Ανακοίνωση νομικού περιεχομένου και η πολιτική του Ινστιτούτου Θερβάντες για τη διαφύλαξη των προσωπικών δεδομένων

Νομικές πληροφορίες

To ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ, με ΑΦΜ Q-2812007-I, είναι μη κερδοσκοπικός δημόσιος φορέας που υπάγεται στο Υπουργείο Εξωτερικών και Συνεργασίας της Ισπανίας και έχει συσταθεί και διέπεται από τον Νόμο 7/1991 της 21ης Μαρτίου με έδρα στην οδό Alcalá αριθ. 49, 28014 Μαδρίτη (Ισπανία).

Οι ενότητες που απαρτίζουν το παρόν έγγραφο "Ανακοίνωση νομικού περιεχομένου και πολιτική για τη διαφύλαξη των προσωπικών δεδομένων" ρυθμίζουν τη χρήση όλων των υπηρεσιών και περιεχομένων που παρέχει το ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ στους χρήστες μέσω του διαδικτυακού του τόπου https://www.cervantes.org και των διαφόρων πυλών και περιεχομένων που βρίσκονται στους πολυάριθμους υποτόπους του (στο εξής "cervantes.org").

Η παρούσα " Ανακοίνωση νομικού περιεχομένου και πολιτική για τη διαφύλαξη των προσωπικών δεδομένων" έχει συνταχθεί σύμφωνα με τις ακόλουθες νομοθετικές διατάξεις:

Κανονισμός 679/2016 της ΕΕ, της 27ης Απριλίου, Γενικός Κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων (στο εξής "RGPD"),
Κανονισμός 679/2016 της ΕΕ, της 27ης Απριλίου, Γενικός Κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων (στο εξής "RGPD"),
Βασιλικό Νομοθετικό Διάταγμα 1/2007, της 16ης Νοεμβρίου, με το οποίο εγκρίνεται το αναθεωρημένο κείμενο του Γενικού Νόμου για την Προστασία των Καταναλωτών και των Χρηστών, και άλλοοι συμπληρωματικοί νόμοι
Νόμος 7/1998 περί γενικών συμβατικών όρων

Το σήμα cervantes.org προστατεύεται, χωρίς κανένα περιορισμό, από τους νόμους περί πνευματικής και βιομηχανικής ιδιοκτησίας του Βασιλείου της Ισπανίας και τις ενδεχομένως εφαρμοστέες διεθνείς συνθήκες και συμβάσεις.

Γενικοί όροι

Οι υπηρεσίες που παρέχει το ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ στο cervantes.org προσφέρονται κατ 'αρχήν δωρεάν, εκτός αν δηλώνεται διαφορετικά.

Η πρόσβαση στις υπηρεσίες που παρέχονται μέσω του cervantes.org δεν απαιτεί, εν γένει, προηγούμενη συνδρομή ή εγγραφή των χρηστών, υπό την επιφύλαξη ότι για την πρόσβαση σε ορισμένες υπηρεσίες, ζητείται προηγουμένως η συμπλήρωση αντιστοίχου δελτίου χρήστη.

Το όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασης που παρέχονται, κατά περίπτωση, από το ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ στον χρήστη αποτελούν στοιχεία ταυτοποίησης που επιτρέπουν την πρόσβαση στις υπηρεσίες και είναι προσωπικά και μη μεταβιβάσιμα. Το ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ μπορεί, αφού προειδοποιήσεις κατά το πρέπον, να προβεί σε αλλαγές στο όνομα χρήστη ή στον κωδικό πρόσβασης.

Ο χρήστης αναλαμβάνει να χρησιμοποιεί τα περιεχόμενα και τις υπηρεσίες που είναι διαθέσιμες μέσω του cervantes.org σύμφωνα με την παρούσα Ανακοίνωση νομικού περιεχομένου ή με τους ιδιαίτερους όρους των υπηρεσιών που τους περιέχουν, καθώς και σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου, της ηθικής και της δημόσιας τάξης.

Χρήστης που σκοπεύει να δημιουργήσει υπερσύνδεση μεταξύ του ιστοτόπου του και οποιασδήποτε σελίδας του cervantes.org πρέπει να τηρεί τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

δεν πρέπει να προκαλεί σύγχυση σε άλλους δυνητικούς χρήστες σχετικά με την προέλευση και την ιδιοκτησία καθενός από τους ιστοτόπους, οπότε η υπερσύνδεση πρέπει να γίνεται χωρίς την ενσωμάτωση των ιστοσελίδων του ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ ή οποιουδήποτε περιεχομένου τους ή δημιουργία πλαισίου που να τις περιέχει,
η ιστοσελίδα στην οποία παρέχεται ο υπερσύνδεσμος δεν πρέπει να περιέχει ψευδείς, ανακριβείς ή παράνομες πληροφορίες ή περιεχόμενο, ενάντια στον νόμο, την ηθική, τα γενικώς αποδεκτά έθιμα ή τη δημόσια τάξη, ούτε να έχει περιεχόμενο αντίθετο προς τα δικαιώματα τρίτων,
η δημιουργία του υπερσυνδέσμου δεν συνεπάγεται σε καμία περίπτωση την ύπαρξη σχέσεων μεταξύ του ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ και του ιδιοκτήτη της σχετικής ιστοσελίδας, ούτε αποδοχή ή έγκριση από το ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ των περιεχομένων ή των υπηρεσιών του, οπότε δεν μπορεί να δηλώνεται ή να υπονοείται ότι το ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ έχει εγκρίνει τον υπερσύνδεσμο ή ότι επιβλέπει ή έχει αναλάβει τις υπηρεσίες που διατίθενται στην ιστοσελίδα στην οποία περιλαμβάνεται αυτός ο υπερσύνδεσμος.

Συνεπώς, το ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ επιτρέπει ρητά τη δημιουργία συνδέσμων ή υπερσυνδέσμων σε άλλον ιστότοπο που κατευθύνουν σε οποιαδήποτε από τις σελίδες του cervantes.org, εφόσον εμφανίζονται σε ένα πλήρες ξεχωριστό παράθυρο και κάτω από τις αντίστοιχες ηλεκτρονικές διευθύνσεις τους [URL] . Δικαιώματα που δεν έχουν παραχωρηθεί ρητώς παραμένουν στο ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ ή, ανάλογα με την περίπτωση, στους τρίτους κατόχους αυτών των δικαιωμάτων.

Όλα τα περιεχόμενα και τα στοιχεία στα οποία μπορούν να έχουν πρόσβαση οι χρήστες μέσω του cervantes.org - όπως, ενδεικτικώς, εμπορικά και διακριτικά σήματα, στοιχεία σε μορφή κώδικα ή κειμένου ή εικόνας ή ηχητικού ή οπτικοακουστικού αρχείου οποιουδήποτε είδους ή με τη μορφή εφαρμογών ηλεκτρονικών υπολογιστών ή πολυμέσων που εκφράζονται σε οποιοδήποτε κώδικα ή γλώσσα κ.λπ. - υπόκεινται σε δικαιώματα πνευματικής ή βιομηχανικής ιδιοκτησίας ή σε οικονομικά δικαιώματα αναλόγου περιεχομένου του ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ ή των τρίτων που υποδεικνύονται σε κάθε περίπτωση.

Σε καμία περίπτωση το γεγονός ότι επιτρέπεται η πρόσβαση των χρηστών στο cervantes.org δεν πρέπει να νοείται ότι συνεπάγεται παραίτηση, μεταβίβαση, άδεια ή παραχώρηση των εν λόγω δικαιωμάτων από το ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ.

Η πρόσβαση σε τέτοιου είδους περιεχόμενα ή στοιχεία μέσω του cervantes.org κατ' ουδένα τρόπο παρέχει στους χρήστες δικαιώματα πάνω τους και δεν μπορούν να τα αλλάξουν, τροποποιήσουν, εκμεταλλευτούν, αναπαραγάγουν, διανείμουν ή επικοινωνήσουν δημοσίως ή να ασκήσουν οποιοδήποτε άλλο δικαίωμα που ανήκει στον ιδιοκτήτη του θιγόμενου δικαιώματος. Έτσι, ο χρήστης έχει μόνο το δικαίωμα να βλέπει και να δημιουργεί αντίγραφα, όταν αυτό επιτρέπεται, του περιεχομένου για αποκλειστική και προσωπική χρήση και να ασκεί τα δικαιώματα αυτά σύμφωνα με τις αρχές της καλής πίστης και της ισχύουσας νομοθεσίας.

Κάθε παραβίαση αυτών των περιορισμών χρήσης ή των δικαιωμάτων πνευματικής και βιομηχανικής ιδιοκτησίας ή παρεμφερών δικαιωμάτων ή της ισχύουσας νομιμότητας μπορεί να διωχθεί από το ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ μέσω άσκησης των κατά νόμο ενδίκων μέσων που αντιστοιχούν σε κάθε περίπτωση.

Ομοίως, μπορεί να ασκηθεί δίωξη για παραβίαση των αντιστοίχων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας σε όλες τις συνεισφορές που δημιουργούνται με πρωτοβουλία ή συντονισμό του ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ, δικαιούχου των δικαιωμάτων που απορρέουν από αυτές τις συνεισφορές.