La colección, en la actualidad de más de 33.000 ejemplares, se ha desarrollado a partir de los fondos heredados de la biblioteca del Instituto Español de Lengua y Literatura y posteriormente a través de continuas adquisiciones y frecuentes donaciones particulares e institucionales.
La colección se actualiza continuamente con el fin de ofrecer una imagen representativa y actual de la realidad lingüística y cultural de España y de Hispanoamérica.
La mayor parte de las obras están publicadas en castellano, aunque también pueden encontrarse documentos en italiano y en otras lenguas co-oficiales de España: gallego, catalán y euskera.

Los fondos de la biblioteca se estructuran en diferentes secciones:

• Literatura española e hispanoamericana 
• Recursos didácticos para la enseñanza y el aprendizaje del español como lengua extranjera (ELE)
• Historia de la literatura, crítica y estudios literarios
• Historia, arte y ciencias sociales
• Sección infantil y juvenil con libros, revistas y material audiovisual
• Cómics 
• Cine, películas y documentales españoles y latinoamericanos
• Música española e hispanoamericana
• Revistas culturales y de actualidad
• Obras de consulta

Además destacan otras colecciones especiales que se actualizan contínuamente:

El Fondo AISPI está formado por las publicaciones de los miembros de la Asociación de Hispanistas Italianos (AISPI) que en 1994 eligieron a esta biblioteca como la depositaria de todas sus publicaciones y la encargada de conservar y difundir sus obras.
Actualmente este fondo consta de más de 1.000 monografías y más de 3.000 artículos digitalizados Acceso al catálogo del Fondo AISPI

El Fondo María Zambrano, creado a partir de 2004, cuando la biblioteca recibió el nombre de la filósofa malagueña, con el propósito de establecer una lugar de referencia para los estudiosos de su obra. Consta de más de 130 títulos de monografías, algunos de ellos en ediciones especiales, y de más de 150 artículos digitalizados.

Una colección local que reúne diversos documentos sobre las relaciones políticas, económicas y culturales entre España e Italia a través de la historia. Incluye también traducciones al italiano de obras de literatura española e hispanoamericana, traducciones al español de literatura italiana, libros publicados en Italia sobre España e Hispanoamérica y sobre las relaciones históricas y actuales con Italia y las obras sobre Italia y, especialmente Roma, en español.

El fondo antiguo, que comprende obras de los S. XVI al XIX, y ediciones de los cincuenta primeros años del 1900.