sobre la institución 


el instituto cervantes

Misión, visión y valores


El Instituto Cervantes es una institución pública sin ánimo de lucro creada por España en 1991 (Ley 7/1991, de 21 de marzo) para promover y difundir el español y las culturas hispánicas.
 
El Instituto Cervantes promueve el aprendizaje y el uso del español y de las lenguas cooficiales de España, y difunde la diversidad de las culturas hispánicas. Para ello, ofrece cursos, organiza y certifica exámenes de español y contribuye a la formación del profesorado. También impulsa el hispanismo y la investigación, desarrolla actividades culturales en colaboración con instituciones de distintos países y gestiona bibliotecas y recursos digitales especializados.
 
La misión del Instituto Cervantes es promover el español y las lenguas cooficiales de España como vehículos de entendimiento, convivencia y diversidad cultural. A través de la enseñanza, la difusión de la cultura panhispánica y el intercambio con otras culturas, contribuye a fortalecer los valores democráticos y a reforzar la proyección internacional de España mediante su patrimonio lingüístico y cultural.
 
La visión del Instituto Cervantes es consolidarse como referente internacional en la enseñanza y certificación del español y en la difusión de la cultura panhispánica. Para ello, busca crear comunidades activas y establecer alianzas duraderas en torno a la lengua y las culturas hispanohablantes. Aspira asimismo a impulsar la presencia del español en ámbitos como las artes, la ciencia y la tecnología, manteniendo altos estándares de calidad y favoreciendo el desarrollo de quienes forman parte de la institución.
 
Los valores del Instituto Cervantes parten de la convicción de que la lengua y la cultura son herramientas para conectar a las personas y favorecer el entendimiento entre sociedades. Desde una perspectiva panhispánica, reconoce y celebra la diversidad de las lenguas y culturas del mundo hispanohablante y promueve el diálogo, la convivencia, la inclusión y la curiosidad por el otro. Su actividad se guía por la responsabilidad, la independencia, la innovación y la mejora continua, junto con un firme compromiso con los derechos humanos, la igualdad, el plurilingüismo y la sostenibilidad.
 
Fotografía de la sede central del Instituto Cervantes en Madrid.

La sede central del Instituto Cervantes está ubicada en Madrid, en la emblemática Calle de Alcalá. En la ciudad de Alcalá de Henares, cuna del escritor y autor de Don Quijote de la Mancha, Miguel de Cervantes, están emplazados el Centro de Formación de Profesores y el Observatorio Global del Español del Instituto Cervantes.

Nuestras instalaciones incluyen oficinas, 9 aulas, biblioteca y sala de conferencias
el instituto cervantes de múnich

Español en el corazón de Múnich


Persona vestida con una blusa roja con el logo del Instituto Cervantes, con una mano apoyada sobre el corazón.

El Instituto Cervantes de Múnich forma parte de la red internacional del Instituto Cervantes, presente en 100 ciudades de 50 países. En Alemania cuenta con cinco sedes, ubicadas en Berlín, Bremen, Fráncfort del Meno, Hamburgo y Múnich, desde las que promueve la enseñanza del español y la difusión de las culturas en español.

La sede de Múnich abrió sus puertas como Instituto Cervantes en 1994 y ocupa un edificio integrado en el histórico conjunto de la Residenz de Múnich, antigua residencia de los duques y príncipes electores y reyes de Baviera. Situado en pleno centro histórico de la ciudad, junto a la Odeonsplatz, la Ópera Estatal de Baviera y otros destacados espacios culturales, el Instituto disfruta de un entorno privilegiado que lo convierte en un punto de encuentro entre las culturas española y alemana. En el vestíbulo de la sede se encuentra un mural realizado por el artista español Gonzalo Borondo, una intervención contemporánea que dialoga con el caracter histórico del edificio.

La presencia del Instituto en la Residenz no solo le otorga un emplazamiento de gran valor patrimonial, sino que también refuerza su vocación como espacio abierto al diálogo cultural. Desde este enclave emblemático se desarrollan cursos de español, exámenes oficiales y una amplia programación de actividades culturales y académicas que acercan al público alemán la riqueza y diversidad del mundo hispanohablante.

La historia de esta institución en Múnich, sin embargo, es anterior a la creación del Instituto Cervantes. Sus orígenes se remontan a 1954, cuando la República Federal de Alemania y España firmaron un acuerdo cultural que restableció el marco jurídico para la creación de centros culturales en ambos países. Fruto de ese acuerdo, el 31 de enero de 1956 se inauguró el Instituto de Cultura Español de Múnich, inicialmente ubicado en la Residenzstraße.

La elección de Múnich como sede del primer centro cultural español en Alemania respondió tanto a las estrechas relaciones históricas entre las casas reales de España y Baviera como a la importancia que entonces tenían los vínculos culturales y religiosos entre ambos países. Estas circunstancias convirtieron a la capital bávara en un lugar idóneo para impulsar la presencia cultural española en Alemania.

En 1969, el Instituto de Cultura Español se trasladó a un edificio en la Marstallplatz, actual Alfons-Goppel-Straße, donde consolidó su actividad docente y cultural durante más de dos décadas. Con la creación del Instituto Cervantes en 1991, España unificó su acción cultural exterior bajo una única institución dedicada a la promoción internacional del español y de las culturas hispánicas. El centro de Múnich pasó a formar parte de esta red en 1994, iniciando una nueva etapa que mantiene hasta hoy.

Actualmente, la sede del Instituto Cervantes en la Residenz representa  la continuidad de más de setenta años de presencia cultural española en Múnich. Su ubicación en uno de los edificios históricos de la ciudad simboliza el estrecho vínculo entre España y Baviera y convierte al Instituto en un referente para el aprendizaje del español y el intercambio cultural entre ambos países. 

instituto cervantes de múnich y alrededores
    Fotografías de Tobias Melle
  • Ilustración con un paisaje de árboles oscuros reflejados en el agua. En la parte inferior, aparece el texto «Chrysalis».
  • Biblioteca del Instituto Cervantes en Múnich.
  • Biblioteca del Instituto Cervantes en Múnich.
  • Salón de actos del Instituto Cervantes en Múnich.
  • Vistas a la Iglesia de la Corte de Todos los Santos desde el Instituto Cervantes en Múnich.
  • Fachada del Instituto Cervantes en Múnich vista desde el patio de la Iglesia de la Corte de Todos los Santos.
  • Fotografía de la fechada de varios edificios históricos de Múnich, entre ellos el Instituto Cervantes en Múnich.
  • Fotografía de una zona del paseo del parque Hofgarten.
  • Fotografía de la fachada del Teatro Nacional de Múnich.