مكتبة فرانشيسك بويش

المكتبات

مكان مفتوح للجميع ومركز للمعلومات حول إسبانيا والعالم الناطق بالإسبانية


ُتعدّ مكتبة فرانشيسك بويش المرجع الرئيسي للمعلومات والتوثيق حول اللغة والثقافة الإسبانية وثقافات بلدان أمريكا اللاتينية الناطقة بالإسبانية في وهران.

تضمّ المكتبة مجموعة مهمة من الأعمال الأدبية ومؤلفات تعليم اللغة الإسبانية واللسانيات، إلى جانب مجموعة من الوسائط المتعددة تشمل الأفلام والأفلام الوثائقية والكتب الصوتية والموسيقى والموارد الإلكترونية. كما تتميّز بمجموعتها المحلية المخصّصة للروابط والعلاقات بين الجزائر وإسبانيا.

تفتح المكتبة أبوابها لطلبة معهد ثربانتس ولكلّ شخص مهتمّ باللغة والثقافة الإسبانيتين وثقافات بلدان أمريكا اللاتينية الناطقة بالإسبانية.

[Fondos y colecciones]

لا يحتوي هذا القسم على محتوى بعد - اسحب الأجزاء التي تريدها وأفلتها لإنشاء المحتوى الخاص بك. يمكنك إضافة نصوص وصور ومقاطع فيديو وروابط وغير ذلك. تذكّر أنه يمكنك تخصيص تصميم العناصر وترتيبها وفق تفضيلاتك.

الرصيد والمجموعات

مكتبة في وهران تضمّ آلاف الموارد  

 

على مرّ السنوات بفضل تبرّعات مؤسسات عمومية مختلفة. ومنذ ذلك الحين، ينتهج معهد ثربانتس سياسة اقتناء تهدف إلى تحديث المجموعة وتكييفها مع احتياجات المستفيدين.

تضمّ المجموعة نحو 11,000 مجلّد تمثّل الثقافة الإسبانية وثقافات بلدان أمريكا اللاتينية الناطقة بالإسبانية. ومعظم المؤلفات باللغة الإسبانية (القشتالية) وبلغات إسبانيا الأخرى: الغاليسية والكتالونية والباسكية.

يتوزّع رصيد المكتبة على عدّة أقسام:

  • المراجع.
  • الأدب الإسباني وأدب أمريكا اللاتينية الناطق بالإسبانية.
  • مواد لتعليم وتعلّم اللغات الإسبانية والكتالونية والغاليسية والباسكية.
  • التاريخ والفن والعلوم الاجتماعية.
  • أدب الأطفال والناشئة.
  • ترجمات إلى العربية لأعمال أدبية ناطقة بالإسبانية.
  • السينما والأفلام والأفلام الوثائقية.
  • الموسيقى الإسبانية وموسيقى أمريكا اللاتينية الناطقة بالإسبانية.
  • المجلات الثقافية.

وتضمّ المكتبة أيضًا رصيدًا محليًا يجمع وثائق حول العلاقات السياسية والاقتصادية والثقافية بين إسبانيا والجزائر عبر التاريخ.

 

[Contacto y horario]

لا يحتوي هذا القسم على محتوى بعد - اسحب الأجزاء التي تريدها وأفلتها لإنشاء المحتوى الخاص بك. يمكنك إضافة نصوص وصور ومقاطع فيديو وروابط وغير ذلك. تذكّر أنه يمكنك تخصيص تصميم العناصر وترتيبها وفق تفضيلاتك.

التواصل
أوقات العمل
من الأحد إلى الخميس من 10:00 إلى 14:00 ومن 15:00 إلى 18:00
الجمعة مغلقة
السبت من 10:00 إلى 13:00
أوقات العمل
من الأحد إلى الخميس
من 10:00 إلى 14:00 ومن 15:00 إلى 18:00
الجمعة
مغلقة
السبت
من 10:00 إلى 13:00

 

الزيارات الجماعية: إذا كنتم ترغبون في زيارة المكتبة ضمن مجموعة، يُرجى مراسلتنا مسبقًا لتحديد موعد

[Preguntas frecuentes]

لا يحتوي هذا القسم على محتوى بعد - اسحب الأجزاء التي تريدها وأفلتها لإنشاء المحتوى الخاص بك. يمكنك إضافة نصوص وصور ومقاطع فيديو وروابط وغير ذلك. تذكّر أنه يمكنك تخصيص تصميم العناصر وترتيبها وفق تفضيلاتك.

الأسئلة الشائعة

ماذا  تريد أن تعرف عن مكتبتنا؟


[Biografía]

لا يحتوي هذا القسم على محتوى بعد - اسحب الأجزاء التي تريدها وأفلتها لإنشاء المحتوى الخاص بك. يمكنك إضافة نصوص وصور ومقاطع فيديو وروابط وغير ذلك. تذكّر أنه يمكنك تخصيص تصميم العناصر وترتيبها وفق تفضيلاتك.

السيرة الذاتية

فرانشيسك بويش


 

 

فرانشيسك بويش (برشلونة، 31 أغسطس 1920 – باريس، 4 يوليو 1951)، مصوّر فوتوغرافي إسباني.

وُلد في حي بوبلي سيك ببرشلونة، لأب يُدعى بارتولومي من برشلونة، وأم تُدعى آنا من مدينة فراغا بمحافظة وشقة. نشأ مع شقيقتيه في الحي نفسه، في محلّ الخياطة «بويش» الذي كان يديره والده، وفي أوساط تحرّرية. تعلّم تقنيات التصوير على يد والده، الذي كان مصوّرًا هاويًا، والتحق سنة 1934 بمتجر التصوير روماغوسا للعمل متدرّبًا.

بعد انتهاء الحرب، لجأ إلى فرنسا، حيث مرّ بمخيّمَي اللاجئين فيرنيه وسيبتفون. ثم أسره الألمان في شمال فرنسا ورحّلوه إلى معسكر اعتقال ماوتهاوزن، الذي وصل إليه في 27 يناير 1941.

في ماوتهاوزن، وبحكم مهنته مصوّرًا، انضمّ إلى أنطونيو غارثيا ألونسو، الذي كان يعمل في قسم تحديد الهوية بالمعسكر. وفي أواخر سنة 1943، بدأ يتولّى مسؤوليات في التوثيق الفوتوغرافي إلى جانب خوسيه ثيريثيدا. وابتداءً من سنة 1944، شارك، ضمن شبكات مقاومة الجمهوريين في ماوتهاوزن، في تهريب الصور السلبية، التي كانت النمساوية آنا بوينتنر تجمعها وتحفظها في منزلها.

بعد تحرير المعسكر، كلّفه الحزب الشيوعي الإسباني بجمع جميع الوثائق المتعلّقة به، ونُشرت صوره في عدّة كتب.

عند تشكيل المحكمة الدولية في نورمبرغ، قدّم بويش صوره بوصفها أدلّة، ثم عرض بعد أشهر وثائقه الفوتوغرافية أمام المحكمة الأمريكية في داخاو. وكانت الصور التي تمكّن بويش ورفاقه من إنقاذها حاسمة في إدانة كبار المسؤولين النازيين في محاكمات نورمبرغ سنة 1946. وكان بويش الإسباني الوحيد الذي شارك فيها بصفته شاهدًا.

واصل نشاطه في الحزب الشيوعي، موثّقًا الفعاليات السياسية حتى وفاته سنة 1951 في مستشفى روتشيلد بباريس، نتيجة الآثار التي خلّفها اعتقاله.

حظيت شخصية فرانشيسك بويش باهتمام في كتاب «الكتالونيون في المعسكرات النازية» لمونتسيرات روتش (1977)، وكتاب «فرانشيسك بويش، مصوّر ماوتهاوزن» (2002)، والفيلم الوثائقي «فرانشيسك بويش: مصوّر في الجحيم» (2000) للورينس سولير.

في سبتمبر 2001، كرّمته بلدية برشلونة بوضع لوحة تذكارية على واجهة المنزل الذي وُلد فيه، وإطلاق اسمه على مكتبة حي بوبلي سيك نفسه.

في فبراير 2013، اقتنت لجنة الكرامة، في مزاد علني وبدعم مالي من نحو خمسين شخصًا، قرابة 1,400 صورة وصورة سلبية تعود إلى سنوات الجمهورية الثانية والحرب الأهلية، كان جندي فرنسي قد استولى عليها في مخيّم أرجيليه.

بعد دراسة معمّقة للصور والتعليقات المكتوبة بخط اليد، أجرتها جمعية «فوتو كونيكسيُو» ببرشلونة، نُسبت هذه الأعمال إلى فرانشيسك بويش ووالده بارتولومي. ونظرًا إلى قيمتها التوثيقية الكبيرة، أُودعت لدى الأرشيف الوطني لكتالونيا. أمّا الصور السلبية الخاصة بماوتهاوزن، والمملوكة لجمعية أصدقاء ماوتهاوزن، فهي محفوظة في متحف تاريخ كتالونيا.

في سنة 2017، وعلى إثر حملة نظّمتها جمعية أصدقاء ماوتهاوزن بباريس، وافقت الحكومة الفرنسية على نقل رفاته إلى مقبرة بير لاشيز، التي دُفنت فيها شخصيات عديدة، تقديرًا لنضاله ضد النازية. وفي يونيو من السنة نفسها، أُقيم له تكريم رسمي في المقبرة، بحضور ممثّلين عن بلدية باريس، وجمعية أصدقاء ماوتهاوزن، وحكومة كتالونيا، وبلدية برشلونة. ونُقشت على شاهد قبره العبارة التالية: «رُحّل سنة 1941، وهو في العشرين من عمره، إلى معسكر ماوتهاوزن. وبشجاعة كبيرة، انتزع من قوات الإس إس وثائق فوتوغرافية دامغة ضد النازيين».

في 5 مارس 2019، أُطلق اسم فرانشيسك بويش على مكتبة معهد ثربانتس بوهران.