-
Tanulás
- Instituto Cervantes
- H-ungría
- Budapest
A hispanisztika a világban
Nemzetközi nyelv, a kultúra és a párbeszéd nyelve
A spanyol a világ harmadik legnagyobb anyanyelve a mandarin kínai és a hindi után. Potenciális beszélőinek száma meghaladja a 635 milliót, közülük 519 millióan anyanyelvi szinten beszélik a nyelvet, ami 22%-os növekedést jelent 2012-höz képest. A spanyol 21 országban hivatalos vagy közvetítő nyelv Amerikában, Európában és Afrikában, valamint az Egyesült Nemzetek Szervezetének hat hivatalos nyelve közé tartozik.
A spanyol nyelv jelenléte messze túlmutat a spanyol nyelvű országok határain. Az anyanyelvi beszélők egytizede ezeken az országokon kívül él, és ezekben a térségekben a potenciális beszélők száma meghaladja a 127 milliót. Kizárólag az Európai Uniót tekintve, Spanyolországot nem számítva, több mint 45 millió olyan ember él, aki képes spanyolul kommunikálni.
Emellett több mint 24,5 millióan tanulják a spanyolt idegen nyelvként, ami 36%-os növekedést jelent 2012-höz képest. E tanulók 78%-a az Egyesült Államokban, az Európai Unióban és Brazíliában összpontosul. Rajtuk kívül 92 millióan rendelkeznek korlátozott spanyolnyelv-tudással; e csoport létszáma 2012 óta 79%-kal nőtt.
A spanyol nyelv nemzetközi jelentőségét az interneten betöltött szerepe is tükrözi: a spanyol a második helyen áll a weboldalakon használt nyelvek között a spanyol nyelvű tartalmak aránya alapján.
A kultúra és a párbeszéd nemzetközi nyelve
Hányan beszélnek spanyolul? Hol tanulják, és milyen szerepet tölt be a kultúrában, a tudományban vagy a nemzetközi kommunikációban?
A Cervantes Intézet 1998 óta adja ki „A spanyol nyelv a világban” (El español en el mundo) című évkönyvét, amely lehetőséget nyújt a spanyol nyelv fejlődésének nyomon követésére, valamint annak feltérképezésére, hogy a világ különböző országaiban és a társadalom különböző területein milyen szerepet tölt be.
A Cervantes Intézet minden évben megjelenteti A Cervantes Intézet évkönyve. A spanyol nyelv a világban című kiadványát, amely jól tükrözi az intézmény elkötelezettségét a demográfiai adatok összegyűjtése, valamint a spanyol nyelv tanulmányozásával, használatával és tanulásával kapcsolatos kérdések vizsgálata iránt.
A kötetek a spanyol nyelvű közösségre és annak nemzetközi jelenlétére vonatkozó adatokat, tanulmányokat és szakértői írásokat gyűjtik egybe. Olyan sokrétű témákat dolgoznak fel, mint a nyelv gazdasági értéke, jelenléte a médiában és az interneten, a fordítás, illetve a spanyol nyelv használata a tudományban és a nemzetközi szervezetekben.
Az egyes kiadások külön figyelmet szentelnek egy-egy konkrét kérdésnek vagy régiónak is, így többféle nézőpontból mutatják be a spanyol nyelvű világ sokszínűségét. A kiadványok ingyenesen hozzáférhetők, és arra hívják az olvasót, hogy felfedezze, hogyan tanulják, használják és adják tovább a spanyol nyelvet, valamint hogy milyen lehetőségekkel és kihívásokkal néz szembe napjainkban.
A Spanyol Nyelv Globális Obszervatóriuma
Az ezen a, a Cervantes Intézet vezetésével működő kutatóközpontban olyan kiadványokat talál, amelyek átfogó képet nyújtanak a spanyol nyelv globális helyzetéről és fejlődéséről, és hozzájárulnak a spanyol nyelvű nyelvek és kultúrák megerősítéséhez világszerte.
Az Obszervatórium kutatási területei négy fő témakör köré szerveződnek:
-
Népesség és migráció
-
Nyelvoktatás és nyelvi tanúsítás
-
A nyelv használati területei
-
Nyelvtechnológiák