z:
Poziom A1 i poziom A2 programu nauczania Instytutu Cervantesa. Poziomy referencyjne języka hiszpańskiego (2006). Madryt: Biblioteca nueva. https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/plan_curricular/default.htm
-
Na stronie https://examenes.cervantes.es/es/dele/que-es znajdą Państwo różnorodne informacje dotyczące egzaminów DELE: opis poziomów, wzory egzaminów, system punktacji, ośrodki egzaminacyjne, terminy egzaminów itp.
Przewodniki po egzaminach:
https://examenes.cervantes.es/es/dele/examenes/a1
https://examenes.cervantes.es/es/dele/examenes/a2
Kurs online dla egzaminatorów DELE: poziom A1 szkolny i A2/B1 szkolny
Czas trwania
16 godzin zajęć do zrealizowania w ciągu 4 tygodni.
Ogólny opis kursu
Kurs jest przeznaczony dla nauczycieli języka hiszpańskiego jako drugiego i obcego, którzy chcą zdobyć kwalifikacje do przeprowadzania egzaminów DELE A1 szkolnego i A2/B1 szkolnego. W trakcie kursu uczestnik zapoznaje się z poziomami A1, A2 i B1 Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego (ESOKJ) oraz programu nauczania Instytutu Cervantesa; analizuje egzaminy DELE A1 szkolnego i A2/B1; zapoznają się z protokołami przeprowadzania egzaminów pisemnych i ustnych; przyswajają kryteria oceniania egzaminu ustnego na podstawie standardowych przykładów oraz ćwiczą ocenianie na dodatkowych przykładach.
Metodologia
Ten kurs opiera się na materiałach do nauki na poziomach A1, A2 i B1 CEFR oraz protokołach przeprowadzania egzaminów pisemnych i ustnych DELE A1 School i A2/B1 School; wykonywaniu interaktywnych ćwiczeń w celu analizy specyfikacji i identyfikacji protokołów egzaminacyjnych oraz podstawowych aspektów poziomów A1, A2 i B1; oglądaniu nagrań wideo z egzaminów ustnych; oraz uczestnictwie w forach dyskusyjnych w celu analizy poziomów i oceny standaryzowanych próbek.
Szczegółowy opis
Zapoznanie się z treścią kursu, wykonywanie ćwiczeń i testów, oglądanie nagrań wideo i ocenianie wyników kandydatów przedstawionych w tych nagraniach;
Udział w dwóch forach oceniających egzaminy DELE A1 School i A2/B1 School; na tych forach uczestnicy będą omawiać oceny przyznane kandydatom, podając przykłady wyników uzasadniające te oceny i odpowiadające opisom w skalach oceniania; Celem jest osiągnięcie konsensusu wśród uczestników w sprawie ocen, które zostaną przyznane za te zadania.
Aby wziąć udział w forum oceniającym, musisz spełnić wszystkie wymagania każdego modułu przed upływem terminu i uzyskać minimalny wynik 75% za aktywności.
Spis treści
Moduł I: Wprowadzenie
Kursy akredytacji egzaminatorów / Tworzenie egzaminów / Ocenianie egzaminów ustnych / System certyfikacji DELE
Moduł II: DELE A1 dla uczniów
Analiza testów / Przeprowadzenie testów / Skale ocen egzaminów ustnych / Warsztaty ilustracyjne / Warsztaty oceniania
Moduł III: DELE A2/B1 dla uczniów
Analiza testów / Przeprowadzenie testów / Skale ocen egzaminów ustnych / Warsztaty ilustracyjne / Warsztaty oceniania
Bibliografia do przygotowania do kursu
Przed rozpoczęciem kursu zaleca się zapoznanie z:
- Poziomami A1, A2 i B1 Planu Nauczania Instytutu Cervantesa. Poziomy odniesienia dla języka hiszpańskiego (2006). Madryt: Biblioteca Nueva. https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/plan_curricular/default.htm
-
Na stronie internetowej https://examenes.cervantes.es/es/dele/que-es znajdziesz różnorodne informacje na temat egzaminów DELE: opisy poziomów, modele egzaminów, punktację testów, centra egzaminacyjne, terminy egzaminów itp.
Przewodniki po egzaminach:
https://examenes.cervantes.es/es/dele-para-escolares/que-es
https://examenes.cervantes.es/es/dele-para-escolares/examenes/a1
https://examenes.cervantes.es/es/dele-para-escolares/examenes/a2-b1
Kurs online dla akredytowanych egzaminatorów DELE: Poziomy B1 i B2
Czas trwania16 godzin zajęć w ciągu 4 tygodni.
Opis kursu
Ten kurs jest przeznaczony dla nauczycieli języka hiszpańskiego jako drugiego języka lub języka obcego, którzy chcą uzyskać kwalifikacje do przeprowadzania egzaminów DELE B1 i B2. W ramach tego kursu uczestnik zapozna się z poziomami B1 i B2 Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego (CEFR) oraz planem nauczania Instytutu Cervantesa; przeanalizuje testy DELE B1 i B2; przyswoi protokoły dotyczące przeprowadzania testów pisemnych i ustnych; przyswoi kryteria oceniania testu ustnego na podstawie standardowych próbek i przećwiczy ocenianie na podstawie dodatkowych próbek.
Metodologia
Kurs opiera się na materiałach do czytania na poziomach B1 i B2 CEFR oraz protokołach przeprowadzania egzaminów pisemnych i ustnych DELE B1 i B2; wykonywaniu interaktywnych ćwiczeń w celu analizy specyfikacji i identyfikacji protokołów egzaminacyjnych oraz podstawowych aspektów poziomów B1 i B2; oglądaniu nagrań wideo z egzaminów ustnych; oraz uczestnictwie w forach dyskusyjnych w celu analizy poziomów i oceny standaryzowanych próbek.
Szczegółowy opis
Czytanie materiałów kursu, wykonywanie ćwiczeń i testów, oglądanie nagrań wideo i ocenianie wyników kandydatów przedstawionych w tych nagraniach;
Udział w forum oceniającym poziom B1 i forum oceniającym poziom B2; na tych forach uczestnicy będą omawiać oceny przyznane kandydatom, podając przykłady wyników uzasadniające te oceny i odpowiadające deskryptorom w skalach ocen; Celem jest osiągnięcie konsensusu wśród uczestników w sprawie ocen, które zostaną przyznane za te zadania.
Aby wziąć udział w forach oceniających, musisz spełnić wszystkie wymagania każdego modułu do wskazanej daty i uzyskać minimalny wynik 75% za aktywności.
-
Spis treści
Moduł I: Wprowadzenie
Kursy akredytacji egzaminatorów / Tworzenie egzaminów / Ocenianie egzaminów ustnych / System certyfikacji DELE
Moduł II: DELE B1
Analiza testów / Przeprowadzanie testów / Skale ocen egzaminów ustnych / Warsztaty ilustracyjne / Warsztaty oceniania
Moduł III: DELE B2
Analiza testów / Przeprowadzanie testów / Skale ocen egzaminów ustnych / Warsztaty ilustracyjne / Warsztaty oceniania
Bibliografia do przygotowania do kursu
Przed rozpoczęciem kursu zaleca się zapoznanie z:
Poziomem B1 i Poziomem B2 Planu Nauczania Instytutu Cervantesa. Poziomy odniesienia dla języka hiszpańskiego (2006). Madryt: Biblioteca Nueva. https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/plan_curricular/default.htm
-
Na stronie internetowej https://examenes.cervantes.es/es/dele/que-es znajdziesz różnorodne informacje na temat egzaminów DELE: opisy poziomów, modele egzaminów, punktację testów, centra egzaminacyjne, terminy egzaminów itp.
Przewodniki egzaminacyjne:
https://examenes.cervantes.es/es/dele/examenes/b1
https://examenes.cervantes.es/es/dele/examenes/b2
Kurs online dla akredytowanych egzaminatorów DELE: Poziomy C1 i C2
Czas trwania
16 godzin zajęć w ciągu 4 tygodni.
Opis kursu
Kurs jest przeznaczony dla nauczycieli języka hiszpańskiego jako drugiego języka lub języka obcego, którzy chcą uzyskać kwalifikacje do przeprowadzania egzaminów DELE C1 i C2. Uczestnicy zapoznają się z poziomami C1 i C2 Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego (CEFR) oraz programem nauczania Instytutu Cervantesa. Przeanalizuj testy DELE C1 i C2; zapoznaj się z protokołami przeprowadzania testów pisemnych i ustnych; przyswój kryteria punktacji testu ustnego na podstawie próbek standaryzowanych i przećwicz punktację na dodatkowych próbkach.
Metodologia
Ten kurs opiera się na lekturze materiałów dotyczących poziomów C1 i C2 CEFR oraz protokołów przeprowadzania egzaminów pisemnych i ustnych DELE C1 i C2; wykonywaniu interaktywnych ćwiczeń w celu analizy specyfikacji i identyfikacji protokołów egzaminacyjnych oraz podstawowych aspektów poziomów C1 i C2; oglądaniu nagrań wideo z egzaminów ustnych; oraz uczestnictwie w forach dyskusyjnych w celu analizy poziomów i oceny standaryzowanych próbek.
Szczegółowy opis
Zapoznanie się z treścią kursu, wykonywanie ćwiczeń i testów, oglądanie nagrań wideo i ocenianie występów kandydatów przedstawionych w tych nagraniach;
Udział w forum oceniającym poziom C1 i forum oceniającym poziom C2; na tych forach uczestnicy będą omawiać oceny wystawione kandydatom, podając przykłady wyników uzasadniające te oceny i odpowiadające deskryptorom w skalach ocen; Celem jest osiągnięcie konsensusu wśród uczestników w sprawie ocen, które mają zostać przyznane za te ćwiczenia.
Aby wziąć udział w forach oceniających, konieczne jest ukończenie wszystkich wymagań dla każdego modułu w wyznaczonym terminie oraz uzyskanie co najmniej 75% punktów z ćwiczeń.
Bibliografia do przygotowania do kursu
Przed rozpoczęciem kursu zaleca się zapoznanie z następującymi materiałami:
- Poziom C1 i Poziom C2 Planu Nauczania Instytutu Cervantesa. Poziomy odniesienia dla języka hiszpańskiego (2006). Madryt: Biblioteca Nueva. https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/plan_curricular/default.htm
-
Na stronie internetowej https://examenes.cervantes.es/es/dele/que-es znajdziesz różnorodne informacje na temat egzaminów DELE: opisy poziomów, modele egzaminacyjne, punktację testów, centra egzaminacyjne, terminy egzaminów itp.
Przewodniki egzaminacyjne:
https://examenes.cervantes.es/es/dele/examenes/c1
https://examenes.cervantes.es/es/dele/examenes/c2
Spis treści
Moduł I: Wprowadzenie
Kursy akredytacji egzaminatorów / Tworzenie egzaminów / Ocenianie egzaminów ustnych / System certyfikacji DELE
Moduł II: DELE C1
Analiza testów / Przeprowadzenie testów / Skale ocen egzaminów ustnych / Warsztaty ilustracyjne / Warsztaty oceniania
Moduł III: DELE C2
Analiza testów / Przeprowadzenie testów / Skale ocen egzaminów ustnych / Warsztaty ilustracyjne / Warsztaty oceniania