-
Aprender
-
-
Certificaciones
- Instituto Cervantes
- E-gipto
- El Cairo
- Bibliotecas en español: colecciones y servicios. Instituto Cervantes en El Cairo
Servicios de la biblioteca ADOLFO BIOY CASARES
Para acceder a la biblioteca hay que tener el carnet en vigor. En la sala de lectura se encuentran la gran mayoría de los fondos en acceso libre.
En los ordenadores de la sala de audiovisuales se puede consultar el catálogo de la biblioteca, lo que incluye, además de los libros impresos, las películas, la música y las publicaciones periódicas.
Con el carnet de la biblioteca se pueden tomar materiales prestados de la biblioteca, escuchar o descargar audiolibros o consultar los recursos electrónicos.
La biblioteca atiende cualquier consulta relacionada con la lengua y la cultura de España e Hispanoamérica.
El servicio de préstamo interbibliotecario internacional permite consultar en la biblioteca documentos que forman parte de los fondos de otras bibliotecas españolas. Es un servicio restringido a posgraduados.
Los colegios y grupos interesados pueden realizar visitas guiadas a la biblioteca y al resto de nuestras instalaciones y exposiciones previa concertación de cita a través del correo electrónico: bibcai@cervantes.es.
También se ofrece un servicio de impresión de documentos. Hay una fotocopiadora a disposición de los usuarios de la biblioteca (2 L.E. céntimos por hoja DIN A4). Su uso está restringido a lo que marca la Ley de Propiedad Intelectual.
Servicio de préstamo
- Público general: 500 L.E. carnet anual.
- Estudiantes del Instituto Cervantes: gratuito.
- Carnet para niños y jóvenes (hasta los 17 años): 350 L.E. anual.
- Profesores universitarios de español e hispanistas: 300 L.E. carnet anual.
Usuario general, estudiantes
- Libros: un máximo de 4 obras impresas por 2 semanas, renovables por otras dos.
- DVD y CD: un máximo de 2 por 2 semanas. Sin renovación.
- Acceso completo a la biblioteca electrónica.
Profesores
- Libros: un máximo de 8 obras impresas por 20 días, renovables por dos semanas.
- DVD y CD: un máximo de 2 por 2 semanas. Sin renovación.
- Acceso completo a la biblioteca electrónica.
Lectores con carné infantil
- Libros: un máximo de 4 obras impresas por 2 semanas, renovables por otras dos.
- DVD y CD: un máximo de 2 por 2 semanas (no renovables).
- Acceso completo a la biblioteca electrónica.
Usuarios en línea
- Acceso completo a la biblioteca electrónica.
- Los préstamos de libros y material audiovisual pueden ser renovados una sola vez y por un periodo de dos semanas, siempre y cuando el artículo en cuestión no haya sido reservado por otro usuario.
- Los préstamos de CD y DVD no pueden ser renovados.
- Las renovaciones y reservas pueden realizarse a través del catálogo en línea o por correo electrónico: bibcai@cervantes.es sólo si el plazo se ha sobrepasado en uno o dos días.
- Únicamente es posible reservar documentos que se encuentren prestados a otro usuario.
- Cada usuario puede realizar un máximo de 3 reservas.
- Una vez recibido en la biblioteca el documento reservado, el bibliotecario contactará con el usuario interesado para hacérselo saber.
¿Los horarios de apertura de la biblioteca no te van bien? ¡No hay problema!
Disfruta de la flexibilidad de recoger tus préstamos en un horario más ampliado.
Ahora puedes solicitar tus préstamos con anticipación y recogerlos cómodamente en la recepción de nuestro centro en el segundo piso. Simplemente tienes que completar este sencillo formulario y prepararemos tus préstamos para que los recojas a tu conveniencia en el siguiente horario:
- Lunes: de 9:30 h a 19:00 h
- Viernes: de 9:30 h a 19:00 h
- Sábados: de 9:30 h a 14:00 h
- El préstamo por correo queda restringido a usuarios residentes en Irlanda pero fuera de Dublín y requiere estar en posesión de la tarjeta de préstamo.
- Los socios interesados deberán pagar una cuota anual adicional de 25€ para hacer frente a los gastos de envío que se puedan producir.
- El material ha de solicitarse por escrito vía correo electrónico a bibdub@cervantes.es.
- El socio se compromete a devolver los materiales prestados mediante correo certificado y a sufragar los gastos de la devolución.
- En todo caso la pérdida de los materiales en su devolución será responsabilidad del socio que los remite.
- Las personas interesadas en este servicio pueden solicitar la tarjeta de préstamo a la biblioteca por correo postal o correo electrónico a la dirección señalada más arriba.
- Las condiciones de préstamo son las mismas que para el préstamo presencial excepto en lo que respecta al plazo de devolución, que es de 4 semanas para todos los documentos.
- El retraso en las devoluciones dará lugar a la suspensión temporal del servicio de préstamo por un plazo que el programa calcula en relación con el número de artículos prestados y el número de días sobrepasados.
- La biblioteca permite devolver los documentos con hasta dos días de retraso sin aplicar ninguna penalización.
- El usuario que pierda o deteriore un documento prestado estará obligado a reponerlo pagando el precio en el mercado de un ejemplar nuevo en la biblioteca o comprándolo directamente en un establecimiento comercial.
2 L.E. por cada impresión DIN A4.
Las obras están sujetas a derechos de autor y el número de páginas que se permite imprimir es muy reducido. Se consultará cada caso con el personal bibliotecario.
Consulta todos los servicios que la biblioteca Adolfo Bioy Casares del Instituto Cervantes de El Cairo ha preparado para ti.
Si tienes alguna pregunta, no dudes en consultarnos. Trataremos de responder cualquier consulta relacionada con España e Hispanoamérica. Para ello podemos utilizar nuestros propios recursos (personal especializado, bases de datos, fondos de la biblioteca) y fuentes externas (Internet y otros centros de información).
Las consultas pueden efectuarse personalmente en la biblioteca o por correo electrónico.
El préstamo interbibliotecario y la obtención de documentos es un servicio de cooperación entre bibliotecas que permite a los usuarios de nuestra biblioteca solicitar en préstamo materiales o reproducir documentos que no se encuentran en nuestra colección.
Se ofrece exclusivamente a posgraduados en posesión del carnet de la biblioteca.
Estas solicitudes se gestionan, principalmente, con bibliotecas españolas y con cualquiera de las bibliotecas de la red del Instituto Cervantes.
Los documentos recibidos se consultan en la biblioteca, no se contempla el préstamo a domicilio.
- Formulario de petición para usuarios
- Para más información, no dude en ponerse en contacto con la biblioteca enviando un correo electrónico a bibcai@cervantes.es
Aplicamos las recomendaciones de la International Federation of Library Associations (IFLA) que, a grandes rasgos, son las siguientes:
- El usuario declara que el documento demandado se solicita con fines de investigación o estudio.
- El periodo de préstamo será el marcado por la biblioteca que realiza el préstamo, lo más común es un mes.
- Tanto los costes del servicio (tarifas) como las condiciones del préstamo (n.º de documentos solicitados, fotocopias, etc.) serán los indicados por la biblioteca proveedora de los documentos.
- En el caso de que el préstamo se realice fuera de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes (RBIC), los gastos correspondientes de envío y devolución serán asumidos por el solicitante.
Instituciones o profesores (tanto de español como de otras materias) pueden solicitar visitas guiadas para grupos de estudiantes y colegas por las dependencias de la biblioteca y del resto del Instituto Cervantes.
El formato y contenido de la visita se adaptará, en la medida de nuestras posibilidades, a las necesidades del grupo visitante.
Correo electrónico: bibcai@cervantes.es
La biblioteca ofrece a sus usuarios un servicio de préstamo en sala de tabletas, configuradas con toda la información del Instituto Cervantes relativas a cursos, actividades, convocatorias, etc., así como con diferentes navegadores, herramientas, programas y accesos directos a las redes sociales más conocidas.
También es posible acceder a Internet utilizando los ordenadores de la biblioteca. Para ello es necesario tener en cuenta las condiciones de acceso.
Cómo se realiza el préstamo y su posterior devolución
- El usuario escanea su carnet en el lector del totem.
- El tótem valida al usuario y registra el préstamo de la tableta automáticamente.
- El tótem se ilumina y libera una tableta.
- El usuario ahora puede usar la tableta por espacio de dos horas dentro de la biblioteca.
- DEVOLUCIÓN DE LA TABLETA
- Terminado el tiempo de préstamo, el usuario regresa la tableta al tótem.
- Automáticamente el tótem termina el préstamo automatizado y termina la sesión en la tableta.
- Al terminar la sesión, automáticamente se borra toda la información personal del usuario.
- Si el lector necesitara seguir utilizando otra tableta, podrá hacerlo según disponibilidad.
- La biblioteca no se hará responsable de la información a la que accedan los usuarios.
- El usuario tiene la obligación de leer cualquier información relacionada con derechos de autor que aparezca en los resultados de sus consultas. Algunos de los materiales de Internet pueden estar protegidos por la Ley de Propiedad Intelectual.
- El personal de la biblioteca se reserva el derecho a finalizar la conexión a Internet si considera que no se cumplen las condiciones señaladas más arriba.
- #AVI es un servicio de Apoyo Virtual a la Investigación creado por la Biblioteca Adolfo Bioy Casares del Instituto Cervantes de El Cairo, dirigido a estudiantes de máster y doctorado, así como a profesores e investigadores de los departamentos de español de las universidades egipcias.
- Ofrece orientación especializada y recursos para facilitar la elaboración y el desarrollo de trabajos de investigación, y promueve la creación de una comunidad que favorezca el intercambio de conocimientos y la colaboración académica.
- Para acceder a este servicio es necesario tener el carné de la biblioteca en vigor
- Si tienes alguno de estos perfiles de usuario y quieres formar parte de esta comunidad de estudiantes e investigadores posgraduados, solicita tu alta en #AVI en: bibcai@cervantes.es
Usuarios independientes
La biblioteca cuenta con varios dispositivos que facilitarán la experiencia del lector en la biblioteca.
Tótem de autopréstamo. El usuario utilizará este dispositivo para realizar el préstamo de los documentos que necesite, con autonomía y sin esperar a ser atendido.
Buzón de devolución. Situado en la recepción del Instituto, el buzón está disponible en las horas de apertura del centro, incluso cuando la biblioteca está cerrada. Durante el fin de semana no estará disponible porque el centro permanece cerrado.
Si tienes alguna dudo sobre su uso, escríbenos: bibcai@cervantes.es
La biblioteca ofrece una actividad regular mensual titulada Charlas en el jardín.
La organiza la biblioteca como experiencia de interacción entre estudiantes de español e hispanohablantes nativos para que los primeros puedan poner a prueba y mejorar sus habilidades de comprensión auditiva y expresión oral.
Se dirige principalmente a estudiantes egipcios de español.
La entrada es libre y no es necesario ser alumno del Instituto Cervantes o tener el carnet de la biblioteca.